「まつあさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

赤松持貞例文帳に追加

Mochisada AKAMATSU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2つの頭があるさま例文帳に追加

having two heads  - 日本語WordNet

お頭つき（の魚）例文帳に追加

a whole fish  - 斎藤和英大辞典

頭司説例文帳に追加

Toji (written as 頭司 in Japanese) Theory  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その６つの祭りは，青森ねぶた祭，秋田竿(かん)燈(とう)まつり，盛岡さんさ踊り，山形花笠まつり，仙台七夕まつり，福島わらじまつりである。例文帳に追加

The six festivals are the Aomori Nebuta Festival, the Akita Kanto Festival, the Morioka Sansa Odori Festival, the Yamagata Hanagasa Festival, the Sendai Tanabata Festival, and the Fukushima Waraji Festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

強いくちばしがあるさま例文帳に追加

having a strong beak  - 日本語WordNet

ツインベッドがあるさま例文帳に追加

having twin beds  - 日本語WordNet

3つの耳たぶがあるさま例文帳に追加

having three lobes  - 日本語WordNet

5つの耳たぶがあるさま例文帳に追加

having five lobes  - 日本語WordNet

強くてねばりがあるさま例文帳に追加

being tough and tenacious  - EDR日英対訳辞書

つやがあって新鮮なさま例文帳に追加

fresh-looking  - EDR日英対訳辞書

兄弟に赤松範資、赤松貞範、赤松氏範、赤松氏康がいる。例文帳に追加

His siblings included Norisuke AKAMATSU, Sadanori AKAMATSU, Ujinori AKAMATSU, and Ujiyasu AKAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人麻呂にまつわる異説・俗説例文帳に追加

Heretical and Popular Theories Related to Hitomaro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葵祭、祇園祭、時代祭例文帳に追加

Aoi Matsuri Festival, Gion Matsuri Festival and Jidai Matsuri Festival (Festival of the Ages)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒祭宮(アラマツリグウ)例文帳に追加

Aramatsurigu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裸祭り（はだかまつり）とは、参加者が裸体で参加する祭である。例文帳に追加

The naked festival is a Japanese festival in which the participants go naked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付き合いをやめるさま例文帳に追加

stopping to associate with  - 日本語WordNet

釣り合いを失ったさま例文帳に追加

out of proportion  - 日本語WordNet

空き地は松明《たいまつ》で照らされていた。例文帳に追加

which was lit up by the torches.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

子に赤松範資、赤松貞範、赤松則祐、赤松氏範、赤松氏康らがいる。例文帳に追加

His children included Norisuke AKAMATSU, Sadanori AKAMATSU, Norisuke AKAMATSU, Ujinori AKAMATSU and Ujiyasu AKAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平資昌（まつだいらすけまさ）は、遠江国浜松藩の第2代藩主。例文帳に追加

Sukemasa MATSUDAIRA was the second lord of the Hamamatsu Domain, Totomi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2つの面あるいは前面があるさま例文帳に追加

having two faces or fronts  - 日本語WordNet

強い希望があるあるいは好むさま例文帳に追加

having a strong preference or liking for  - 日本語WordNet

時代祭（じだいまつり）は、京都、平安神宮の祭り。例文帳に追加

Jidai matsuri is a festival of Heian-Jingu Shrine in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殿様付き合いしている例文帳に追加

He dines with lords.  - 斎藤和英大辞典

赤松政則の妻（後室）。例文帳に追加

Masanori AKAMATSU's wife (concubine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東福寺東司例文帳に追加

Tosu (lavatory) of Tofuku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築城者赤松貞範例文帳に追加

Built by Sadanori AKAMATSU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＣカード、端末、サーバ例文帳に追加

IC CARD, TERMINAL AND SERVER - 特許庁

ＩＣカード決済端末例文帳に追加

IC CARD SETTLEMENT TERMINAL - 特許庁

伝統的な葵(あおい)祭(まつり)が京都で開催例文帳に追加

Traditional Aoi Festival Held in Kyoto - 浜島書店 Catch a Wave

傘松公園（かさまつこうえん）は、京都府宮津市にある公園。例文帳に追加

Kasamatsu-koen Park is located in Miyazu City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠(かさ)松(まつ)茂(しげる)さんが1974年にブルガリアのバルナで優勝している。例文帳に追加

Kasamatsu Shigeru won the title in Varna, Bulgaria, in 1974.  - 浜島書店 Catch a Wave

土臭い感じであるさま例文帳に追加

to have a rustic or earthy feeling  - EDR日英対訳辞書

島津忠恒は、島津氏宗家当主、島津義久の弟である島津義弘の三男であった。例文帳に追加

Tadatsune SHIMAZU was the third son of Yoshihiro SHIMAZU, who was a younger brother of Yoshihisa SHIMAZU, the head of the main family of the Shimazu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に赤松義房、赤松義則、赤松満則、有馬義祐、赤松持則など、娘は細川頼元の室。例文帳に追加

He had many sons, including Yoshifusa AKAMATSU, Yoshinori AKAMATSU, Mitsunori AKAMATSU, Yoshisuke ARIMA, and Mochinori AKAMATSU, and his daughter married Yorimoto HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「まつり」や「まつる」という古語が先であり、その後、漢字の流入により「祭り」・「奉り」・「祀り」・「政り」・「纏り」などの文字が充てられた。例文帳に追加

The ancient word, 'matsuri' or 'matsuru' (both means worship) in Japanese, came first, and thereafter, due to inflow of Chinese characters, characters such as '祭り,' '奉り' (dedication), '祀り' (worship), '政り' (ruling), '纏り' (organizing) and so on were allocated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(松浦市)-長崎県松浦市の福島にある。例文帳に追加

Atago-yama (Matsuura City) - It is located in Fukushima in Matsuura City, Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話は退屈で, あまつさえ少々長過ぎた.例文帳に追加

His speech was boring [dull], besides being a little too long.  - 研究社 新和英中辞典

この虫にまつわる迷信はたくさんある.例文帳に追加

There are a lot of superstitions attached to this insect.  - 研究社 新和英中辞典

あまつさえ彼は我等を侮辱したり例文帳に追加

And, what is more, he has insulted us  - 斎藤和英大辞典

あまつさえ彼は我等を侮辱したり例文帳に追加

He has insulted us, into the bargain.  - 斎藤和英大辞典

下さるものならありがたく頂戴つかまつる例文帳に追加

I shall receive it with thanks―accept it with gratitude.  - 斎藤和英大辞典

-俳名、二朝、松玉、松朝、雅号、春風舎。例文帳に追加

His haimyo were Nicho (二朝), Shogyoku (松玉), Shocho(松朝), Gago, and Shunpusha (春風舎).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、磁性体粉末はフェライト粉末である。例文帳に追加

The magnetic powder is a ferrite powder. - 特許庁