「まつあさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

仕残した仕事がたくさんある例文帳に追加

I have left many things undone.  - 斎藤和英大辞典

さしあたって、ここで待つべきです。例文帳に追加

We should wait here for the moment. - Tatoeba例文

つながるか、つながる傾向があるさま例文帳に追加

connecting or tending to connect  - 日本語WordNet

1つ以上の階があるさま例文帳に追加

having more than one story  - 日本語WordNet

つごうの悪い状態にあるさま例文帳に追加

of a condition, bad  - EDR日英対訳辞書

疲れてけだるそうであるさま例文帳に追加

of someone or something, looking languid or weary  - EDR日英対訳辞書

次に続く事柄のようであるさま例文帳に追加

it seems like it is the next thing  - EDR日英対訳辞書

つりあいがとれていないさま例文帳に追加

of something, being unbalanced  - EDR日英対訳辞書

つやがあって美しいさま例文帳に追加

a state of being beautiful and glossy  - EDR日英対訳辞書

つやがあって光っているさま例文帳に追加

of something, the condition of being lustrous and brilliant  - EDR日英対訳辞書

さしあたって、ここで待つべきです。例文帳に追加

We should wait here for the moment.  - Tanaka Corpus

まつ毛の成長を促し、長く美しいまつ毛を実現させると共に、べたつかずに塗布でき、まつ毛に光沢付与効果を与え、まつ毛を太く見せる効果等を有するまつ毛とまつ毛の生え際用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic for eyelashes and hairline of the eyelashes, promoting the growth of the eyelashes to achieve the long and beautiful eyelashes, coatable without causing sticky feeling, imparting gloss-imparting effects to the eyelashes and having effects for showing the eyelashes thick, etc. - 特許庁

同母兄に松平康元、松平康俊、異母兄に久松信俊。例文帳に追加

His older brothers were Yasumoto MATSUDAIRA and Yasutoshi MATSUDAIRA and his older paternal half-brother was Nobutoshi HISAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正鹿山津見神（まさかやまつみのかみ、迦具土神の頭から生まれる）例文帳に追加

Masakayamatsumi no Kami (born from the head of Kagutsuchi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてたいまつ持ちたちは先頭を走って、妖精のたいまつである冬のさくらんぼを運んでいました。例文帳に追加

and linkmen running in front carrying winter cherries,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

先に行く者に,あとからついていってまつわりつく例文帳に追加

to run closely behind the person in front  - EDR日英対訳辞書

父は赤松政秀、母は赤松晴政の娘。例文帳に追加

His father was Masahide AKAMATSU and his mother was a daughter of Harumasa AKAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セラミック粉末は例えばチタン酸バリウム粉末である。例文帳に追加

The ceramic powder is, for instance, barium titanate powder. - 特許庁

正式には「清麻呂の里藤まつり」。例文帳に追加

It is officially called, 'Kiyomaro no sato Fuji Matsuri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車載端末及びその車載端末でのペアリング方法例文帳に追加

IN-VEHICLE TERMINAL AND METHOD FOR PAIRING ON TERMINAL - 特許庁

端末操作装置および端末操作ソフトウェア例文帳に追加

TERMINAL OPERATION DEVICE AND SOFTWARE - 特許庁

これは近松の初期の作である.例文帳に追加

This is one of Chikamatsu's early works.  - 研究社 新和英中辞典

若松は山岳四塞の地である例文帳に追加

Wakamatsu is surrounded with mountains on every side.  - 斎藤和英大辞典

松陰門下の秀才であった例文帳に追加

He was an apt pupil of Shoin.  - 斎藤和英大辞典

騒々しく、荒々しいお祭り騒ぎ例文帳に追加

noisy and boisterous revelry  - 日本語WordNet

参詣人が争い合う祭り例文帳に追加

a festival in Japan called wild festival  - EDR日英対訳辞書

『一休暗夜行』（朝松健）例文帳に追加

"Ikkyuu: Dark Nights" (Ken ASAMATSU)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖母は松平定信の娘である。例文帳に追加

Her grandmother was a daughter of Sadanobu MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松栄の子が狩野永徳である。例文帳に追加

Eitoku KANO was Shoei's son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原明衡-蔵下麻呂の末裔。例文帳に追加

FUJIWARA no Akihira: A descendant of Kurajimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記微粉末は、酸化チタンである。例文帳に追加

The fine powder is formed with titanium oxide. - 特許庁

岩にまつわるものとして他にも磐境（いわさか）があるとされる。例文帳に追加

Iwasaka is considered to be another form of worship associated with boulders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に松平定仲（長男）、松平定英（三男）、松平定章（四男）。例文帳に追加

His children included Sadanaka MATSUDAIRA (first son), Sadahide MATSUDAIRA (third son) and Sadaakira MATSUDAIRA (fourth son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このサービス端末５ａは、端末入力部と端末表示部とを備える。例文帳に追加

The service terminal 5a has a terminal input part and a terminal display part. - 特許庁

島津忠良の子・島津尚久の子で、島津義久と島津義弘の従兄弟に当たる。例文帳に追加

He was a son of Naohisa SHIMAZU who was a son of Tadayoshi SHIMAZU, and was a cousin of Yoshihisa SHIMAZU and Yoshihiro SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋に催される神社の祭り例文帳に追加

a festival held at a shrine in autumn  - EDR日英対訳辞書

浅草紙という粗末な紙例文帳に追加

a Japanese paper of bad quality, called 'asakusagami'  - EDR日英対訳辞書

疲れて安定感がなくなっているさま例文帳に追加

tiredly  - EDR日英対訳辞書

のち、七夕祭りと表される。例文帳に追加

Later, it became Tanabata Matsuri (Tanabata Festival).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を長男の久松勝慈が継いだ。例文帳に追加

His eldest son, Katsunari HISAMATSU succeeded Katsuyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天面壁が補強された容器蓋例文帳に追加

CONTAINER LID WITH REINFORCED TOP FACE WALL - 特許庁

天面壁が補強された容器蓋例文帳に追加

CONTAINER LID WITH REINFORCED TOP WALL - 特許庁

天津麻羅（あまつまら）は、日本神話に登場する鍛冶の神である。例文帳に追加

Amatsumara is a deity of ironworking that appears in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園祭（ぎおんまつり、ぎおんさい）は、祇園信仰（スサノオ・牛頭天王）を祀る祇園神社に奉納される祭である。例文帳に追加

Gion Matsuri Festival is a kind of festival that is dedicated to the Gion-jinja Shrines which enshrine the Gion shinko (Gion belief) (Susanoo, deity in Japanese Mythology, and Gozu Tenno, deity of Disease, said to be the Indian god Gavagriva).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安楽祭りという疫神を祭る祭礼例文帳に追加

a Japanese festival called {"Yasurai Festival"} during which people hold a religious service in honor of the god of epidemics  - EDR日英対訳辞書