「まつりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

石川県珠洲市（宝立七夕キリコ祭り）例文帳に追加

Suzu City, Ishikawa Prefecture (Horyu Tanabata Kiriko Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千利休の流儀をそのまま伝えていると称される。例文帳に追加

The school is said to exactly transmit the styles of SEN no Rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月、『書品』刊行（西川寧・松井如流）。例文帳に追加

December: "Shohin" was established (by Yasushi NISHIKAWA and Joryu MATSUI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月、「東方書道院」結成（松井如流等）。例文帳に追加

January: "Toho Shodo-in" (a calligraphic organization) was established (by Joryu MATSUI and others).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末から明治にかけて流行。例文帳に追加

This hairstyle was popular from the end of the Edo Period to the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稚児髷（ちごまげ）：幕末から明治にかけて流行。例文帳に追加

Chigomage: This hairstyle was popular from the end of the Edo Period to the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おたばこぼん：幕末から明治にかけて流行。例文帳に追加

Otabakobon: This hairstyle was popular from the end of the Edo Period to the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃割れ（ももわれ）：幕末から大正にかけて流行。例文帳に追加

Momoware: This hairstyle was popular from the end of the Edo Period to the Taisho Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平氏以外の順番は『柳営秘鑑』に準じた。例文帳に追加

The following ordering other than that of the MATSUDAIRA clan complies with "Ryuei hikan"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代末～室町時代の建立。例文帳に追加

Built between the end of the Kamakura period and the beginning of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糸花は、山科流では梅と松。例文帳に追加

Yamashita school designated Japanese plum blossoms and pine as the thread flowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名-国泰裕松院殿霊山俊龍大居士例文帳に追加

His Buddhist name was '国泰裕松院殿霊山俊龍大居士'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀守流藤井松平家3代。例文帳に追加

He was the third head of the Fujii-Matsudaira family which was one the families of Iga no kami (Governor of Iga Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傍流とされたため、「松殿家」は名乗らなかった。例文帳に追加

As he was considered a indirect descendant, he did not refer to himself as being from 'the Matsudono family.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀守流藤井松平家初代。例文帳に追加

He was the first generation of the Fujii-Matsudaira family in Iga no kami (Governor of Iga Province) line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝生流シテ方の松本家に養子に入る。例文帳に追加

He was adopted by the Matsumoto family, shite-kata (actor of the principal roles) of Hosho-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡部家は京都の賀茂神社の末流とされる。例文帳に追加

The Okabe family is said to have been the descendant of the Kamo-jinja shrine in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明確ではないが藤原氏末流を称している。例文帳に追加

Although the connection is not clear, they call themselves descendents of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤井松平家当主で嫡流2代。例文帳に追加

He was the head of the Fujii Matsudaira family and the second descendant of the main branch of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため藤井松平家は2流に分かれる事となった。例文帳に追加

Therefore, the Fujii-Matsudaira clan was divided into two branches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891年、第1次松方内閣でも文部相に留任した。例文帳に追加

He stayed on as the Minister of Education in the first Matsukata cabinet in 1891.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続く第2次松方内閣でも留任した。例文帳に追加

He stayed on in the second Matsukata cabinet following the Ito cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(静岡県)-静岡県浜松市天竜区にある。例文帳に追加

Atago-yama (Shizuoka Prefecture) - Tenryu Ward, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬詰柳太郎……1864年6月5日、脱走。例文帳に追加

Ryutaro MAZUME: Deserted the group on June 5, 1864  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蟠竜丸（松岡磐吉、1869年5月箱館港にて自焼）例文帳に追加

Banryumaru (Bankichi MATSUOKA, self-burned at the Hakodate port in May 1869)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶流は島津姓を名のり、現在に至る。例文帳に追加

The branch families assumed the name of Shimazu, which has come down to the present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原末茂流。例文帳に追加

They were related to the FUJIWARA no Sueshige line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チタン酸バリウム微粒子粉末及び分散体例文帳に追加

BARIUM TITANATE PARTICULATE POWDER AND DISPERSION - 特許庁

トルマリン微粒子粉末入りチュウインガム例文帳に追加

CHEWING GUM CONTAINING TOURMALINE PARTICULATE POWDER - 特許庁

チアミンラウリル硫酸塩含有粉末製剤例文帳に追加

THIAMINE LAURYL SULFATE-CONTAINING POWDER PREPARATION - 特許庁

ポリアミド６多孔質粒子からなる粉末例文帳に追加

POWDER COMPRISING POLYAMIDE 6 POROUS PARTICLE - 特許庁

水晶微粒子及び水晶微粉末例文帳に追加

CRYSTAL PARTICULATE AND CRYSTAL FINE POWDER - 特許庁

マンガン酸リチウム粒子粉末及びその製造法例文帳に追加

LITHIUM MANGANATE PARTICLE POWDER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

チタン酸バリウム粒子粉末の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BARIUM TITANATE PARTICLE POWDER - 特許庁

炭素含有ニッケル粒子粉末およびその製造方法例文帳に追加

CARBON-CONTAINING NICKEL POWDER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

酸化チタン粒子粉末及び光触媒例文帳に追加

TITANIUM OXIDE PARTICLE POWDER AND PHOTOCATALYST - 特許庁

トナー用鉄系黒色粒子粉末例文帳に追加

IRON BASE BLACK PARTICLE POWDER FOR TONER - 特許庁

フェライト粒子、フェライト粉末及び磁気記録媒体例文帳に追加

FERRITE PARTICLE, FERRITE POWDER AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

金属ナノ粒子及びその複合粉末の作製方法例文帳に追加

METAL NANOPARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITE POWDER - 特許庁

過電流保護回路および携帯通信端末装置例文帳に追加

OVERCURRENT PROTECTION CIRCUIT AND PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE - 特許庁

ニッケル微粒子粉末及びその製造方法例文帳に追加

NICKEL PARTICLE POWDER AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

磁性トナー用複合磁性酸化鉄粒子粉末例文帳に追加

COMPOSITE MAGNETIC IRON OXIDE PARTICLE POWDER FOR MAGNETIC TONER - 特許庁

被覆金属微粒子の粉末および磁気ビーズ例文帳に追加

POWDER OF COATED METAL PARTICULATE AND MAGNETIC BEAD - 特許庁

単結晶セラミックス粒子、球状酸化物粉末例文帳に追加

SINGLE CRYSTAL CERAMIC PARTICLE AND SPHERICAL OXIDE POWDER - 特許庁

粒状炭酸バリウム組成物粉末例文帳に追加

PARTICULATE BARIUM CARBONATE COMPOSITION POWDER - 特許庁