意味 | 例文 (999件) |
まんせいのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49846件
生分解性繊維の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING BIODEGRADABLE FIBER - 特許庁
二酸化シリコン膜の生成方法例文帳に追加
METHOD FOR GENERATING SILICON DIOXIDE FILM - 特許庁
モノゲルマンガスの精製方法例文帳に追加
PURIFICATION OF MONOGERMANE GAS - 特許庁
機能性膜付基板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTRATE WITH FUNCTIONAL FILM - 特許庁
機能性膜の連続製造方法例文帳に追加
CONTINUOUSLY MANUFACTURING METHOD FOR FUNCTIONAL MEMBRANE - 特許庁
多官能性ポリマーの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF POLYFUNCTIONAL POLYMER - 特許庁
私は政府の教育政策には賛成できません。例文帳に追加
I don't agree with the government's policy on education. - Tatoeba例文
私は政府の教育政策には賛成できません。例文帳に追加
I don't agree with the government's policy on education. - Tanaka Corpus
粉末成形品の製造方法および粉末成形装置例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING POWDER MOLDING AND POWDER MOLDING APPARATUS - 特許庁
粉末成形金型装置と粉末成形体の成形方法例文帳に追加
POWDER COMPACTING DIE DEVICE, AND METHOD FOR COMPACTING POWDER COMPACTING - 特許庁
粉末成形体の成形方法及び粉末成形金型装置例文帳に追加
METHOD AND DIE APPARATUS FOR POWDER MOLDING - 特許庁
粉末成形品の製造方法および粉末成形装置例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING POWDER MOLDINGS AND POWDER MOLDING DEVICE - 特許庁
白米の精米歩合、欠点等の精米判定を行う。例文帳に追加
Evaluate polished rice in the light of the rice polishing ratio and faults. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金属膜研磨用組成物および金属膜研磨用組成物の製造方法例文帳に追加
METAL FILM POLISHING COMPOSITION, AND METHOD OF MANUFACTURING SAME - 特許庁
イオン性膜の製造方法、イオン性膜、イオン性膜の使用方法及びイオン性膜を備えた装置例文帳に追加
PRODUCTION OF IONIC MEMBRANE, IONIC MEMBRANE, USE OF IONIC MEMBRANE AND APPARATUS PROVIDED WITH IONIC MEMBRANE - 特許庁
聖母マリアの、聖母マリアに関する、または、聖母マリアを崇拝する例文帳に追加
of or relating to or venerating the Virgin Mary - 日本語WordNet
また、殺菌済みのペクチンは酸性飲料の製造に用いるのが好ましい。例文帳に追加
Sterilized pectin is preferably used for producing acidic beverages. - 特許庁
星または星座の、あるいは、星または星座に関する例文帳に追加
of or relating to the stars or constellations - 日本語WordNet
生理または月経の、あるいは、生理または月経に関する例文帳に追加
of or relating to menstruation or the menses - 日本語WordNet
個人名または姓から派生したまたはそれらの例文帳に追加
of or derived from a personal or family name - 日本語WordNet
また、女性は惣村の構成員には含まれなかった。例文帳に追加
Females were not regarded as members of soson. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これについての、まずご感想をお聞かせいただけますか。例文帳に追加
抗菌性分離膜、その製造方法、および抗菌性分離膜の製造装置例文帳に追加
ANTIBACTERIAL SEPARATIVE MEMBRANE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MANUFACTURING APPARATUS OF ANTIBACTERIAL SEPARATIVE MEMBRANE - 特許庁
検索に正規表現をそのまま使っています例文帳に追加
I'm using the regular expression as it is in the search. - 京大-NICT 日英中基本文データ
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。例文帳に追加
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties. - Tatoeba例文
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。例文帳に追加
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.. - Tanaka Corpus
私はあなたの成功を望んでいます。例文帳に追加
I hope for your success. - Weblio Email例文集
あなたの成功を望んでいます。例文帳に追加
I hope for your success. - Tatoeba例文
妊娠の可能性はありますか?例文帳に追加
Is there a possibility that you are pregnant? - Tatoeba例文
性能または品質の顕著な悪化例文帳に追加
a noticeable deterioration in performance or quality - 日本語WordNet
彼女の生理がまだ来ていないんだ。例文帳に追加
My girlfriend's period hasn't come yet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あなたの成功を望んでいます。例文帳に追加
I hope for your success. - Tanaka Corpus
正鹿山津見神(まさかやまつみのかみ、迦具土神の頭から生まれる)例文帳に追加
Masakayamatsumi no Kami (born from the head of Kagutsuchi) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
抗菌性皮膜形成性水性分散液及びその用途例文帳に追加
ANTIBACTERIAL FILM-FORMING WATER-BASED DISPERSION AND USE OF THE SAME - 特許庁
それでは、私はこのままこの注文書を正式に作成します。例文帳に追加
Then I will officially draw up these order documents as is. - Weblio Email例文集
兵士の集まりのように、隊形または編成を整列または配置する例文帳に追加
form or arrange in order or formation, as of a body of soldiers - 日本語WordNet
のままにしておくと、最初にログインした際にのみ再生成します。例文帳に追加
to regenerate only upon new login. - PEAR
推理、または推論の性質に関連すること、または性質があるさま例文帳に追加
relating to or having the nature of illation or inference - 日本語WordNet
意味 | 例文 (999件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |