「まんせいの」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この製品は今在庫がありません。例文帳に追加

We currently have no stock in this product.  - Weblio Email例文集

普段通りの生活で構いません。例文帳に追加

You can take your ordinary life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

専制政治の、専制政治に関する、または、専制政治に特徴づけられる例文帳に追加

of or relating to or characterized by autarchy  - 日本語WordNet

上記により、マニュアル全体の "生の" HTMLが生成されます。例文帳に追加

This will generate a "raw" HTML version of the whole manual.  - PEAR

反応膜生成方法および反応膜生成装置例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR REACTION FILM FORMATION - 特許庁

その製品の生産が止まっています。例文帳に追加

The production of that product has been stopped.  - Weblio Email例文集

私の態度のせいであなたを悩ませてしまってごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry I troubled you with my attitude.  - Weblio Email例文集

正反対[または反対の]の観点例文帳に追加

diametrical (or opposite) points of view  - 日本語WordNet

軍または海軍の編成の端例文帳に追加

the side of military or naval formation  - 日本語WordNet

貴殿のチームのますますのご成功をお祈りいたします!例文帳に追加

I wish continued success for your team! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

登録の修正又は変更の申請例文帳に追加

APPLICATION TO AMEND OR ALTER REGISTER - 特許庁

軟性下疳の、軟性下疳に関する、または、軟性下疳を持つ例文帳に追加

of or relating to or having chancroids  - 日本語WordNet

神権政治の、神権政治に関する、または、神権政治である例文帳に追加

of or relating to or being a theocracy  - 日本語WordNet

卒業式までにほとんどの生徒の進路が決まりました。例文帳に追加

Most students decided their path before graduation. - 時事英語例文集

また、組成物のｐＨは弱酸性とするのが好ましい。例文帳に追加

The pH of the composition is preferably weakly acidic. - 特許庁

生命の出現の前例文帳に追加

before the appearance of life  - 日本語WordNet

山妖精のうちの1人例文帳に追加

one of the mountain nymphs  - 日本語WordNet

負の電極の性質例文帳に追加

the character of the negative electric pole  - 日本語WordNet

再発性のウマの眼炎例文帳に追加

recurrent eye inflammation in horses  - 日本語WordNet

死者の生前の名前例文帳に追加

the name a deceased person had while alive  - EDR日英対訳辞書

現在の前の世紀例文帳に追加

the century previous to the present century  - EDR日英対訳辞書

満天下の賛成を得る例文帳に追加

to meet universal approval  - 斎藤和英大辞典

本当の男性的な傲慢例文帳に追加

true mannish arrogance  - 日本語WordNet

慢性の伝染病例文帳に追加

a chronic disease that is contagious  - EDR日英対訳辞書

生徒たちは日本の先生から学ぶのを楽しんでいます。例文帳に追加

The students enjoy learning from their Japanese teachers. - 浜島書店 Catch a Wave

弊社はその製品をあまり生産してません。例文帳に追加

This company hardly produces that product.  - Weblio Email例文集

暑さのせいでだんだん疲れがたまってきました。例文帳に追加

I'm getting tired because of the heat. - 時事英語例文集

慢性の皮膚炎があります。例文帳に追加

I have chronic dermatitis. - Tatoeba例文

慢性的に目の疲れを感じますか？例文帳に追加

Do you have chronic eye strain? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

慢性の皮膚炎があります。例文帳に追加

I have chronic dermatitis.  - Tanaka Corpus

導電膜または配線の形成法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING CONDUCTIVE FILM OR WIRING - 特許庁

導電膜または配線の製法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CONDUCTIVE FILM OR WIRE - 特許庁

セルの属性を更新します。 ただし、渡された属性以外の既存の属性はそのまま残します。例文帳に追加

Updates the cell attributes passed but leaves other existing attributes intact Parameter  - PEAR

彼女は先生の真似がうまい。例文帳に追加

She is very good at imitating her teacher. - Tatoeba例文

彼女は先生の真似がうまい。例文帳に追加

She is very good at imitating her teacher.  - Tanaka Corpus

また、界面活性剤は水溶性または水分散性であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the surface active agent has water soluble or water dispersible property. - 特許庁

トムのせいでさんざんな週末だった。例文帳に追加

Tom ruined my weekend. - Tatoeba例文

漸近線の性質に関連する、または漸近線の性質の例文帳に追加

relating to or of the nature of an asymptote  - 日本語WordNet

γ補正回路１２のγ補正特性は、γ補正回路２のγ補正特性と同一である。例文帳に追加

The γ correction circuit 12 has γ correction characteristics identical to those of a γ correction circuit 2. - 特許庁

弊社の～の新製品ラインについてお知らせいたします。例文帳に追加

We are writing to let you know about our new line of ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

芳香性の一年生または多年生の草本および低木例文帳に追加

aromatic annual or perennial herbs and shrubs  - 日本語WordNet

芳香性の葉をもつ一年生または多年生の草本例文帳に追加

annual or perennial herb with aromatic leaves  - 日本語WordNet

伝馬（てんま）または伝馬制（-せい）とは、古代から近世までの日本に見られた使者や物資を馬で運ぶ交通制度、またはその馬。例文帳に追加

A tenma refers to a transportation system from ancient times to the early modern times in Japan that carried envoys or goods, or to a horse used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この製品には人工添加物はまったく含まれておりません.例文帳に追加

This product contains no artificial additives.  - 研究社 新和英中辞典

親水性／親油性のポリマー性マトリクス投与製剤例文帳に追加

HYDROPHILIC/LIPOPHILIC POLYMERIC MATRIX DOSAGE FORMULATION - 特許庁