1016万例文収録!

「まんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > まんせんに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

まんせんの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000



例文

「それはできません例文帳に追加

"That cannot be done,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そうかもしれません例文帳に追加

perhaps so;  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

「そうかもしれません例文帳に追加

`Possibly not,'  - H. G. Wells『タイムマシン』

どうもすみません——例文帳に追加

I'm sorry————  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

「申し訳ありません例文帳に追加

"Sorry.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』


例文

「なにもいりません例文帳に追加

"I don't want anything.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「あの、すみません例文帳に追加

`I beg your pardon?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「わかりません例文帳に追加

`I don't know,' said Alice.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「ああいけません!」例文帳に追加

"O no, sir!"  - James Joyce『死者たち』

例文

答えはありません例文帳に追加

No answer.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

「馬鹿げてません、」例文帳に追加

'It wasn't foolish,'  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

「わかりませんね。例文帳に追加

"I don't understand you.  - G.K. Chesterton『少年の心』

まだ理解できません相手の立場に関係なく使える表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I still don't get it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

まだ理解できません相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

I still don't understand.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

まだ理解できません「まだ要点がつかめません」と述べる場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加

I still don't get the point.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

まだ理解できません「まださっぱり分かりません」と述べる場合に使う表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm still lost.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

まだ理解できません「まだ頭が空白の状態です」というニュアンスを表す表現【通常の表現】 例文帳に追加

My mind is still blank.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

申し訳ありません「残念ながら、~です」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Unfortunately, ~.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

私はまだ終わってません例文帳に追加

I'm not done yet. - Weblio Email例文集

在庫がまだありません例文帳に追加

We don't have stock yet. - Weblio Email例文集

その味でかまいません例文帳に追加

I wouldn't mind a taste of that. - Weblio Email例文集

咳が止まりません例文帳に追加

The coughs won't stop.  - Weblio Email例文集

ええかまいませんよ。例文帳に追加

Yeah, it's not problem.  - Weblio Email例文集

うまく説明できません例文帳に追加

I cannot explain well.  - Weblio Email例文集

私はあまり出かけません例文帳に追加

I hardly go out.  - Weblio Email例文集

笑いが止まりません例文帳に追加

I can' t stop laughing.  - Weblio Email例文集

私はまだ帰りません例文帳に追加

I am not going home yet.  - Weblio Email例文集

あまり料理をしません例文帳に追加

I don't cook much.  - Weblio Email例文集

まだそれを観ていません例文帳に追加

I haven't watched that yet.  - Weblio Email例文集

まだそれに慣れません例文帳に追加

I still cannot get used to that.  - Weblio Email例文集

妄想が止まりません例文帳に追加

My delusions won't stop.  - Weblio Email例文集

妄想が止まりません例文帳に追加

My wild ideas won't quit.  - Weblio Email例文集

決して立ち止まりません例文帳に追加

I will never stop.  - Weblio Email例文集

お酒はあまり飲みません例文帳に追加

I don't really drink alcohol.  - Weblio Email例文集

私はまだ寝ません例文帳に追加

I am not going to go to sleep yet.  - Weblio Email例文集

まだそれが届きません例文帳に追加

That still hasn't arrived yet.  - Weblio Email例文集

私はまだ寝ません例文帳に追加

I won't sleep yet.  - Weblio Email例文集

私はあまり驚きません例文帳に追加

I'm not overly surprised.  - Weblio Email例文集

それはまだ終わりません例文帳に追加

That still isn't over.  - Weblio Email例文集

まだそれを買ってません例文帳に追加

I still haven't bought that.  - Weblio Email例文集

それはまだ出来ていません例文帳に追加

That isn't ready yet.  - Weblio Email例文集

彼はまだ来ていません例文帳に追加

he hasn't come yet.  - Weblio Email例文集

それはまだできていません例文帳に追加

That still isn't ready.  - Weblio Email例文集

私はあまり泣きません例文帳に追加

I don't really cry. - Weblio Email例文集

また後で話しませんか?例文帳に追加

Can't we talk again later?  - Weblio Email例文集

まだもらっていません例文帳に追加

I didn't get it yet. - Weblio Email例文集

まだ決めていません例文帳に追加

Still haven't decided  - Weblio Email例文集

まだ出社していません例文帳に追加

Still haven't come to work  - Weblio Email例文集

まだ送っていません例文帳に追加

Still haven't sent it  - Weblio Email例文集

例文

暑くてたまりません例文帳に追加

It is unbearably hot. - Weblio Email例文集

索引トップ用語の索引



  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX”

邦題:『カール・マルクス Interview』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Horse Dealer's Daughter”

邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”

邦題:『少年の心』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS