「まんりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

8月上旬：桐生八木節まつり（群馬県桐生市）例文帳に追加

Early August: Kiryu Yagibushi Matsuri Festival (held in Kiryu City, Gunma Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨水貯留群装置、雨水貯留装置及び雨水貯留方法例文帳に追加

RAINWATER STORAGE GROUP DEVICE, RAINWATER STORAGE DEVICE, AND RAINWATER STORAGE METHOD - 特許庁

新当流は香取神道流など神道流（新当流）系、念流は馬庭念流、中条流系の諸流派、陰流は、新陰流（新陰流柳生新陰流）系につながる。例文帳に追加

The Shinto-ryu School is related to the Shinto-ryu group such as the Katori Shinto-ryu School, the Nen-ryu School is related to the Maniwanen-ryu School and the Chujo-ryu School, and Kage-ryu School is related to the Shinkage-ryu School (Shinkage-ryu Yagyushinkage-ryu School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐生八木節まつり群馬県桐生市例文帳に追加

Kiryu-yagibushi-matsuri Festival, Kiryu City, Gunma Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群馬県桐生市（桐生八木節まつり）例文帳に追加

Kiryu City, Gunma Prefecture (Kiryu Yagibushi Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内流（やまうちりゅう、やまのうちりゅう）は、大分県臼杵市に伝わる日本泳法の流派のひとつ。例文帳に追加

Yamauchi school (also read Yamanouchi school) is a style of Japanese Martial Arts Swimming maintained in Usuki City, Oita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉川遠州流（たまがわえんしゅうりゅう、ぎょくせん-）は茶道および煎茶道の流派。例文帳に追加

The Tamagawa (also known as Gyokusen) Enshu-ryu school is a school of tea and green tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容真御流(ようしんごりゅう）とは、櫻井成龍齋一如居士を開祖とする華道流派。例文帳に追加

The Yoshingo-ryu school is a school of flower arrangement established by Seiryusai SAKURAI ichinyokoji (Ichinyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1817年　医者である黒川玄龍（くろかわ　げんりゅう）の子として生まれる例文帳に追加

In 1817, he was born as the child of Genryu KUROKAWA, who was a doctor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、３種の粒子は、それぞれ、非帯電粒子Ａ、正帯電粒子Ｂおよび負帯電粒子Ｃである。例文帳に追加

The three kinds of particles are non-charged particles A, positively charged particles B and negatively charged particles C. - 特許庁

顆粒球、単球、リンパ球はwbcである。例文帳に追加

granulocytes, monocytes, and lymphocytes are wbcs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、こうした嗜好を好む人を風流者（ふりゅうざ）とも呼んだ。例文帳に追加

People who held such tastes were called "Furyuza."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粒子膜形成用の粒子分散液、及び粒子膜形成方法例文帳に追加

PARTICLE DISPERSION FOR FORMING PARTICLE FILM, AND PARTICLE FILM FORMING METHOD - 特許庁

日枝神社(桐生市)（群馬県桐生市梅田町、旧県社）例文帳に追加

Hiejinja (Kiryu City) (Umedacho, Kiryu City, Gunma Prefecture, former prefectural shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直流電源装置は、交流電圧または直流電圧を所定の直流電圧に変換する。例文帳に追加

The DC power supply device converts an AC voltage or a DC voltage to a prescribed DC voltage. - 特許庁

微小電流から大電流までの広い電流範囲に亘って被測定電流を検出する。例文帳に追加

To detect measurement current over a wide current range from microcurrent to large current. - 特許庁

また、天龍寺を建立し、その開山となった。例文帳に追加

Takauji also erected Tenryu-ji Temple and became its kaisan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸流または斜流ポンプの運転制御方法例文帳に追加

OPERATION CONTROL METHOD OF AXIAL FLOW OR MIXED FLOW PUMP - 特許庁

潮流の、潮流に関する、または、潮流に引き起こされる例文帳に追加

of or relating to or caused by tides  - 日本語WordNet

パチンコ島間玉交流システム例文帳に追加

INTER-PACHINKO ISLAND BALL INTERCHANGE SYSTEM - 特許庁

なお、電流の検出は、直流母線につけた直流抵抗、または、相電流センサを用いる。例文帳に追加

A DC resistance connected to a DC bus or a phase current sensor is used for current detection. - 特許庁

生花は青山流（青山御流、園家御家流、青山御家御流とも）宗家である。例文帳に追加

They were the head of Seizan school of flower arrangement (also, Seizan goryu, Sonoke oieryu, and Seizan oiegoryu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直流電流検出部９４は、電流検出部８２が出力する帯電電流に含まれる直流電流を検出する。例文帳に追加

A DC current detecting section 94 detects a DC current contained in a charging current output by the current-detecting section 82. - 特許庁

（文献によっては万竜、万龍、萬竜と表記されているが、萬龍が妥当であろう）例文帳に追加

(Her name Manryu is written as 万竜, 万龍 or 萬竜 depending on the literature, but 萬龍 should be appropriate.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電力入力端は、交流電流入力端または直流電流入力端のいずれかからなる。例文帳に追加

The power input terminal is constituted of either an AC input terminal or DC input terminal. - 特許庁

渦流バレル研磨機及び渦流バレル研磨方法例文帳に追加

VORTEX FLOW BARREL POLISHER AND VORTEX FLOW BARREL POLISHING METHOD - 特許庁

半導体粒子または金属粒子の製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING APPARATUS FOR SEMICONDUCTOR PARTICLE OR METAL PARTICLE - 特許庁

直流または交流電界支援アニール例文帳に追加

DC OR AC FIELD ASSISTED ANNEALING - 特許庁

また、鉄材間には例えば直流電流を流す。例文帳に追加

A DC current is applied between iron members for example. - 特許庁

微粒子粉末の製造方法及び微粒子粉末例文帳に追加

PRODUCTION PROCESS FOR FINE POWDER, AND FINE POWDER - 特許庁

梅若流（うめわかりゅう）とは、1921年（大正14年）から1954年（昭和29年）まで存在した能楽の流派。例文帳に追加

Umewaka-ryu school refers to a school of Noh play which existed only for a period from 1921 to 1954.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不昧流（ふまいりゅう）は、松平不昧に始まり松江藩で伝わった茶道の一派。例文帳に追加

Fumai-ryu school is one of tea ceremony schools which was founded by Fumai MATSUDAIRA and was handed down within the Matsue Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キチン粉末又は顆粒又はキトサン粉末又は顆粒の製造方法例文帳に追加

PREPARATION OF CHITIN OR CHITOSAN POWDER OR GRANULE - 特許庁

速水流（はやみりゅう）速水宗達裏千家八代又玄斎の門人例文帳に追加

Hayami School: Sotatsu HAYAMI, the disciple of Yugensai, the eighth Urasenke  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も新陰流、鹿島新当流、馬庭念流、小野派一刀流、寺見流など多くの剣術流派の稽古に用いられている。例文帳に追加

Even now, fukuro shinai are used in training in many schools of swordsmanship, such as the Shinkage-ryu school, Kashima-Shintoryu school, Maniwanen-ryu school, Onohaitto-ryu school and the Jigen-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潤滑剤粒子としては、二硫化モリブデン粒子、二硫化タングステン粒子、金属錫粒子等が好ましい。例文帳に追加

As a lubricant particle, molybdenum disulfide particle, tungsten disulfide particle, metallic tin particle, etc., are preferable. - 特許庁

電流または電力センサ例文帳に追加

CURRENT OR POWER SENSOR - 特許庁

また「そとわこまち」（観世流）、「そとわごまち」（喜多流）ともいう。例文帳に追加

It is also known as "Sotowa Komachi" (Kanze School) and "Sotowa Gomachi" (Kita School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竜骨に関する、または、竜骨に似ている例文帳に追加

relating to or resembling a carina  - 日本語WordNet

流星塵の、または、流星塵に関する例文帳に追加

of or relating to micrometeorites  - 日本語WordNet

流体力学の、または、流体力学に関する例文帳に追加

of or relating to hydrodynamics  - 日本語WordNet

流動学の、または、流動学に関する例文帳に追加

of or relating to rheology  - 日本語WordNet

交流を直流またはその逆に変えるコンバータ例文帳に追加

converter that converts alternating current into direct current or vice versa  - 日本語WordNet

また、中院流を小野流に入れない。例文帳に追加

Moreover, Nakanoin-ryu is not included in Ono-ryu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿児島県「鞍馬揚心流」「塩田揚心流」例文帳に追加

'Kurama Yoshin school' and 'Shiota Yoshin school' in Kagoshima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス