小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (353件)類語 

萬の英語

ばん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 10000、myriad、ten thousand


研究社 新和英中辞典での「萬」の英訳

ばん１ 万

万やむを得なければ

if absolutely necessary

when it is really unavoidable [inevitable]

そんなことは万あるまい. Such things barely ever happen.
万遺漏(いろう)のないように気をつけてくれ給え. Make sure [certain] that everything is all right.

まん１ 万

ten thousand

〈多数〉 【形式ばった表現】 a myriad

1

万分の 1a ten‐thousandth

何万[何十万]という人

tens [hundreds] of thousands of people

150 万

a million and a half《★英語では 50 万を half a million, 25 万を a quarter of a million というような, 分数による表現が好まれる》

このような事は万に一つも起こるまい. It is a thousand to one that such a thing will never happen.｜There isn't a chance in a million that such a thing will happen.

よろず 万

⇒すべて, ばんじ.

万屋

〈店〉 a general store

〈何でもやる人〉 a Jack‐of‐all‐trades 《《複数形》 Jacks‐of‐all‐trades》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「萬」を含む例文一覧

該当件数 : 353件



例文

織田萬例文帳に追加

Yorozu ODA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な萬歳例文帳に追加

Main manzai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萬福寺例文帳に追加

Manpuku-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四萬部寺-埼玉県秩父市例文帳に追加

四萬部寺: Chichibu City, Saitama Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋号は萬屋錦之介萬屋。例文帳に追加

The stage family name is Yorozuya Kinnosuke YOROZUYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萬福寺を開く。例文帳に追加

Founded Manpuku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

掛取萬歳例文帳に追加

Kaketori-manzai (a classic comic story)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「萬」の英訳

万

「万」の英語

ten thousand, myriad

ten thousand

ten thousandのニュアンス

「ten thousand」は、具体的な数「10,000」を指す英語表現である。日本語の「万」に相当し、数や数量を正確に示す際に使用される。また、英語圏では「万」を意味する専用の単語がないため、「ten thousand」という表現が直接的に用いられる。

ten thousandと一緒に使われやすい単語・表現

  • dollars（ドル）
  • people（人々）
  • times（回）

ten thousandの例文

  • The charity raised ten thousand dollars for the cause.（そのチャリティーでは1万ドルの寄付が集まった。）
  • Over ten thousand people attended the concert.（1万人以上の人々がコンサートに参加した。）
  • I've told you ten thousand times not to do that.（そんなことはするなと1万回言ったはずだ。）

myriad

myriadのニュアンス

「myriad」は、数が非常に多いことを表す英単語であり、文字通りの「万」を意味することは少なく、むしろ「無数」「多数」といった意味合いで使われることが一般的である。具体的な数を指すよりも、数えきれないほど多いという強調を表現する際に用いられる。

myriadと一緒に使われやすい単語・表現

  • possibilities（可能性）
  • stars（星）
  • ways（方法）

myriadの例文

  • There are myriad ways to solve this problem.（この問題を解決する方法は無数にある。）
  • She has myriad interests ranging from music to sports.（彼女は音楽からスポーツまで多岐にわたる興味を持っている。）
  • The night sky is filled with a myriad of stars.（夜空は無数の星で満たされている。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「萬」の英訳

萬

読み方：ワン、マン

文法情報（助数詞）
対訳 counter for character tiles

万

読み方：ばん

文法情報（副詞）
対訳(with neg. sentence) completely; absolutely; totally

万

読み方：まん、よろず

萬 とも書く

(1)

文法情報（数詞）
対訳(萬 is sometimes used in legal documents) 10,000; ten thousand

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 myriad

(3)

文法情報（名詞、副詞）
対訳 everything; all

(4)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（古語）
対訳 various


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「萬」の英訳

万

読み方 バン

inevitably

万

読み方 ヨロズ

many；everything

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「萬」の英訳

萬

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
まんManManManMan
よろずYorozuYorozuYorozuYorozu
まいMaiMaiMaiMai
ばんBanBanBanBan

萬

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
まんManManManMan
よろずYorozuYorozuYorozuYorozu

万

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
まんManManManMan
よろずYorozuYorozuYorozuYorozu
ばんBanBanBanBan
よろいYoroiYoroiYoroiYoroi

万

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
よろじYorojiYorojiYoroziYorozi
まんManManManMan
みつるMitsuruMitsuruMituruMituru
つもるTsumoruTsumoruTumoruTumoru
よろずYorozuYorozuYorozuYorozu
よろすYorosuYorosuYorosuYorosu
ばんBanBanBanBan
すすむSusumuSusumuSusumuSusumu
かずKazuKazuKazuKazu
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「萬」の英訳

万

読み方意味・英語表記
万あら

（地名） Ara

万すすむ

（人名） Susumu

万つもる

（人名） Tsumoru

万ばん

（姓） Ban

万まん

（女性名、姓） Man

万まんざき

（姓） Manzaki

万まんぷく

Manpuku

万よろず

（姓、人名） Yorozu

万わん

（姓） Wan

萬ばん

（姓） Ban

萬まん

（女性名、姓） Man

萬まんざき

（姓） Manzaki

萬まんとく

（姓） Mantoku

萬よろず

（姓） Yorozu

萬よろづ

（姓） Yorodzu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「萬」の英訳

万

訳語 Ten thousand

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「萬」の英訳

万

読み方 ばん

副詞

Possibly; by any possibility


用例
これは万已むを得ないことだ
It is not possibly to be avoided.
そんなことは万あるまい
Such things can not possibly happen―can not by any possibility happen.
君が失敗するようなことは万あるまい
You can not possibly fail―can not by any possibility fail.
この病いにかかれば死は万免るべからず
One attacked with this disease can not possibly escape death――The disease is fatal.

万

読み方 まん

名詞

Ten thousand; a myriad


用例
そんなことのあるのは万に一のことだ
It is one chance in ten thousand―one to ten thousand―that such a thing should happen.
万が一にも失敗したならどうしようか
It, by any chance, I should fail, what should I do?
死者は万をもって算す
The slain were counted by tens of thousands―（より）―They were slain by tens of thousands.
一をもって万を知る
to infer the whole from one
何万という星
myriads of stars
何万という収入
an income of five figures
何十万
hundreds of thousands
何十万という収入
an income of six figures

万

読み方 よろず

名詞

1

（＝一万）ten thousand


2

（＝万事）all; everything:（=の） all


用例
百科全書は万の事を説明した辞書である
An encyclopedia gives information on all branches of knowledge.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「萬」の英訳

万 (姓)

Wan (surname)
万は、漢姓の一つ。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「萬」を含む例文一覧

該当件数 : 353件



例文

全国の萬歳例文帳に追加

Manzai around Japan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲寺萬次郎例文帳に追加

Manjiro IZUMOJI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萬屋錦之介（1932-1997）例文帳に追加

Kinnosuke YOROZUYA (1932 - 1997)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臣安萬侶言す。例文帳に追加

Your subject, Yasumaro will state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和初期までは基本的に「萬才」「萬歳」の表記が使われることが多かった。例文帳に追加

Up to the beginning of Showa period, manzai had been described mainly in either '萬才' or '萬歳.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田萬歳（秋田県）例文帳に追加

Akita-manzai (Akita Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津萬歳（福島県）例文帳に追加

Aizu-manzai (Fukushima Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

加賀萬歳（石川県）例文帳に追加

Kaga-manzai (Ishikawa Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「萬」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (353件)類語 
和英辞書の「萬」の用語索引

萬のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS