| 例文 (999件) |
みかおみの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33423件
導波管接続構造、導波管接続板および導波管変換器例文帳に追加
WAVEGUIDE CONNECTING STRUCTURE, WAVEGUIDE CONNECTING PLATE, AND WAVEGUIDE CONVERTER - 特許庁
意味解釈装置、意味解釈方法および意味解釈プログラム例文帳に追加
SEMANTIC INTERPRETATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
彼の女房は口の悪い女で毎日, 夫にがみがみかみついた.例文帳に追加
His wife had a bad tongue and gave him a calldown [dressing‐down] every day. - 研究社 新和英中辞典
実現可能性のある望みから現実味を帯びてきた希望例文帳に追加
a hope that progressed from possibility to actuality - 日本語WordNet
「鳥の音も秘密の山の茂みかな」例文帳に追加
The mysterious chirping of birds is heard from a bush on the sacred mountain (of the Shingonshu sect), Mt. Koya.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「鳥の音も秘密の山の茂みかな」。例文帳に追加
The mysterious chirping of birds is heard from a bush on the sacred mountain (of the Shingonshu sect), Mt. Koya.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
闇淤加美神⇒小椋神社本殿例文帳に追加
Kuraokami-no-kami is enshrined in the Honden (main shrine) of Ogura-jinja Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
タケミカヅチ（タケミカヅチオ）は、日本神話に登場する神。例文帳に追加
Takemikazuchi is a god that appears in Japanese mythology. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カメラ付き筐体折畳み形電子機器例文帳に追加
FOLDABLE ELECTRONIC DEVICE WITH CAMERA - 特許庁
波形データ記憶方法・波形データ読出方法・波形データ記憶装置・波形データ読出装置例文帳に追加
WAVEFORM DATA STORING METHOD, WAVEFORM DATA READING METHOD, WAVEFORM DATA STORAGE, AND WAVEFORM DATA READING DEVICE - 特許庁
未加硫ゴム押出装置及び未加硫ゴム押出方法例文帳に追加
UNVULCANIZED RUBBER EXTRUSION APPARATUS AND UNVULCANIZED RUBBER EXTRUSION METHOD - 特許庁
その子は大男に微笑みかけ、こう言いました。例文帳に追加
And the child smiled on the Giant, and said to him, - Oscar Wilde『わがままな大男』
山のように積み重ねる、または覆う例文帳に追加
load or cover with stacks - 日本語WordNet
三角関数における余弦定理例文帳に追加
the cosine theorem of trigonometry - EDR日英対訳辞書
三角関数における余弦例文帳に追加
a trigonometrical function, called cosine - EDR日英対訳辞書
三角関数における余割例文帳に追加
a kind of trigonometrical function named cosecant - EDR日英対訳辞書
14.3 aifc -- AIFFおよびAIFCファイルの読み書き例文帳に追加
14.3 aifc -- Read and write AIFF and AIFC files - Python
板材の積み重ね装置および方法例文帳に追加
PLATE MATERIAL STACKING DEVICE AND METHOD - 特許庁
陳列ラックにおける積み重ね構造例文帳に追加
STACKING STRUCTURE IN DISPLAY RACK - 特許庁
筐体およびその組立方法例文帳に追加
HOUSING AND ITS ASSEMBLY METHOD - 特許庁
組み換えウイルスおよびその用途例文帳に追加
RECOMBINANT VIRUS AND APPLICATION THEREOF - 特許庁
分波回路および分波装置例文帳に追加
DEMULTIPLEXING CIRCUIT AND DEMULTIPLEXING DEVICE - 特許庁
まっさかさま海神さまがお待ちだよ！」例文帳に追加
To Davy Jones below!" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
「くろ髪の千すじの髪のみだれ髪かつおもひみだれおもいみだるる」例文帳に追加
A thousand lines of black, tangled hair, tangled like my confused thoughts of love.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土御門久脩の後、土御門泰重・土御門泰広と続いた。例文帳に追加
Hisanaga TSUCHIMIKADO was followed by Yasushige TSUCHIMIKADO, and Yasuhiro TSUCHIMIKADO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
波形再構成装置、波形再構成システム及び波形再構成方法例文帳に追加
WAVEFORM RECONSTRUCTION DEVICE, WAVEFORM RECONSTRUCTION SYSTEM, AND WAVEFORM RECONSTRUCTION METHOD - 特許庁
紙管成形方法、紙管成形装置及び紙管製造機例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR FORMING PAPER TUBE AND PAPER TUBE MANUFACTURING MACHINE - 特許庁
導波管分岐回路、導波管偏分波器および導波管群分波器例文帳に追加
WAVEGUIDE BRANCHING CIRCUIT, WAVEGUIDE POLARIZATION COUPLER, AND WAVEGUIDE GROUP BRANCHING FILTER - 特許庁
かつて恭仁京があった瓶原（みかのはら）を見下ろす三上山（海住山）中腹に位置する。例文帳に追加
It is situated on the side of Mt. Mikami (Mt. Kaiju), overlooking Mikanohara which used to be the site of Kuni-kyo City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
未加硫ゴム部材および未加硫タイヤ圧着装置例文帳に追加
UNVULCANIZED RUBBER MEMBER AND UNVULCANIZED TIRE PRESS-BONDING DEVICE - 特許庁
未加硫ゴム組成物の製造方法および未加硫ゴム組成物例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING UNVULCANIZED RUBBER COMPOSITION AND UNVULCANIZED RUBBER COMPOSITION - 特許庁
スロット付導波管および導波管スロットアンテナ例文帳に追加
WAVEGUIDE WITH SLOT AND WAVEGUIDE SLOT ANTENNA - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE SELFISH GIANT” 邦題：『わがままな大男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
