「みかおみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザを用いた歪加工方法及び歪加工装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR STRAIN PROCESSING USING LASER BEAM - 特許庁

紙管集合模様及び紙管集合模様の製造方法例文帳に追加

PAPER TUBE AGGREGATE PATTERN AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

大炊御門信経（おおいのみかどのぶつね、文和4年（1355年）-没年不詳）は南北朝時代(日本)の公卿。例文帳に追加

Nobutsune OINOMIKADO (1355 - year of death unknown) was a Court noble during the period of Northern and Southern courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽冥主宰大神（かくりごとしろしめすおおかみ）例文帳に追加

Kakurigotoshiroshimesu Okami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天照大神（あまてらすおおみかみ・てんしょうだいじん）は、日本神話に登場する神(神道)（人格神）である。例文帳に追加

Amaterasu omikami (Tensho daijin) is a humanized Shinto god in Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』においては天照大御神（あまてらすおおみかみ）、『日本書紀』においては天照大神と表記される。例文帳に追加

In "Kojiki (Records of Ancient Matters)," Amaterasu Omikami is referred to as 天照大御神 whereas in "Nihonshoki (Chronicles of Japan)" the god is cited as 天照大神.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つは、古事記に記された、崇神天皇の弟日子坐王（ひこいますのみこ）が土蜘蛛陸耳御笠（くぐみみのみかさ）を退治したという話。例文帳に追加

One legend in the Kojiki (Japan's ancient chronicle) holds that Emperor Sujin's brother Hikoimasuno-miko exterminated KUGUMIMI no Mikasa, a tsuchigumo (those in ancient times who were not subjects of the Yamato court).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折り畳み架構及びその架構を用いた折り畳み式テーブル例文帳に追加

FOLDING FRAME, AND FOLDING TABLE USING THE FRAME - 特許庁

平編みという棒針縞みの編み方で,表側から見た編み目例文帳に追加

the right side of stitches knitted in basic knitting stitch  - EDR日英対訳辞書

味方は数においては劣る例文帳に追加

We are inferior in numbers  - 斎藤和英大辞典

お口直しにミカンをどうぞ。例文帳に追加

Have a satsuma for dessert. - Tatoeba例文

お口直しにミカンをどうぞ。例文帳に追加

Have a satsuma for dessert.  - Tanaka Corpus

音響筐体及び吸音パネル例文帳に追加

ACOUSTIC CASING AND SOUND ABSORPTIVE PANEL - 特許庁

淤加美神、または、龗神（おかみのかみ、神）は、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加

Okami no Kami is a god (Shinto) appearing in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波形歪み補償装置、波形歪み補償システムおよび波形歪み補償方法例文帳に追加

WAVEFORM DISTORTION COMPENSATION APPARATUS, WAVEFORM DISTORTION COMPENSATION SYSTEM, AND WAVEFORM DISTORTION COMPENSATION METHOD - 特許庁

紙カップの積み重ね性及び積み重ね解除性を顕著に改善する。例文帳に追加

To drastically improve a stacking property of a paper cup and a removing property of a paper cup from a stack. - 特許庁

使用済み紙おむつの分離方法及びそれに用いる使用済み紙おむつ分離装置例文帳に追加

USED DISPOSABLE DIAPER SEPARATION METHOD AND USED DISPOSABLE DIAPER SEPARATION APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

軽み（かるみ）は、松尾芭蕉の創始した蕉風俳諧の理念の一つである。例文帳に追加

Karumi is an ideal for the style of haikai poetry founded by Basho MATSUO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

搬送容器用積み重ね補助具、及び搬送容器の積み重ね方法例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR STACKING FOR CONVEYING CONTAINER, AND METHOD FOR STACKING CONVEYING CONTAINER - 特許庁

自動販売機の筐体構造及び筐体組み立て方法例文帳に追加

HOUSING STRUCTURE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE AND HOUSING ASSEMBLY METHOD - 特許庁

積み重ねシート搬送装置及び積み重ねシート搬送方法例文帳に追加

STACKED SHEET CARRYING DEVICE AND STACKED SHEET CARRYING METHOD - 特許庁

サッシ枠組込壁パネル及びサッシ枠組込壁パネルの設置構造例文帳に追加

WALL PANEL WITH INCORPORATED SASH FRAME AND STRUCTURE FOR INSTALLING IT - 特許庁

埋設用鋼管の差込み管継手の施工方法及びその差込み管継手例文帳に追加

EXECUTION METHOD OF INSERTED PIPE JOINT FOR BURYING STEEL PIPE, AND INSERTED PIPE JOINT - 特許庁

石積み壁の耐震補強方法及びそれに用いる石積み壁補強材例文帳に追加

ANTIEARTHQUAKE REINFORCING METHOD FOR MASONRY WALL, AND MASONRY WALL REINFORCING MATERIAL USED FOR THE REINFORCING METHOD - 特許庁

耳掛け式携帯電話器保持具及び耳掛け式携帯電話器例文帳に追加

EAR PORTABLE TELEPHONE SET HOLDING TOOL AND EAR PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁

ティッシュペーパーでおおわれている軽い骨組みからなるおもちゃ例文帳に追加

plaything consisting of a light frame covered with tissue paper  - 日本語WordNet

耳掻き兼耳孔、耳殻及び鼻孔用剃刀例文帳に追加

SHAVER FOR EARHOLE, AUDITORY CAPSULE, AND NOSTRIL USED AS EARPICK - 特許庁

撓み噛み合い式歯車装置、撓み噛み合い式歯車装置のハウジング及び撓み噛み合い式歯車装置の内歯歯車の製造方法例文帳に追加

DEFLECTIVE MESHING TYPE GEAR DEVICE, HOUSING OF DEFLECTIVE MESHING TYPE GEAR DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING INTERNAL TOOTH GEAR OF DEFLECTIVE MESHING TYPE GEAR DEVICE - 特許庁

彼は富においては三井岩崎に次ぐのみ例文帳に追加

He is second only to the Mitsuis and Iwasakis in wealth.  - 斎藤和英大辞典

（なお、この畳み方を本だたみであるとする専門家もいる）例文帳に追加

Some specialists state that this is Hondatami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東神社（天児屋命・天照大神・住吉三神）例文帳に追加

Higashi-jinja Shrine (enshrining Amenokoyane-no-Mikoto, Amaterasu Omikami and Sumiyoshi-no-Omikami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原南家藤原是公（これきみ）。例文帳に追加

Her father was FUJIWARA no Korekimi from the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脈波センサ用フィルタおよび脈波解析装置例文帳に追加

FILTER FOR PULSE WAVE SENSOR AND PULSE WAVE ANALYZER - 特許庁

割り込み処理方法および割り込み回路例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING INTERRUPTION AND CIRCUIT THEREFOR - 特許庁

折りたゝみ可能な容器と、その折りたゝみ方法例文帳に追加

FOLDABLE CONTAINER AND FOLDING METHOD FOR IT - 特許庁

圧脈波センサおよび圧脈波解析装置例文帳に追加

PRESSURE PULSE SENSOR AND PRESSURE PULSE ANALYZER - 特許庁

御蔭通（みかげどおり）は、京都市左京区内の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Mikage-dori Street is a street running east-west through Sakyo-Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門家は養子（実は弟）の大炊御門師経が継承している。例文帳に追加

The Oinomikado family was inherited by his adopted child (younger brother, in fact), Morotsune OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金持ちに対する憎悪に満ちた妬みから、守る−オルダス・ハクスリー例文帳に追加

preserve...from rancourous envy of the rich- Aldous Huxley  - 日本語WordNet

無機塩のみから構成される場合にあつては、調味料（無機塩）例文帳に追加

Seasoning (Inorganic salts), where the substance is composed exclusively of inorganic salts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発酵もろみからエタノールと水を分離、回収する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND RECOVERING ETHANOL AND WATER FROM FERMENTATION MOROMI - 特許庁

矩形型導波管および、この矩形型導波管を備えたマイクロ波装置例文帳に追加

RECTANGULAR WAVEGUIDE AND MICROWAVE DEVICE PROVIDED WITH THE RECTANGULAR WAVEGUIDE - 特許庁

見かけは往々にして当てにならない.例文帳に追加

Appearances are very often deceptive.  - 研究社 新英和中辞典

すっかりお見限りですね.例文帳に追加

You are quite a stranger to me.  - 研究社 新和英中辞典

彼を実価に買おう例文帳に追加

I will estimate him at his true value―take him as he is.  - 斎藤和英大辞典