「みかお」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

人の顔をまともに見る.例文帳に追加

look a person squarely in the face  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の顔をじっと見つめた.例文帳に追加

He stared me in the face.  - 研究社 新英和中辞典

(買おうかどうかと)家を見る[検分する].例文帳に追加

view a house  - 研究社 新英和中辞典

冷たい水で顔(など)を洗う.例文帳に追加

wash in [with] cold water  - 研究社 新英和中辞典

心配そうに見える[そうな顔をする].例文帳に追加

look worried  - 研究社 新英和中辞典

君に合わせる顔がない.例文帳に追加

I'm ashamed to look you in the face.  - 研究社 新和英中辞典

あの男の顔を見るのも嫌だ.例文帳に追加

I hate the very sight of him.  - 研究社 新和英中辞典

彼は僕の顔を穴のあくほど見た.例文帳に追加

He looked hard at me.  - 研究社 新和英中辞典

あいつは顔を見るのも嫌だ.例文帳に追加

I can't bear the sight of him.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは互いに顔を見合わせた.例文帳に追加

They looked at each other [each other's faces].  - 研究社 新和英中辞典

一同互いに顔を見合わせた.例文帳に追加

Everybody glanced at one another.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の顔はやけどで醜くなった.例文帳に追加

Her face was disfigured by a burn.  - 研究社 新和英中辞典

あの人の笑い顔を見たことがない.例文帳に追加

I have never seen him smile.  - 研究社 新和英中辞典

顔を見たばかりで気がすむ例文帳に追加

The very sight of her face satisfies me  - 斎藤和英大辞典

顔を見たばかりで気がすむ例文帳に追加

The mere sight of her face satisfies me.  - 斎藤和英大辞典

顔を見たばかりじゃ気がすまない例文帳に追加

The sight alone does not satisfy me.  - 斎藤和英大辞典

あまり顔を見られてバツが悪かった例文帳に追加

I was stared out of countenance.  - 斎藤和英大辞典

二人は顔を見合わしてびくりとした例文帳に追加

Their eyes met, and they started.  - 斎藤和英大辞典

意味有り気な顔をしている例文帳に追加

He has a significant countenance.  - 斎藤和英大辞典

お店の景気はいかがですか例文帳に追加

How is the business doing?  - 斎藤和英大辞典

意味ありげな顔をした例文帳に追加

He gave a significant look―a meaning look―an expressive look.  - 斎藤和英大辞典

居並ぶ人々は顔を見合わした例文帳に追加

The people present looked at each other.  - 斎藤和英大辞典

いやに人の顔を見る男だ例文帳に追加

He has a confounded way of staring at people.  - 斎藤和英大辞典

人の顔をジッと見守る例文帳に追加

to look hard at a man  - 斎藤和英大辞典

皆悲しそうな顔をしておった例文帳に追加

Everybody looked sad―looked sorrowful.  - 斎藤和英大辞典

莞爾として僕の顔を見た例文帳に追加

She smiled at me.  - 斎藤和英大辞典

互いに顔を見合わして目くばせする例文帳に追加

to exchange a look of intelligence  - 斎藤和英大辞典

顔を見合わしてビクリとした例文帳に追加

Our eyes met, and we started.  - 斎藤和英大辞典

あきれて顔を見合わした例文帳に追加

We looked at each other in astonishment.  - 斎藤和英大辞典

彼は二人の顔を見比べた例文帳に追加

He looked from one to the other.  - 斎藤和英大辞典

彼が突然顔を出すと皆驚いた例文帳に追加

We were surprised at his sudden appearance.  - 斎藤和英大辞典

君は顔色が悪い、どうかしたか例文帳に追加

You look sallow. Is anything the matter with you?  - 斎藤和英大辞典

彼を実価に買おう例文帳に追加

I will estimate him at his true value―take him as he is.  - 斎藤和英大辞典

人の顔を穴のあくほど見る例文帳に追加

to scrutinize one's face―scan one's face―（可愛くてなら）―devour one's face  - 斎藤和英大辞典

穴のあくほど顔を見る例文帳に追加

to scrutinize one's face―scan one's face―（可愛ゆくてなら）―devour one's face  - 斎藤和英大辞典

君は蒼い顔をしている例文帳に追加

（平生なら）You look pale―（病気でなら）―look sallow  - 斎藤和英大辞典

彼女は心あり気に僕の顔を見た例文帳に追加

She gave me a significant look.  - 斎藤和英大辞典

あの男はこそこそ人の顔を見る例文帳に追加

He will cast furtive glances on you.  - 斎藤和英大辞典

正面から見た（真向きの）顔例文帳に追加

a full face  - 斎藤和英大辞典

少し驚いて彼の顔を見た例文帳に追加

I looked in his face in some surprise.  - 斎藤和英大辞典

負けた者は顔に墨を塗られる例文帳に追加

One who is beaten has his face besmeared with ink.  - 斎藤和英大辞典

ためつすがめつ人の顔を見る例文帳に追加

to scrutinize one's face―scan one's face  - 斎藤和英大辞典

君の顔の立つようにする例文帳に追加

I will save your face―save your honour.  - 斎藤和英大辞典

君の時計は進むか後れるか例文帳に追加

Does your watch gain or lose?  - 斎藤和英大辞典

君の顔は写真に好く撮れる例文帳に追加

Your face takes well.  - 斎藤和英大辞典