「みさり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蜆浅蜊売り例文帳に追加

Shijimi asari-uri (Clam vendor)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑧みたまみに　いまししかみは　いまそきませる　たまはこもちてさりくるみたま例文帳に追加

8. Mitamamini Imashishikamiwa Imazokimaseru Tamahakomochite sarikurumitama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖の水まさりけり五月雨例文帳に追加

Mizuumi no Mizu Masarikeri Satsukiame (Lake Biwa rose like that after a spell of early summer rain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はばっさりと髪を切った。例文帳に追加

She lopped off her hair.  - Weblio Email例文集

彼女は髪をばっさり切った。例文帳に追加

She lopped off her hair.  - Weblio Email例文集

うつし世を神さりましし例文帳に追加

He mingles with the gods on high,  - 斎藤和英大辞典

彼女は時計をさりげなく見た。例文帳に追加

She took a casual glance at her watch. - Tatoeba例文

彼はあっさり罪を白状した。例文帳に追加

He confessed his crime frankly. - Tatoeba例文

彼女はヘビを見て後ずさりした。例文帳に追加

She drew back when she saw a snake. - Tatoeba例文

彼女は時計をさりげなく見た。例文帳に追加

She took a casual glance at her watch.  - Tanaka Corpus

彼はあっさり罪を白状した。例文帳に追加

He confessed his crime frankly.  - Tanaka Corpus

君は医者勝りだ例文帳に追加

You ought to have been a doctor.  - 斎藤和英大辞典

君は医者勝りだ例文帳に追加

You should have been a physician.  - 斎藤和英大辞典

今朝、リズを見かけました。例文帳に追加

I saw Liz this morning. - Tatoeba例文

栄井宿祢蓑麻呂例文帳に追加

Sakai no sukune Minomaro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文大夫（文室宮田麻呂）例文帳に追加

Bundayu (FUNYA no Miyatamaro)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金閣浮御堂（仲麻呂堂）例文帳に追加

Kinkaku Fumido (Nakamaro Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟文室宮田麻呂例文帳に追加

Younger brother: FUNYA no Miyatamaro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は中臣意美麻呂。例文帳に追加

His father was NAKATOMI no Omimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

離れて見ると見勝りする顔だ例文帳に追加

She looks to better advantage at a distance.  - 斎藤和英大辞典

鎖の輪に似た、輪になった編み方例文帳に追加

a looped stitch resembling the links of a chain  - 日本語WordNet

耳たぶに貫いて飾りとする鎖例文帳に追加

earrings worn in pierced earlobes  - EDR日英対訳辞書

村上源氏源顕房流。例文帳に追加

He was of the Murakami-Genji MINAMOTO no Akifusa lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上源氏源俊房流。例文帳に追加

MINAMOTO no Toshifusa of Murakami-Genji (Minamoto clan) line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家藤原黒麻呂。例文帳に追加

He was from the Kuromaro school, the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折りたたみナイフの鎖錠機構例文帳に追加

LOCKING MECHANISM FOR FOLDING KNIFE - 特許庁

あっさり系(旨味調味料無添加/但し醤油の旨味調味料は除く)。例文帳に追加

Plain type (free of flavor enhancing additives, except for some in the soy sauce).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苦みや渋みはほとんどなく、口当たりはあっさりしている。例文帳に追加

Hojicha has almost no bitterness or roughness in its taste and is quite smooth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他人の悩みにあっさり心を動かされる例文帳に追加

easily moved by another's distress  - 日本語WordNet

ハイド氏ははっと息をのみ、あとずさりした。例文帳に追加

Mr. Hyde shrank back with a hissing intake of the breath.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

よせくる波は君を彼方へつれさりき例文帳に追加

They bore thee o'er the billow,  - Edgar Allan Poe『約束』

からみ錨 《鎖が錨にからみついている》.例文帳に追加

a foul anchor  - 研究社 新英和中辞典

鎖編みという編み物の方法で編んだ物例文帳に追加

something that has been knitted or crocheted using chain stitching  - EDR日英対訳辞書

文忌寸広麻呂ふみのいみきひろまろ?-?例文帳に追加

FUMI no Imiki Hiromaro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要な操作履歴のみを特定の者のみが閲覧する。例文帳に追加

To browse only a required operation history by only a specified person. - 特許庁

キャサリンがぼくにかがみこむようにして、耳打ちした。例文帳に追加

Catherine leaned close to me and whispered in my ear:  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

村上源氏源俊房流・源師頼の子。例文帳に追加

Murakami-Genji (Minamoto clan) and the lineage of MINAMOTO no Toshifusa, the son of MINAMOTO no Moroyori  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはあれと比べると見勝りする例文帳に追加

This compares favourably with that.  - 斎藤和英大辞典

馬関は内海の鎖鑰なり例文帳に追加

Bakan is the key of the Inland Sea.  - 斎藤和英大辞典

鳥は飛び去り見えなくなった。例文帳に追加

The bird flew away and was lost to sight. - Tatoeba例文

カラスはよくゴミ漁りします。例文帳に追加

Crows often fish through garbage. - Tatoeba例文

今朝リスを一匹見かけた。例文帳に追加

I saw a squirrel this morning. - Tatoeba例文

色紙の輪できている鎖例文帳に追加

a chain made of loops of colored paper  - 日本語WordNet

サリドマイドという睡眠薬剤例文帳に追加

a drug to induce sleep, called {thalidomide}  - EDR日英対訳辞書

サリーという民族衣装例文帳に追加

an ethnic garment called sari  - EDR日英対訳辞書