| 例文 (999件) |
みだんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49890件
澄んだ水例文帳に追加
clear water―limpid water―pellucid water―crystal water - 斎藤和英大辞典
君はなんだ？例文帳に追加
What are you? - Tatoeba例文
まだ未婚です。例文帳に追加
I'm unmarried. - Tatoeba例文
みんな大好きだよ。例文帳に追加
I love you all. - Weblio Email例文集
「くろ髪の千すじの髪のみだれ髪かつおもひみだれおもいみだるる」例文帳に追加
A thousand lines of black, tangled hair, tangled like my confused thoughts of love.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本当にきみ次第だよ。例文帳に追加
It's really up to you. - Weblio Email例文集
粗野でみだらな男性例文帳に追加
coarse and licentious men - 日本語WordNet
それは好みの問題だ例文帳に追加
It is a matter of choice. - Eゲイト英和辞典
みんな君に賛成だ。例文帳に追加
All agree with you. - Tatoeba例文
「みんな、どこへいくんだね？」例文帳に追加
"Where are you all going?" - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
みんな黙っていた。例文帳に追加
All were silent. - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
