「みのしもかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は大事なものしか見えない例文帳に追加

I only see what matters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

──みずからりすを見て楽しんでいたにもかかわらず。例文帳に追加

though, in so far as he was conscious, he was amused.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

"身元不明の死体 川で見つかる"例文帳に追加

Unknown body found in the river - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の指紋と血液が見つかったわ例文帳に追加

We found his prints and some blood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの質問の意味がわからない。例文帳に追加

I don't understand the meaning of your question.  - Weblio Email例文集

その質問[詩](の意味)がわかりません.例文帳に追加

I do not understand the question [poem].  - 研究社 新英和中辞典

皆楽しかったと思うわ例文帳に追加

I think everyone had a good time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

知るわけがないわ 私もよ 髪を変えたの例文帳に追加

You must not have known it was me, either. I changed my hair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかもパーカーは 私を見るの楽しみにしてるの例文帳に追加

Besides,parker's expecting to see me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

——かつてわれわれがよく耳にした、あの消耗病の美です。例文帳に追加

--that hectic beauty of which we used to hear so much.  - H. G. Wells『タイムマシン』

私たちは買い物を楽しみました。例文帳に追加

We had fun shopping.  - Weblio Email例文集

友達と会話を楽しみましょう。例文帳に追加

Enjoy communicating with your friends.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

彼が思わず窓の下を見ました例文帳に追加

He spontaneously looked under the window.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

神の審判を 真似たと思われる例文帳に追加

I figure he's referencing god's judgment of mankind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分かるかな?」。 私がいなくても みんな楽しそう。例文帳に追加

Do you understand? . everyone seems to be having fun without me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水河小学校の商店街も 海も見えませんでした。例文帳に追加

I saw mizukawa school, and a mall but I didn't see the sea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その質問の意味が分からなかった。例文帳に追加

I didn't understand the meaning of that question.  - Weblio Email例文集

みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。例文帳に追加

Everybody's business is nobody's business. - Tatoeba例文

みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。例文帳に追加

Everybody's business is nobody's business.  - Tanaka Corpus

彼は我が身の始末もできない例文帳に追加

He can not take care of his own welfare.  - 斎藤和英大辞典

でも君は 私の指揮官だった例文帳に追加

But you were my commander. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はもはや君らの司令官じゃない例文帳に追加

I'm no longer your commander. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の知ってるジェーンみたいだわ 何か思い出した?例文帳に追加

Sounds like the jane I know. hmm. is anything coming back to you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時代と ともに お客さまの趣味嗜好は変わるわ。例文帳に追加

The customer's tastes are bound to change with time! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この集会の将来の望みが ついに持てたわ例文帳に追加

I finally have hope for the future of this coven. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日の新聞はもう読み終わりましたか。例文帳に追加

Have you finished reading today's paper yet? - Tatoeba例文

今日の新聞はもう読み終わりましたか。例文帳に追加

Have you finished reading today's paper yet?  - Tanaka Corpus

その所有権にかかわる 法律上の問題を明るみに出す]例文帳に追加

Legal issues over the ownership of dna.] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。例文帳に追加

You'll soon come to enjoy the food and drink here. - Tatoeba例文

あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。例文帳に追加

You'll soon come to enjoy the food and drink here.  - Tanaka Corpus

その質問の意味が分かりません。例文帳に追加

I do not understand the meaning of that question.  - Weblio Email例文集

とりわけ、彼はこの日をとても楽しみにしていました。例文帳に追加

He was looking forward to this day in particular.  - Weblio Email例文集

観客も音楽に合わせて踊り，夜通し楽しみます。例文帳に追加

Spectators also dance to the music and enjoy themselves all through the night.  - 浜島書店 Catch a Wave

でも分ってみれば 私はティチューバの子孫だった例文帳に追加

But as it turns out, i'm an heir to tituba. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしの肉は本当の食物であり，わたしの血は本当の飲み物だからだ。例文帳に追加

For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:55』

私はあなたの家族に会うことがもっともっと楽しみです。例文帳に追加

I look forward to meeting your family more and more. - Weblio Email例文集

私も彼と会うことをとても楽しみにしています。例文帳に追加

I am also really looking forward to meeting him.  - Weblio Email例文集

何も見つからなかった。多くの偽りの証人が進み出たにもかかわらず，何も見つからなかった。しかし，最後に二人の者が進み出て，例文帳に追加

and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward,  - 電網聖書『マタイによる福音書 26:60』

色見本にもっと多くの死体が 使われてる理由もね。例文帳に追加

Which is why there'll be a lot more bodies on his color palette. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はあなたの質問の意味がわからなかった。例文帳に追加

I couldn't understand the meaning of your question.  - Weblio Email例文集

君のしりがそんなに高くなると思わなかった例文帳に追加

I bet you never thought your ass'd be worth all that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この私の書札で神国の未来を変えてみるつもりだ例文帳に追加

I plan to change the future of silla with this letter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この私の書札で神国の未来を変えてみるつもりだ例文帳に追加

With this letter, I plan to change the future of silla. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそれがこんなに楽しいとは思ってもみなかった。例文帳に追加

I didn't try to think that it would be this fun.  - Weblio Email例文集

私はこれからも水泳を楽しみたいと思います。例文帳に追加

I want to enjoy swimming in the future too.  - Weblio Email例文集