| 例文 (999件) |
みやおみの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17970件
小野宮実資とも。例文帳に追加
He was also known as Sanesuke ONONOMIYA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟文室宮田麻呂例文帳に追加
Younger brother: FUNYA no Miyatamaro - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮津温泉ピント湯例文帳に追加
Miyazu Hot Spring Pinto-Yu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
難波京（なにわきょう、なにわのみやこ）は、古代日本において大阪市の地に設営された都城である。例文帳に追加
Naniwa-kyo Capital was a capital established in Osaka City of ancient Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岡本宮（おかもとのみや）は、7世紀の舒明天皇及び斉明天皇が営んだ宮。例文帳に追加
Okamoto no Miya was an Imperial Palace in which Emperor Jomei and Empress Saimei lived in the seventh century. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
落葉の宮（おちばのみや）は、『源氏物語』に登場する架空の人物。例文帳に追加
Ochiba no miya is a fictitious character in "The Tale of Genji." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通常、単に宮参り（お宮参り）というと初宮参りのことを指す。例文帳に追加
In general, miyamairi ((the custom of) taking one's baby to a shrine (to pray for blessing)) refers to Hatsumiyamairi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-伊予から帰り、厩坂宮（うまやさかのみや。橿原市大軽町）に滞在する。例文帳に追加
Returned from Iyo and stayed at Umayasaka no miya Palace (Ogaru-cho, Kashihara City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
都は志賀高穴穂宮（しがのたかあなほのみや、現在の滋賀県大津市穴太）。例文帳に追加
His palace was Shiga no Takaanaho no miya (currently, at Anou, Otsu City, Shiga Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一宮は籠神社であり、二宮は大宮売神社とされている。例文帳に追加
It is believed that the Ichinomiya (first shrine) was Kono-jinja Shrine and the Ninomiya (second shrine) was Omiyame-jinja Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小墾田宮（おはりだのみや）は古代日本、推古朝の宮殿。例文帳に追加
Oharida no Miya Palace is a palace built during the Reign of the Empress Suiko in ancient Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
久邇宮（くにのみや）は、明治時代前期に伏見宮邦家親王の第4王子・久邇宮朝彦親王が創立した宮家。例文帳に追加
Kuni no Miya was the Miyake (house of an imperial prince) established by Fushimi no Miya Imperial Prince Kuniie's fourth Prince, Kuni no Miya Imperial Prince Asahiko during the early Meiji period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小松宮（こまつのみや）は、明治時代初期に、伏見宮邦家親王の第8王子、小松宮彰仁親王によって創設された宮家。例文帳に追加
Komatsu no Miya was established by the Fushimi no Miya Imperial Prince Kuniie's eighth Prince, Komatsu no Miya Imperial Prince, Akihito during the early Meiji period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山階宮（やましなのみや）は、江戸時代末期、伏見宮邦家親王の王子、山階宮晃親王が創設した宮家。例文帳に追加
The Yamashinanomiya family was the Imperial family, created by Imperial Prince Yamashinanomiya Akira, the son of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie, at the end the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
竹田宮（たけだのみや）は、明治後期に北白川宮能久親王の王子、竹田宮恒久王が創設した宮家である。例文帳に追加
Takedanomiya is a Miyake (family allowed to have the status of Imperial family) created by Takedanomiya Prince Tsunehisa, who was a prince of Imperial Prince Kitashirakawanomiya Yoshihisa, in the late Meiji period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このような宮には、小墾田宮（603～630年）、飛鳥岡本宮（630～636年）、板蓋宮（643～655年）、後飛鳥岡本宮(656～672年)、飛鳥浄御原宮(672～694年)などがある。例文帳に追加
Some of the Imperial Palaces as above were Oharida no miya (603-630), Asuka no Okamoto no miya (630-636), Itabuki no miya (643-655), Nochi no Asuka no Okamoto no miya (656-672), and Asuka no Kiyomihara no miya (672-694). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「三山管領宮」「日光宮」「上野宮」「東叡大王」など様々な呼称をもつ。例文帳に追加
The strategy had various names such as 'Sanzan Kanryo no miya,' 'Nikko no miya,' 'Ueno no miya,' 'Toei Daio,' and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見宮家・桂宮家・有栖川宮家・閑院宮家（諸大夫及び侍）例文帳に追加
The Fushiminomiya family, the Katsuranomiya family, the Arisugawanomiya family and the Kaninnomiya family (Shodaibu [fifth and fourth rank officials] and samurai [warriors]) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貴方は、顔のむくみやたるみが気になりますか？例文帳に追加
Are you bothered by any swelling or sagging in your face? - Weblio Email例文集
伏見宮家の伏見宮博義王の第1男子。例文帳に追加
He was the first son of Fushiminomiya Prince Hiroyoshi of Fushiminomiya family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見宮伏見宮邦家親王の第9王子。例文帳に追加
He was the ninth price of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見宮伏見宮貞致親王の王女。例文帳に追加
She was a princess of the Imperial Prince Fushiminomiya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仲忠は女一宮と結婚し、その間に娘の犬宮（いぬ宮）が生まれた。例文帳に追加
Nakatada marries Onna Ichinomiya, and they have a daughter named Inumiya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蛍兵部卿宮（ほたるひょうぶきょうのみや）:桐壺帝皇子。例文帳に追加
Hotaru Hyobukyo no Miya: Emperor Kiritsubo's son and crowned prince. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮崎県宮崎市の宮崎神宮では、4月に行われている。例文帳に追加
Miyazaki-jingu Shrine in Miyazaki City, Miyazaki Prefecture performs yabusame in April. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
筑後宇都宮氏や伊予宇都宮氏の祖となる宇都宮泰宗は弟。例文帳に追加
His younger brother, Yasumune UTSUNOMIYA, was the founder of the Chikugo-Utsunomiya clan and the Iyo-Utsunomiya clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
穆佐院（現・宮崎県宮崎市高岡町(宮崎県)）にあった高城。例文帳に追加
Taka-jo Castle that existed in Mukasain (present-day Takaoka-cho, Miyazaki City, Miyazaki Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清(きよ)宮(みや)幸(こう)太(た)郎(ろう)選手とオコエ瑠(る)偉(い)選手だ。例文帳に追加
They are Kiyomiya Kotaro and Okoe Rui. - 浜島書店 Catch a Wave
祭神は野宮大神（天照大神）。例文帳に追加
The enshrined deity is Nonomiya Okami (Amaterasu Omikami). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本名は厩戸（うまやど）皇子で、上宮（うえのみや）王・豊聡耳（とよとみみ）などともいう。例文帳に追加
His real formal name was Prince Umayado, but he was also called Prince Uenomiya, or Toyotomimi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
