「みやした」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-宮が完成した。例文帳に追加

- The palace was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野宮と号した。例文帳に追加

His pseudonym was Ononomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はっきりした[読みやすい]字で書く.例文帳に追加

write in a clear [legible] hand  - 研究社 新英和中辞典

彼女はちょっとしたおみやげを買う。例文帳に追加

She will buy small presents. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そちらは、飲みやすくしたものです。例文帳に追加

That is meant to be easy to take. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アメリカ人は大変親しみやすい。例文帳に追加

Americans are very friendly people. - Tatoeba例文

トムは親しみやすい人だ。例文帳に追加

Tom is a friendly person. - Tatoeba例文

友好的で親しみやすい人例文帳に追加

a friendly approachable person  - 日本語WordNet

心から親しみやすく、気持ちが良い例文帳に追加

heartily friendly and congenial  - 日本語WordNet

人に慣れ親しみやすいこと例文帳に追加

the state or quality of being friendly  - EDR日英対訳辞書

人に慣れ親しみやすい程度例文帳に追加

the degree of friendliness  - EDR日英対訳辞書

人に慣れ親しみやすいさま例文帳に追加

fond of being with others; enjoying social life; friendly  - EDR日英対訳辞書

アメリカ人は大変親しみやすい。例文帳に追加

Americans are very friendly people.  - Tanaka Corpus

幼児期は八穂宮（やほのみや）と称した。例文帳に追加

His childhood name was Yahonomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮(みや)里(ざと)藍(あい)選手が逆転優勝した。例文帳に追加

Miyazato Ai came from behind to win the title.  - 浜島書店 Catch a Wave

有栖川宮（ありすがわのみや）は、かつて存在した宮家の一つ。例文帳に追加

Arisugawa no miya was the name of the Miyake (house of an imperial prince) that existed long ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四辻宮（よつつじのみや）は鎌倉時代に存在した宮家の一つ。例文帳に追加

The Yotsutsujinomiya family is one of the houses of Imperial princes that existed during the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少は最初、正宮（まさのみや）で元禄4年（1691年）作宮に改称した。例文帳に追加

His childhood name was Masanomiya, and in 1691 it was renamed Saku-no-miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条宮（ろくじょうのみや）は鎌倉時代に存在したとされる宮家。例文帳に追加

Rokujo no Miya is Miyake (house of an imperial prince) thought to have existed in the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉宮（いわくらのみや）は鎌倉時代初期に存在した宮家の一つ。例文帳に追加

Iwakuranomiya was Miyake (house of an Imperial prince) in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はお土産を買いました。例文帳に追加

I bought souvenirs.  - Weblio Email例文集

お土産を買いました。例文帳に追加

I bought a souvenir. - Weblio Email例文集

包み焼きにした料理例文帳に追加

food wrapped up in something and grilled  - EDR日英対訳辞書

以前に犯した罪や過失例文帳に追加

a past misdeed  - EDR日英対訳辞書

坂田宮とも称した。例文帳に追加

It was also called Sakata no miya Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条宮を称した。例文帳に追加

His appellative is Rokujonomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華頂宮を創設した。例文帳に追加

He established Kacho no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直宮家（じきみやけ）とは宮家のうち天皇の子供が創設した宮家を指す。例文帳に追加

Jikimiyake refers to a Miyake (family allowed to have the status of Imperial family) which was established by a child of an emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身八つ口（みやつくち・みやつぐち）身頃の、脇の下に近い部分の、縫いつけずに開いている部分。例文帳に追加

Miyatsukuchi, also pronounced Miyatsuguchi: the slits on Migoro under the armpits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮下太吉（みやしたたきち、1875年9月30日-1911年1月24日）は無政府主義者。例文帳に追加

Takichi MIYASHITA (September 30, 1875 - January 24, 1911) was an anarchist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1937年畳屋町に移転。例文帳に追加

1937: The restaurant was relocated to Tatamiyamachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下海上国造。例文帳に追加

Shimotsuunakami kuninomiyatsuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐高田、醍醐宮ノ下例文帳に追加

Daigo Takada, Daigo Miyanoshita  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は親しみやすくありませんでした。例文帳に追加

She was not easy to get along with. - Weblio Email例文集

写生を重視した親しみやすい画風が特色である。例文帳に追加

His approachable style of painting attaches great importance to sketching.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに進んで安芸国の多祁理宮（たけりのみや）で7年、吉備国の高島宮で8年過ごした。例文帳に追加

Then they moved forward to Takeri no miya in Aki Province where they spent seven years and at Takashima no miya in Kibi Province eight years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊豆国造（いずのくにみやつこ・いずこくぞう）は伊豆国を支配した国造。例文帳に追加

Izu no kuni no miyatsuko (or Izu kokuzou) was a Kuni no miyatsuko that governed Izu Province in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相武国造（さがむのくにのみやつこ・さがむこくぞう)は相模国東部を支配した国造。例文帳に追加

Sagamu no kuni no miyatsuko (also known as Sagamu kokuzo) was a kuni no miyatsuko ruled the east part of Sagami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印波国造（いんばのくにのみやつこ・いんばこくぞう)は下総国中部を支配した国造。例文帳に追加

Inba no kuni no miyatsuko (also known as Inbakokuzo) was a kuni no miyatsuko that ruled the middle part of Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉国造（ちはのくにみやつこ・ちはこくぞう)は下総国中南部を支配した国造。例文帳に追加

Chiba no kunimiyatsuko 千葉国造 was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the middle south of Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高国造（たかのくにみやつこ・たかこくぞう)は常陸国北部を支配した国造。例文帳に追加

Taka no kunimiyatsuko 高国造 was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the north part of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新治国造（にいはりのくにのみやつこ・にいはりこくぞう)は常陸国西部を支配した国造。例文帳に追加

Niiharino kuninomiyatsuko (also known as Niiharikokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the west part of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑波国造（つくばのくにのみやつこ・つくばこくぞう)は常陸国南部を支配した国造。例文帳に追加

Tsukuba no kuninomiyatsuko (also known as Tsukubakokuzo) was Kuninomiyatsuko ruled the south part of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久自国造（くじのくにのみやつこ・くじこくぞう)は常陸国北中部を支配した国造。例文帳に追加

Kuji no kuninomiyatsuko (also known as Kujikokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the north central part of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲国造（なかのくにのみやつこ・なかこくぞう)は常陸国東部を支配した国造。例文帳に追加

Naka no kuninomiyatsuko 仲国造 (also known as Nakakokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the east part of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス