「むぎはらだにがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最適な処理方法で処理された（Ａ）大麦若葉末、ミネラル成分に優れた（Ｂ）タルク、保湿成分に優れた（Ｃ）ホホバ油、肌に潤いを与える（Ｄ）黒砂糖、及び抗酸化作用に優れた（Ｅ）松樹皮抽出物を含有し、泡立ち、泡の保持性及び泡の美観性に優れた固形石鹸を提供する。例文帳に追加

The solid soap excellent in foaming properties, foam retainability and beautiful appearance of the foam comprises (A) barley young leaf powder treated by optimum treating method, (B) talc excellent in mineral components, (C) jojoba (Simmondsia chinensis) oil excellent in moisture retaining components, (D) brown sugar giving moisture to the skin and (E) a pine bark extract excellent in antioxidative action. - 特許庁

小型モータのシャフトの一端に装着されるウォームギアと、該ウォームギアの一側に噛合するウォームホイールとを具備するモータアクチュエータにおいて、軸受ハウジングに設けられた段差部とラジアル軸受の間に、シャフトの他端をウォームホイール側に付勢させる側圧付与部材を挟持したことを特徴とする。例文帳に追加

The motor actuator provided with a worm gear mounted on one end of a shaft of a small sized motor and a worm wheel engaged with one side of the worm gear holds a side pressure applying member that biases the other end of the shaft to the worm wheel side in between a step part and a radial bearing provided at a bearing housing. - 特許庁

逆流防止手段２０は、第１シート１２の収容体１０内部側に位置する平板状の弁体３０と、弁体３０が収容体１０内部に脱落するのを防止するシート状の支持体４０と、第１シート１２と支持体４０との間に介在するスペーサ５０とを含む。例文帳に追加

A backflow prevention means 20 includes a flat plate-like valve body 30 located at the first sheet 12 on the inner side of the containment body 10, a sheet-like support body 40 for preventing the valve body 30 from dropping into the inside of the containment body 10, and a spacer 50 provided between the first sheet 12 and the support body 40. - 特許庁

逆流防止手段２０は、第１シート１２の収容体１０内部側に位置する平板状の弁体３０と、弁体３０が収容体１０内部に脱落するのを防止するシート状の支持体４０と、第１シート１２と支持体４０との間に介在するスペーサ５０とを含む。例文帳に追加

A backflow preventing means 20 includes a plate-like valve element 30 located on the inside of the storage body 10 of the first sheet 12; a sheet-like support body 40 preventing the valve element 30 from falling inside the storage body 10; and a spacer 50 interposed between the first sheet 12 and the support body 40. - 特許庁

また、電動モータ６のモータシャフト７のハウジング側端面とハウジング９の底壁面との間に、ウォームギヤ５１に対して、車両振動やエンジン振動を要因とする反力に打ち勝つ与圧力を印加するコイルスプリング１０を配置している。例文帳に追加

The coil spring 10 is disposed relative to a worm gear 51 for applying a preload which overcomes reaction caused by vehicle vibration or engine vibration as a factor, between a housing-side end surface of a motor shaft 7 of the electric motor 6 and a bottom wall surface of the housing 9. - 特許庁