「むふんべつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

廃棄物分別処理方法、廃棄物分別処理装置、および廃棄物分別処理システム例文帳に追加

WASTE SEPARATION PROCESSING METHOD, WASTE SEPARATION PROCESSOR, AND WASTE SEPARATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

廃石膏ボードの分別リサイクルシステム、分別リサイクル装置及び分別リサイクル方法例文帳に追加

SYSTEM FOR SEPARATING AND RECYCLING WASTE GYPSUM BOARD, SEPARATING/RECYCLING DEVICE, AND SEPARATING/RECYCLING METHOD - 特許庁

分別システムおよびこの分別システムに用られるプラスチックボトル選別機例文帳に追加

SEPARATION SYSTEM AND PLASTIC BOTTLE SEPARATOR USED IN THE SYSTEM - 特許庁

放射性廃棄物の分別回収システムおよび分別装置例文帳に追加

FRACTIONAL RECOVERY SYSTEM AND FRACTIONATION APPARATUS FOR RADIOACTIVE WASTE - 特許庁

祖父智努王（ふんやのちぬ）別名文室浄三。例文帳に追加

Grandfather: FUNYA no Chinu (o/a FUNYA no Jozo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラスチックの材質識別システムおよびプラスチックの材質識別・分別システム例文帳に追加

QUALITY OF MATERIAL IDENTIFICATION SYSTEM FOR PLASTIC AND QUALITY OF MATERIAL IDENTIFICATION/ASSORTMENT SYSTEM FOR PLASTIC - 特許庁

紙製造時に分別システム、特に多段分別システムを調整する方法とこの方法にしたがって動作する分別システムである。例文帳に追加

To provide a method for regulating a sorting system, in particular multi-stage sorting system in paper production, and to provide the sorting system working in accordance with the method. - 特許庁

分別がなくむやみに血気にはやる勇気例文帳に追加

the courage to take unnecessary risks  - EDR日英対訳辞書

フェライト磁石を含む構造物の分別方法例文帳に追加

METHOD OF CLASSIFYING STRUCTURE CONTAINING FERRITE MAGNET - 特許庁

希土類磁石と強磁性材とを含む構造物の分別方法および分別装置例文帳に追加

CLASSIFYING METHOD AND CLASSIFYING DEVICE FOR STRUCTURE INCLUDING RARE EARTH MAGNET AND FERROMAGNETIC MATERIAL - 特許庁

少なくともプラスチックを含む分別対象物の中から、難燃剤含有のプラスチックを適当に分別する難燃剤含有プラスチックの分別法である。例文帳に追加

To properly classify plastics containing a flame retardant out of at least a classifying object containing the plastics. - 特許庁

亜鉛アルミニウム溶射粉塵からの亜鉛とアルミニウムとの分別方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING ZINC AND ALUMINUM FROM ZINC-ALUMINUM THERMAL SPRAY DUST - 特許庁

有極性ガス分別機能付ガスセンサ及び煙有極性ガス分別機能付ガスセンサ例文帳に追加

GAS SENSOR WITH POLAR GAS FRACTIONATING FUNCTION AND GAS SENSOR WITH SMOKE POLAR GAS FRACTIONATING FUNCTION - 特許庁

プラスチック壁紙からのプラスチックと紙の分別回収システムおよび分別回収方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR BY-TYPE COLLECTION OF PLASTIC AND PAPER FROM PLASTIC WALL PAPER - 特許庁

直管形蛍光ランプ、直管形蛍光ランプの分別方法および分別システム例文帳に追加

STRAIGHT TUBE FLUORESCENT LAMP, CLASSIFYING METHOD AND CLASSIFYING SYSTEM OF STRAIGHT TUBE FLUORESCENT LAMP - 特許庁

泥水を用いた掘削における土砂分別システムおよび土砂分別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for fractionating earth and sand in excavation using muddy water. - 特許庁

廃棄物分別回収装置および廃棄物分別方法およびプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

WASTE SEPARATION COLLECTING DEVICE, WASTE SEPARATING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

容易に再利用品を分別することのできる直管形蛍光ランプ、直管形蛍光ランプの分別方法および分別システムを提供する。例文帳に追加

To provide a straight tube fluorescent lamp in which recycled goods can be classified easily, a classifying method of the straight tube fluorescent lamp, and a classifying system. - 特許庁

ガス種分別機能付ガスセンサ、有極性ガス分別機能付ガスセンサ及び煙有極性ガス分別機能付ガスセンサ例文帳に追加

SENSOR WITH GAS-KIND CLASSIFYING FUNCTION, GAS SENSOR WITH POLAR-GAS CLASSIFYING FUNCTION AND GAS SENSOR WITH SMOKE- CONTAINING POLAR-GAS CLASSIFYING FUNCTION - 特許庁

彼の友人たちは彼の無分別を非難した.例文帳に追加

His friends condemned him for his indiscretion.  - 研究社 新英和中辞典

彼は無分別[不謹慎]にもその金を受け取った.例文帳に追加

He had the indiscretion to accept the money.  - 研究社 新英和中辞典

そんなことをしたなんて君も無分別だった.例文帳に追加

It was mad of you to do that.＝You were mad to do that.  - 研究社 新英和中辞典

熱中のあまり無分別をやらないように.例文帳に追加

Don't let your zeal outrun your discretion.  - 研究社 新英和中辞典

君がそう言ったのは無分別だった.例文帳に追加

It was rash of you to say so. ＝You were rash to say so.  - 研究社 新英和中辞典

君も無分別だね 《年がいもない, ばかだなあ》.例文帳に追加

You ought to know better.  - 研究社 新英和中辞典

無分別にも彼は所持金を皆使ってしまった.例文帳に追加

He was foolish enough to spend all his money.  - 研究社 新和英中辞典

彼は無分別にも素性の賤しい者と結婚した例文帳に追加

He was so imprudent as to―He had the imprudence to―marry beneath him.  - 斎藤和英大辞典

彼の無分別はしばらく措いて運も悪かった例文帳に追加

Setting apart his imprudence,―Apart from his imprudence,―he has also been unfortunate.  - 斎藤和英大辞典

彼の無分別は姑く措いて運も悪かった例文帳に追加

Setting apart his imprudence （for the present）, he has also been unfortunate.  - 斎藤和英大辞典

昨日は無分別に買い物をしてしまった。例文帳に追加

I bought a pig in a poke yesterday. - Tatoeba例文

ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。例文帳に追加

You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! - Tatoeba例文

そんなことをするなんて何と無分別な男だ。例文帳に追加

What a thoughtless man to do that! - Tatoeba例文

君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。例文帳に追加

You will soon regret your rash conduct. - Tatoeba例文

これらの知能検査は何年間も無分別に使用された例文帳に追加

these intelligence tests were used injudiciously for many years  - 日本語WordNet

うぬぼれているまたは無分別な話または文書例文帳に追加

pretentious or silly talk or writing  - 日本語WordNet

無分別に物を手にいれる不快な人例文帳に追加

an unpleasant person who grabs inconsiderately  - 日本語WordNet

無分別に話すことでやっかいごとを起こす人例文帳に追加

a person who causes trouble by speaking indiscreetly  - 日本語WordNet

若さゆえの無知のために思慮分別を失うこと例文帳に追加

the action of being indiscreet due to youthful ignorance - EDR日英対訳辞書

昨日は無分別に買い物をしてしまった。例文帳に追加

I bought a pig in a poke yesterday.  - Tanaka Corpus

君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。例文帳に追加

You will soon regret your rash conduct.  - Tanaka Corpus

ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。例文帳に追加

You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!  - Tanaka Corpus

そんなことをするなんて何と無分別な男だ。例文帳に追加

What a thoughtless man to do that!  - Tanaka Corpus

其内御無聊爾様、御分別専一候。例文帳に追加

It is necessary for you to show your maturity without hasty action.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベトナムの家庭では，ごみは分別されません。例文帳に追加

At Vietnamese homes, garbage is not separated.  - 浜島書店 Catch a Wave

燃焼灰中のバナジウム酸化物の分別定量方法例文帳に追加

FRACTIONAL QUANTIFYING METHOD FOR VANADIUM OXIDE IN COMBUSTION ASH - 特許庁