「むへんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ＭＳＫ変調器、角度変調器、ディジタル信号発生器、ＭＳＫ変調方法及び記録媒体例文帳に追加

MSK MODULATOR, ANGLE MODULATOR, DIGITAL SIGNAL GENERATOR AND MSK MODULATION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

光電変換膜、並びに、該光電変換膜を含む太陽電池、光電変換素子、又は撮像素子例文帳に追加

PHOTOELECTRIC CONVERTING FILM, AND SOLAR BATTERY PHOTOELECTRIC CONVERTING ELEMENT, OR IMAGING ELEMENT INCLUDING SAME - 特許庁

相変化メモリセルは、相変化材料から成る相変化層を半導体ボディ上に含む。例文帳に追加

The phase-change memory cell includes a phase-change layer, formed of a phase-change material on a semiconductor body. - 特許庁

動画像編集装置、動画像編集システム、動画像編集方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

MOTION PICTURE EDITING APPARATUS, MOTION PICTURE EDITING SYSTEM, MOTION PICTURE EDITING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報変換通信方法、情報変換通信システム、変換サーバ及びプログラム記録媒体例文帳に追加

INFORMATION CONVERSION COMMUNICATION METHOD, INFORMATION CONVERSION COMMUNICATION SYSTEM, CONVERSION SERVER AND PROGRAM RECORD MEDIUM - 特許庁

予約変更システム、予約変更方法、予約変更プログラム、及び、コンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

RESERVATION CHANGE SYSTEM, RESERVATION CHANGE METHOD, RESERVATION CHANGE PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

データファイル変換装置、データファイル変換プログラム記憶媒体、およびデータファイル変換プログラム例文帳に追加

DEVICE, PROGRAM RECORDING MEDIUM AND PROGRAM, FOR DATA FILE CONVERSION - 特許庁

スキーマ変換方法、スキーマ変換装置、スキーマ変換用プログラム、およびプログラム記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CONVERTING SCHEMA AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

データ変換装置、データ変換方法、データ変換プログラム及びプログラム記録媒体例文帳に追加

DATA CONVERTER, DATA CONVERTING METHOD, DATA CONVERSION PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

データ変換装置、データ変換方法、データ変換プログラム及びプログラム記録媒体例文帳に追加

DATA CONVERTER, DATA CONVERSION METHOD, DATA CONVERSION PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

動画像編集システム、動画像編集方法、動画像編集プログラム及び記録媒体例文帳に追加

MOVING IMAGE EDITING SYSTEM, MOVING IMAGE EDITING METHOD, MOVING IMAGE EDITING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

編集システムとその編集方法、及び編集プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

EDITING SYSTEM AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH EDITOR PROGRAM - 特許庁

映像編集装置、映像編集方法、映像編集プログラム、及びプログラムの記録媒体例文帳に追加

VIDEO EDITING DEVICE, VIDEO EDITING METHOD, VIDEO EDITING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM OF PROGRAM - 特許庁

車線変更装置、車線変更システム、車線変更方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR LANE CHANGE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

編集システムおよび当該編集処理方法およびそのための編集プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

EDITION SYSTEM, METHOD FOR EDITION PROCESSING AND RECORDING MEDIUM RECORDING EDITION PROGRAM - 特許庁

無機繊維１６が不規則に変形した状態で編成されていることを特徴とする編成体３０。例文帳に追加

The knitted body 30 is characterized by knitting an inorganic yarn 16 in an irregularly changed state. - 特許庁

変性重合体の製造方法、変性重合体及びその変性重合体を用いたゴム組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MODIFIED POLYMER, MODIFIED POLYMER, AND RUBBER COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

対話の記録の編集に向いた編集操作系を与える対話記録編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interaction recording and editing device giving an edition operating system suitable for editing a record of interaction. - 特許庁

無段変速機の運転状態の変化に対して変速制御の応答性を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the responsiveness of shift control to a change in the operated condition of a continuously variable transmission. - 特許庁

文字変換装置、携帯端末装置、文字変換方法、文字変換プログラム及び記録媒体例文帳に追加

CHARACTER CONVERSION DEVICE, PORTABLE TERMINAL, CHARACTER CONVERSION METHOD, CHARACTER CONVERSION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

偏光ビームスプリッタ８０は、第１の偏光状態及び第２の偏光状態を生成する。例文帳に追加

The beam splitter 80 generates a 1st polarization state and a 2nd polarization state. - 特許庁

偏光検光子は、補償された変調ビームから反対の偏光状態の残余光を取り除く。例文帳に追加

A polarization analyzer removes residual light of the opposite polarization state from the compensated modulated beam. - 特許庁

さらに、小片状フィルムＡ１の状態を変化させる状態変更ユニット４０を設けた。例文帳に追加

A status changing unit 40 for changing the state of the small piece film A1 is also arranged. - 特許庁

遠隔編集システム、主編集装置、遠隔編集装置、編集方法、編集プログラム、及び記憶媒体例文帳に追加

REMOTE EDITING SYSTEM, MAIN EDITING APPARATUS, REMOTE EDITING APPARATUS, EDITING METHOD, EDITING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

偏光変調部１０３は、例えば、局発光源１０２からの無変調光の偏光状態が例えばランダムになるように変調する。例文帳に追加

A polarization modulation part 103 modulates light so that a polarized state of, for example, the non-polarized light from the local oscillation light source 102, for example, becomes random. - 特許庁

筒状の編地本体3と、内部編地4とは並行して編成されながら、内部編地4が編地本体3に無縫製で接合されていく。例文帳に追加

The internal knitted fabric 4 is joined to the knitted fabric body 3 without sewing while knitting the cylindrical knitted body 3 and the internal knitted fabric 4 in parallel. - 特許庁

情報処理システム、変換処理システム、逆変換処理システム、変換方法、変換プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, CONVERSION PROCESSING SYSTEM, INVERSION PROCESSING SYSTEM, CONVERSION METHOD, CONVERSION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

車載システムにおいて、無線通信帯域の変化や車両状態の変化に対応させて柔軟に無線通信帯域の割り当てを変更する。例文帳に追加

To flexibly change allocation of radio communication bands in response to changes of the radiocommunication bands or vehicle states in an in-vehicle system. - 特許庁

昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。例文帳に追加

In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young. - Tatoeba例文

昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。例文帳に追加

In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.  - Tanaka Corpus

ファイルシステム状態変化検出装置およびファイルシステム状態変化検出プログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR DETECTING FILE SYSTEM STATE CHANGE - 特許庁

媒体変形予測装置、媒体変形予測プログラム、媒体変形予測方法、媒体搬送装置、媒体搬送制御プログラムおよび画像形成装置例文帳に追加

MEDIUM DEFORMATION PREDICTING DEVICE, MEDIUM DEFORMATION PREDICTING PROGRAM, METHOD OF PREDICTING MEDIUM DEFORMATION, MEDIUM CONVEYING DEVICE, MEDIUM CONVEYANCE CONTROL PROGRAM, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

編集部は、映像データにおける物体の占める領域が変更された場合に、変更後の物体を含む領域を編集する。例文帳に追加

When a region occupied by the object in the video data is modified, the editing section edits the region including the modified object. - 特許庁

画像編集システム、画像編集システムのプログラム、及びプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

IMAGE EDITING SYSTEM, PROGRAM FOR IMAGE EDITING SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

彼女はSFを読むのは大変楽しいことに気づいた。例文帳に追加

She found it a lot of fun reading science fiction. - Weblio Email例文集

悩むことは彼に取って大変有意義だと思う。例文帳に追加

I think that worrying is meaningful to him. - Weblio Email例文集

彼女は大変実務向きの人であるように思われた.例文帳に追加

She struck me as being very practical.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。例文帳に追加

He was too sleepy to read an evening paper. - Tatoeba例文

彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。例文帳に追加

He was too sleepy to read the evening newspaper. - Tatoeba例文

特別な作用を営むために,形態が変化した葉例文帳に追加

a leaf that changes its shape in order to perform a special function  - EDR日英対訳辞書

彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。例文帳に追加

He was too sleepy to read an evening paper.  - Tanaka Corpus

同軸導波管変換器２３を備えた態様も含む。例文帳に追加

This waveguide antenna device includes a form provided with a coaxial waveguide converter 23. - 特許庁

電子アルバム編集システム及び可搬媒体例文帳に追加

ELECTRONIC ALBUM EDITING SYSTEM AND PORTABLE MEDIUM - 特許庁

一実施形態は、抵抗変化センサを含む。例文帳に追加

One embodiment includes a resistance change sensor. - 特許庁

変性ジエン系ゴム、ゴム組成物及び空気入りタイヤ例文帳に追加

MODIFIED DIENE RUBBER, RUBBER COMPOSITION, AND PNEUMATIC TIRE - 特許庁