例文 (999件) |
見物は目が高い例文帳に追加
The audience have appreciation - 斎藤和英大辞典
見物は目が高い例文帳に追加
They are an appreciative audience. - 斎藤和英大辞典
アメリカのセイケイ例文帳に追加
American purple gallinule - 日本語WordNet
織り目の細かい絹布例文帳に追加
close-woven silk - EDR日英対訳辞書
発明権という権利例文帳に追加
a right called a patent right - EDR日英対訳辞書
計量証明検査例文帳に追加
Measurement Certification Inspection - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五目 会計参与例文帳に追加
Division 5 Accounting Advisors - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七目 会計監査人例文帳に追加
Division 7 Accounting Auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一目 会計の原則例文帳に追加
Division 1 Accounting Principles - 日本法令外国語訳データベースシステム
任命権者による調査例文帳に追加
Investigation by Appointer - 日本法令外国語訳データベースシステム
再生債権の免責例文帳に追加
Discharge from Rehabilitation Claims - 日本法令外国語訳データベースシステム
公認会計士の使命例文帳に追加
Mission of Certified Public Accountants - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一目 会計帳簿例文帳に追加
Division 1 Accounting Books - 日本法令外国語訳データベースシステム
航空身体検査証明例文帳に追加
Aviation Medical Certification - 日本法令外国語訳データベースシステム
内径(単位 センチメートル)例文帳に追加
Inner diameter (cm) - 日本法令外国語訳データベースシステム
明示的妥当性検査例文帳に追加
Explicit validation - NetBeans
活けた花を愛でる歴史例文帳に追加
History of Admiring Arranged Flowers - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) 意見の表明例文帳に追加
(1) Expression of Opinion - 金融庁
綿糸製結束紐例文帳に追加
BINDING STRING MADE OF COTTON YARN - 特許庁
格子照明顕微鏡例文帳に追加
GRID LIGHTING MICROSCOPE - 特許庁
蛍光共鳴検出装置例文帳に追加
FLUORESCENCE RESONANCE DETECTOR - 特許庁
植物名検索システム例文帳に追加
PLANT NAME RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁
免震体験装置例文帳に追加
カメラ用防水ケース例文帳に追加
WATER-PROOF CASE FOR CAMERA - 特許庁
透明樹脂成形物例文帳に追加
TRANSPARENT RESIN MOLDING - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |