「めいけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

水道水供給のための池例文帳に追加

a pond used as a water supply  - EDR日英対訳辞書

生計をたてていくための手段例文帳に追加

the way a person makes his or her living  - EDR日英対訳辞書

物事を解決するための手段例文帳に追加

the means to solve problems  - EDR日英対訳辞書

かなめもちを植えた生け垣例文帳に追加

a hedge where {Chinese hawthorn} is planted  - EDR日英対訳辞書

債務を交換するための債券例文帳に追加

a bond for exchanging debts  - EDR日英対訳辞書

(経験などを)重ね始める例文帳に追加

to begin to gain experience  - EDR日英対訳辞書

水域の区別のための類型例文帳に追加

a type of water for distinguishing - EDR日英対訳辞書

有識者に意見を求める例文帳に追加

to submit a question to someone  - EDR日英対訳辞書

法律を体系づけてまとめたもの例文帳に追加

something that has systematically organized laws  - EDR日英対訳辞書

歯を清潔にするために磨くこと例文帳に追加

the act of cleaning one's teeth with a toothbrush  - EDR日英対訳辞書

未解決のまま次の段階に進める例文帳に追加

to proceed while remaining unresolved  - EDR日英対訳辞書

生計をたてていくための職業例文帳に追加

one's occupation to make a living  - EDR日英対訳辞書

この体験を戒めにしなさい例文帳に追加

Let this experience be a lesson to you. - Eゲイト英和辞典

その経験は彼女を苦しめた例文帳に追加

That experience wrenched her. - Eゲイト英和辞典

結婚して、身を固めたい。例文帳に追加

I want to get married and settle down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

整形のためにアルバイトしました。例文帳に追加

I worked part-time for shaping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まとめてお会計できますか？例文帳に追加

Can we pay together? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

整形外科の受診をお勧めします。例文帳に追加

I recommend consultation of the orthopedics. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

嵐のため散歩に行けなかった。例文帳に追加

The storm prevented me from going out for a walk.  - Tanaka Corpus

急用のため彼は行けなかった。例文帳に追加

Urgent business prevented him from going.  - Tanaka Corpus

ここに車を止めては行けない。例文帳に追加

You cannot park your car here.  - Tanaka Corpus

損害計算のための鑑定例文帳に追加

Expert opinion for calculation of damages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　意見を求める照会例文帳に追加

(iv) Inquiry to ask opinions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　意見の陳述を求める質問例文帳に追加

(v) Question seeking statement of opinion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

識別のための身体検査例文帳に追加

Examination for Physical Identification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

正面は、池に面している。例文帳に追加

The front of the hall faces the pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座右の銘：「為政清明」、「堅忍不抜」例文帳に追加

Mottos: "clean and bright politics", "indomitable perseverance."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野原体験漁業管理施設「しおのめ」例文帳に追加

Nohara Fishery Facility 'Shionome'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑥ 苦情解決のための体制例文帳に追加

(vi) Arrangements and procedures for dealing with complaints  - 金融庁

決してあきらめないでください。例文帳に追加

Never give up.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼がXに議会の意見を求める例文帳に追加

He seeks a comment from the parliament about X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

オレフィン重合のための触媒系例文帳に追加

CATALYST SYSTEM FOR OLEFIN POLYMERIZATION - 特許庁

外形が極めて小さい多層部品例文帳に追加

MULTILAYER COMPONENTS WITH VERY SMALL PROFILE - 特許庁

水性系のための増粘剤例文帳に追加

THICKENER FOR AQUEOUS SYSTEM - 特許庁

カメラ及びカメラ用防水ケース例文帳に追加

CAMERA AND WATERPROOF CASE FOR CAMERA - 特許庁

流体計測性能を高める。例文帳に追加

To enhance fluid measuring performance. - 特許庁

表面が親水性を示す成形品例文帳に追加

MOLDED PRODUCT HAVING SURFACE SHOWING HYDROPHILICITY - 特許庁

液位検出精度を高める。例文帳に追加

To enhance the precision of liquid level detection. - 特許庁

ＥＧＰＲＳ−２のためのパルス整形例文帳に追加

PULSE SHAPING FOR EGPRS-2 - 特許庁

穀類計量袋詰め装置例文帳に追加

GRAIN MEASURING/BAGGING APPARATUS - 特許庁

透明ないし半透明化粧料例文帳に追加

TRANSPARENT OR TRANSLUCENT COSMETIC - 特許庁

ため池施設の緊急放流装置例文帳に追加

EMERGENCY DISCHARGING DEVICE FOR RESERVOIR FACILITY - 特許庁

法枠成形用の埋め込み型枠例文帳に追加

EMBEDDED FORM FOR FORMING SLOPE FRAME - 特許庁

鋳込み成形型の型締め装置例文帳に追加

MOLD CLAMPING DEVICE OF CASTING MOLD - 特許庁

締結部材の締め付け用工具例文帳に追加

TOOL FOR TIGHTENING FASTENING MEMBER - 特許庁