「めいれいぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生物検査命令例文帳に追加

Order for Testing of Organisms  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半透明物体レンダリング回路例文帳に追加

TRANSLUCENT OBJECT RENDERING CIRCUIT - 特許庁

命令文という,文の種類例文帳に追加

a kind of sentence called the imperative sentence  - EDR日英対訳辞書

詔：公式な天子の命令文。例文帳に追加

Mikotonori: an Imperial edict which is officially issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水性レジンセメント組成物例文帳に追加

WATER-BASED RESIN CEMENT COMPOSITION - 特許庁

麺玉形成袋入れ装置例文帳に追加

NOODLE GLOBE FORMING AND BAGGING APPARATUS - 特許庁

ひとつめに命令文を準備することです。例文帳に追加

Step one is to prepare the statement and the second is to execute it. - PEAR

単語を知っていれば英文を読めるということではありません。例文帳に追加

Knowing vocabulary does not mean that you can read English text.  - Weblio Email例文集

変更対象箇所の命令列の先頭部分でない部分を、所望の命令列に変更する。例文帳に追加

A part other than the leading part for alteration target location is altered into a desired instruction sequence. - 特許庁

受け入れた変化状態からカメラの内部・外部パラメータを推定する。例文帳に追加

Internal and external parameters of the camera are estimated from the accepted change state. - 特許庁

進物用の菓子などを入れるために外部を装飾した箱例文帳に追加

an ornamental box used as a container for a present  - EDR日英対訳辞書

洗った食器の水分を取り去るために入れておくかご例文帳に追加

a basket used to drain dishes  - EDR日英対訳辞書

４　事務局の内部組織は、政令で定める。例文帳に追加

(4) The internal organization of the secretariat shall be prescribed by a cabinet order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生体分子配列データのためのグラフィカルビューア例文帳に追加

GRAPHICAL VIEWER FOR BIOMOLECULAR ARRAY DATA - 特許庁

眼内レンズ用硬化性樹脂組成物、眼内レンズ用材料、及び眼内レンズ例文帳に追加

CURABLE RESIN COMPOSITION FOR INTRAOCULAR LENS, INTRAOCULAR LENS MATERIAL AND INTRAOCULAR LENS - 特許庁

外部命令を受け取った管理サービスモジュールは、外部命令を実行するツールを特定し、共通インタフェース２５に外部命令を送る。例文帳に追加

The management service module 23 which receives the outside instruction specifies a tool for executing the outside instruction, and transmits the outside instruction to a common interface 25. - 特許庁

ダイレクトめっき用樹脂組成物およびめっき装飾製品。例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR DIRECT PLATING AND PLATED ORNAMENTAL PRODUCT - 特許庁

宣旨：簡略化された天子の命令文。例文帳に追加

Senji: an informal imperial letter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挿入装置およびその構成部品に眼内レンズを予め装填する。例文帳に追加

To preload an intraocular lens in an injection device and a component of the injection device. - 特許庁

分子内部の原子の配列を示す、拡張した分子式例文帳に追加

an expanded molecular formula showing the arrangement of atoms within the molecule  - 日本語WordNet

眼内レンズ配置を改善する切開部を作成するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CREATING INCISION TO IMPROVE INTRAOCULAR LENS PLACEMENT - 特許庁

そのため、本発明に係る微生物を用いれば、安全かつ簡便に、アジドを分解することが可能である。例文帳に追加

As a result, the azide can be decomposed safely and readily by using this microorganism. - 特許庁

そのプログラムは一連の(命令)文になっている例文帳に追加

the program is a sequence of statements  - コンピューター用語辞典

アノテーション・ライブラリはアノテーション命令を含む。例文帳に追加

The annotation library includes the annotation instruction. - 特許庁

２　支部の名称、位置、管轄区域及び内部組織は、政令で定める。例文帳に追加

(2) The name, location, jurisdictional district and internal organization of the branch shall be provided for in Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

天之水分神（あめのみくまり）・国之水分神（くにのみくまり）--分水・分水嶺の神例文帳に追加

Amenomikumari, Kuninomikumari: The deities of the allocation of running water or the watershed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい分類体系ではヒバマタ目に入れられる例文帳に追加

in more recent classifications superseded by the order Fucales  - 日本語WordNet

内部命令信号発生装置及びその方法例文帳に追加

INTERNAL INSTRUCTION SIGNAL GENERATING DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

述部命令シーケンスは条件設定命令及び短い分岐シーケンスの各追加命令に対応した述部命令を含む。例文帳に追加

The predictive part instruction sequence includes the condition setting instruction and a predictive part instruction corresponding to the respective additional instructions of the short branch sequence. - 特許庁

痙攣性大腸炎に関連する痛みを処置するための医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION TO TREAT PAIN RELATED TO CONVULSIVE COLITIS - 特許庁

RNA干渉による遺伝子サイレンシングのための方法と組成物の提供。例文帳に追加

To provide methods and compositions for gene silencing by RNA interference. - 特許庁

命令型判定部１１１は、命令を受け、この命令自身から、受けた命令のフォーマットの種類を判定する。例文帳に追加

An instruction type judgement part 111 receives the instruction and judges the kind of the format of the received instruction from the instruction itself. - 特許庁

1度目は西暦600年に境部臣を征討将軍に任命した。例文帳に追加

SAKAIBE no Omi was appointed general of the first Seitogun in 600.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属水素化物を加水分解するための反応器を複数並列に設ける。例文帳に追加

Plural reactors for hydrolyzing the metal hydride are provided in parallel. - 特許庁

ダイレクトめっき用樹脂組成物、樹脂めっき方法および樹脂めっき製品例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR DIRECT PLATING, RESIN PLATING METHOD, AND PLATED RESIN ARTICLE - 特許庁

もし平文があらかじめわかっていれば、おもしろい結果というのは、その鍵で得られた平文が、わかっている平文とマッチする、ということだ。例文帳に追加

If we already know the plaintext, and are just looking for the key, an interesting result would be if the plaintext from this key matches our known block of plaintext.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

情報記憶部１１２は，文字列と複数の命令文との対応を示す情報，該複数の命令文の実行順を示す情報，および該命令文が変換済みであるかを示す情報を含む変換情報を記憶する。例文帳に追加

An information storage unit 112 stores information indicating the correspondence between a character string and plural instruction sentences, information indicating the execution order of the plural instruction sentences, and conversion information including information indicating whether an instruction sentence is already converted. - 特許庁

ポリヌクレオチド配列の線形等温増幅のための方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR LINEAR ISOTHERMAL AMPLIFICATION OF POLYNUCLEOTIDE SEQUENCE - 特許庁

核酸分子の配列を決定するための方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR DETERMINING SEQUENCE OF NUCLEIC ACID MOLECULE - 特許庁

ダイレクト鍍金用樹脂組成物、成形品及び鍍金成形品例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR DIRECT PLATING, MOLDING AND PLATED MOLDING - 特許庁

チャンバ５は内部に空気を入れるための孔４を有している。例文帳に追加

A chamber 5 has a hole 4 for guiding air into inside. - 特許庁

この薄型容器の内部には、シャボン液を入れるための空間がある。例文帳に追加

The thin vessel is provided with a space for putting soapy liquid therein on the inside. - 特許庁

非分岐命令の命令ブロックと分岐先命令の命令ブロックとを専用の第１と第２の命令キャッシュに格納し、分岐先命令が確実に第２の命令キャッシュでヒットする命令キャッシュ装置及びその制御方法にある。例文帳に追加

To provide an instruction cache device storing the instruction block of a non-branch instruction and the instruction block of a branch destination instruction to dedicated first and second instruction caches and surely hitting the branch destination instruction in the second instruction cache and a control method therefor. - 特許庁

２次元３角格子向け並列適合細分化格子法のためのスケーラブルなライブラリを開発した。例文帳に追加

We have developed scalable libraries for parallel, adaptive mesh refinement on two-dimensional triangular grids.  - コンピューター用語辞典

煙管(10)の中途に、燃焼ガスを冷却するための空冷部(4)と水冷部(5)とを設けた。例文帳に追加

An air cooling part 4 and a water cooling part 5 for cooling combustion gas is provided in a midway part of a smoke tube 10. - 特許庁