「めやる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

市場の買い占めをやる.例文帳に追加

forestall the market  - 研究社 新英和中辞典

おまえを締め出してやる。例文帳に追加

I'll shut you out. - Tatoeba例文

おまえを締め出してやる。例文帳に追加

I'll shut you out.  - Tanaka Corpus

それは僕らが決めてやる。例文帳に追加

We will talk about that.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「やめさせてやるわ」例文帳に追加

`I'll put a stop to this,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

遠くを見やるような目つき.例文帳に追加

a distant look  - 研究社 新英和中辞典

召し使いを使いにやる.例文帳に追加

send a servant on an errand  - 研究社 新英和中辞典

目に物見せてやるぞ.例文帳に追加

You'll have to pay for this.  - 研究社 新和英中辞典

目に物見せてやるぞ.例文帳に追加

I'll show you (what's what).  - 研究社 新和英中辞典

仮面をはいでやる例文帳に追加

I will unmask him―expose him.  - 斎藤和英大辞典

娘をくれてやる例文帳に追加

to give one's daughter in marriage  - 斎藤和英大辞典

何気なく目をやる例文帳に追加

take a casual glance - Eゲイト英和辞典

一度何かやると決めたなら最後までやる。例文帳に追加

Once I decide to do something, I do it to the end. - Weblio Email例文集

なにが起きようとも、やるべきと決めたことをやるんだ。例文帳に追加

and, whatever may occur, do what you conceive to be your duty.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

「なにが起きようとも、やるべきときめたことをやるんだ」。例文帳に追加

"Whatever may occur, do what you conceive to be your duty."  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

法律をやめて美術をやる.例文帳に追加

abandon law for art  - 研究社 新英和中辞典

(なまいき者め)一発くらわしてやる.例文帳に追加

You want a bust on the nose?  - 研究社 新英和中辞典

友人をひと晩泊めてやる.例文帳に追加

house a friend for the night  - 研究社 新英和中辞典

やつの息の根を止めてやるぞ.例文帳に追加

I'll wring his neck.  - 研究社 新英和中辞典

なだめるようなことを言ってやる.例文帳に追加

make soothing noises  - 研究社 新英和中辞典

息の音を止めてやる例文帳に追加

I will put an end to his life―kill him.  - 斎藤和英大辞典

これをやるから一杯飲め例文帳に追加

Here is something for you to drink my health with.  - 斎藤和英大辞典

娘に持参金をつけて嫁にやる例文帳に追加

to provide for a daughter  - 斎藤和英大辞典

酒を止めるなら使ってやる例文帳に追加

I will employ you on condition that you give up drinking  - 斎藤和英大辞典

あいつの息の根を止めてやる。例文帳に追加

I'll kill him. - Tatoeba例文

あいつの息の根を止めてやる。例文帳に追加

I'll choke the life out of him. - Tatoeba例文

トムとやることを決めた。例文帳に追加

I've decided to do that with Tom. - Tatoeba例文

彼らはまじめにやる必要がある。例文帳に追加

They need to get serious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

学生に欠席を認めてやる。例文帳に追加

Allow a student to be absent.  - Tanaka Corpus

あいつの息の根を止めてやる。例文帳に追加

I'll do away with him.  - Tanaka Corpus

「いまにきっとつきとめてやる」例文帳に追加

"And I think I'll make a point of finding out."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

お勤めは申し分なくやるつもりだ。例文帳に追加

I'll do the job right enough.  - James Joyce『恩寵』

やるべきことをメモにとる。例文帳に追加

I take notes of the things that I have to do.  - Weblio Email例文集

私のやることは毎回裏目に出る。例文帳に追加

Everything I do backfires all the time.  - Weblio Email例文集

私のやることは裏目に出る。例文帳に追加

Everything I do backfires.  - Weblio Email例文集

私のやる事がいつも裏目に出る。例文帳に追加

Everything I do always backfires.  - Weblio Email例文集

やつは目を覚まさせてやる必要がある.例文帳に追加

He needs shaking up.  - 研究社 新英和中辞典

人を自由にしてやる, 人を放免する.例文帳に追加

set a person at liberty  - 研究社 新英和中辞典

あとで痛い目にあわせてやるからな.例文帳に追加

You'll be sorry for this.  - 研究社 新和英中辞典

あとで痛い目にあわせてやるからな.例文帳に追加

I'll make you suffer for this.  - 研究社 新和英中辞典

娘をくれてやるから大事にしろ例文帳に追加

You must take good care of her―make much of her.  - 斎藤和英大辞典

面の皮を引むいてやる例文帳に追加

I will humiliate him―put him out of countenance―put him to the blush―put him to shame.  - 斎藤和英大辞典

危ない山をやるのはご免だ例文帳に追加

I don't care to run risks.  - 斎藤和英大辞典

こすいことをせぬ（公明正大にやる）例文帳に追加

to play fair―play the game  - 斎藤和英大辞典

面の皮をはいでやる例文帳に追加

I will put him to the blush―put him to shame―put him out of countenance.  - 斎藤和英大辞典