「もうかる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！例文帳に追加

Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in! - Tatoeba例文

趣味としてしばしば何かされたものに儲かる仕事にかかわるさま例文帳に追加

involving gainful employment in something often done as a hobby  - 日本語WordNet

雑誌が損得なしになる、または儲かるのは刊行後数年かかる例文帳に追加

it takes several years before a magazine starts to break even or make money  - 日本語WordNet

競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！例文帳に追加

Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!  - Tanaka Corpus

どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。例文帳に追加

You should work hard so that you can pass any exam you take.  - Tanaka Corpus

労働者は息子や甥やいとこのために儲かる仕事を探してやしない。例文帳に追加

The workingman is not looking for fat jobs for his sons and nephews and cousins.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

データ倉庫コンセプトは,儲かるデータマイニングが見込めるという理由で,受け入れられ始めている．例文帳に追加

The data warehouse concept is being accepted because of the possibility of profitable data mining.  - コンピューター用語辞典

いくら返済猶予をしてみても仕事が出なければ、（それも）儲かる形で仕事が出ていかなければ解決になりませんので。例文帳に追加

Even if a moratorium on loan repayment is granted, it would not be a solution unless there is work to do — and that must be profitable work.  - 金融庁

テーブルに出された後で、出席者が口々に「撈起」（ローヘイ）、「發」（ファーッ）などと唱えながら箸で混ぜ合ってから食べ、商売で儲かることを祈願するので、この食べ方は「撈魚生」（ローユーサーン）と呼ばれている。例文帳に追加

After being served at the table, diners proceed to mix the ingredients with their chopsticks while saying 'lou hei' or 'Fa' before eating, a style of eating known as 'lou yu sang' that is done in order to wish for prosperity in business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件の背景として、これに先立つ日清戦争での戦費負担を補って大いにあまりある賠償金獲得により「戦争は勝てば儲かる」という発想が民衆（および新聞社以下マスコミ）にあったと考えられる。例文帳に追加

It can be considered that, in the background of this incident, there was a people's (and media's, especially, news companies') anticipation that the war could bring a huge fortune if win, inspired by earlier Sino-Japanese War from which Japan had gained reparations much enough to compensate the war expenditure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄利多売は、言い換えれば低賃金ということであり、低賃金で生産し薄利で多く売れば、その企業は一時的には儲かるかも知れないが、大勢の人々を貧困にし、業界を混乱させ、国を貧しくさせることは必定である。例文帳に追加

The small profit and quick return system means lower wages. A company that produces goods under lower wages and sells them at a smaller profit may temporarily earn much. But such practice may impoverish many people, confuse the industry and make the country poorer. - 経済産業省