「もち　米」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

糯米を蒸したもの例文帳に追加

steamed glutinous rice  - EDR日英対訳辞書

もち米にうるちを混ぜてついた餅例文帳に追加

both glutinous and non-glutinous rice cakes  - EDR日英対訳辞書

赤飯｛赤米・もち米、小豆・大角豆（ササゲ）｝例文帳に追加

Festive red rice (akagome [red-kernelled rice] plus glutinous rice, azuki beans and black-eyed peas)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御強（おこわ）とは、もち米を蒸した米飯のこと。例文帳に追加

Okowa refers to rice served as a meal cooked by steaming glutinous rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餅米の中に普通の米を混ぜてついた餅。例文帳に追加

Mochi produced by pounding glutinous rice mixed with ordinary rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精米機用残留米排出装置、およびそれを用いた精米機例文帳に追加

REMAINING RICE DISCHARGER FOR RICE MILL, AND RICE MILL USING THE SAME - 特許庁

微塵粉という,もち米の粉例文帳に追加

a powder made from glutinous rice, called rice granules  - EDR日英対訳辞書

糯米だけで作った餅例文帳に追加

a Japanese rice cake made only of glutinous rice  - EDR日英対訳辞書

もち米に、シソ、柴漬けなど。例文帳に追加

Sticky rice with Japanese basil and shibazuke (Japanese pickles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膨化もち米及びその製造法例文帳に追加

PUFFED GLUTINOUS RICE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

精米対象米がもち米とうるち米との何れの場合でも、その精米対象米に適した精米条件で良好に精米することができる精米設備を提供する。例文帳に追加

To provide rice milling equipment capable of well milling rice under a rice milling condition fitted to rice to be milled even in a case that the rice to be milled is glutinous rice or non-glutinous rice. - 特許庁

同じく米を用いた菓子に煎餅種類があるが、こちらは餅（餅米）ではなくうるち米を用いる。例文帳に追加

Senbei (rice crackers) are another type of snack made from rice however these are not made from mochi (glutinous rice), but from non-glutinous rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もち米を用いることもあるが、通常はうるち米を用いる。例文帳に追加

Glutinous rice may be used, but in general, non-glutinous rice is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糖尿病用米粒及びそれを用いた米飯例文帳に追加

RICE GRAIN FOR DIABETES AND COOKED RICE USING THE SAME - 特許庁

無洗米２は特定の水を用いて栽培された米から成る。例文帳に追加

The rice 2 comprises rice cultivated using specific water. - 特許庁

純米粉を用いた米麺の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing rice noodles using 100% pure rice powder. - 特許庁

吸水米を用いた米飯食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BOILED RICE FOOD USING WATER ABSORPTIVE RICE - 特許庁

蒸煮玄米に代えて、米ぬかを用いることもできる。例文帳に追加

Rice bran may be instead of steamed brown rice. - 特許庁

玄米を用いた米菓及びその製造方法例文帳に追加

RICE CRACKER USING UNPOLISHED RICE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

米糠入り食品及びこれに用いる米糠例文帳に追加

FOOD PRODUCT CONTAINING RICE BRAN, AND RICE BRAN FOR USE THEREIN - 特許庁

香り米を用いた米飯酢臭のマスキング方法例文帳に追加

METHOD FOR MASKING VINEGAR SMELL OF COOKED RICE BY USING AROMATIC RICE - 特許庁

洗米時に攪拌部材が洗米槽内の米を持ち上げることによって、洗米槽内で米を上下方向に循環させて洗米槽内の米を均一に洗うことができ、かつ、排米時に攪拌部材を回転させて排米できるようにする。例文帳に追加

To provide a rice washer capable of vertically circulating rice in a rice washing tank to uniformly wash the rice therein by lifting the rice in the rice washing tank by a stirring member when washing rice, and discharging the rice by rotating the stirring member when discharging rice. - 特許庁

この構成により、精米対象米がうるち米であるかもち米であるかが玄米種別判別装置５０により判別され、この精米対象米の種別に応じた条件で精米される。例文帳に追加

By this constitution, it is discriminated whether the rice to be milled is glutinous rice or non-glutinous rice by the unpolished rice-kind discriminator 50, and unpolished rice is milled under the condition corresponding to the kind of the rice to be milled. - 特許庁

《主に米国で用いられる》 バーテンをする.例文帳に追加

tend bar  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 大統領.例文帳に追加

the Chief Executive  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 8 分音符.例文帳に追加

an eighth note  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 陸軍元帥.例文帳に追加

a five‐star general  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 正教授.例文帳に追加

a full professor  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 市長閣下.例文帳に追加

His [Your] Honor the Mayor  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 タクシーで行く.例文帳に追加

cab it  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 機関手.例文帳に追加

a locomotive engineer  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 駐車場.例文帳に追加

a parking lot  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 郵便で.例文帳に追加

by mail  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 郵便車両.例文帳に追加

a mail car  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 姉[長姉].例文帳に追加

one's older [oldest] sister  - 研究社 新英和中辞典

,《主に米国で用いられる》 nights, 《口語》 Sundays.例文帳に追加

always, forwards, indoors, needs  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 理髪店, 床屋.例文帳に追加

a barbershop  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 州検事.例文帳に追加

a state's attorney  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 代用教員.例文帳に追加

a substitute teacher  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 学期末試験.例文帳に追加

term examinations  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 トロリーバス.例文帳に追加

a trackless trolley  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 予審判事.例文帳に追加

a trial judge  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 妻, 女房.例文帳に追加

the little woman  - 研究社 新英和中辞典

米はそばより腹持ちがよい.例文帳に追加

Rice keeps you going longer than buckwheat noodles.  - 研究社 新和英中辞典

人のお提灯持ちをする例文帳に追加

to hold a candle to the devil―（米国では）―boost  - 斎藤和英大辞典