| 意味 | 例文 (999件) |
やいたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24056件
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。例文帳に追加
The moment we met, we fell in love with each other. - Tatoeba例文
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。例文帳に追加
The moment we met, we fell in love with each other. - Tanaka Corpus
時間が経つのが早いです。例文帳に追加
Time passes fast. - Weblio Email例文集
気の早いサンタクロース例文帳に追加
an early Santa Claus - Weblio Email例文集
卵を焼いてくれ。例文帳に追加
Fry an egg for me. - Tatoeba例文
トムは立ち直りが早い。例文帳に追加
Tom is resilient. - Tatoeba例文
形や色がとりどり例文帳に追加
to be of various shapes and colours - EDR日英対訳辞書
球足の速いグリーン例文帳に追加
a fast putting green - Eゲイト英和辞典
頭の回転の速い例文帳に追加
quick‐witted - Eゲイト英和辞典
卵を焼いてくれ。例文帳に追加
Fry an egg for me. - Tanaka Corpus
手っ取り早いデータ取得例文帳に追加
Quick data retrieving - PEAR
崇親院例文帳に追加
Sushinin (Orphanage for the children and women of the Fujiwara clan) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鋼矢板の継手嵌合構造、鋼矢板壁、鋼矢板壁の構築方法、及び、鋼矢板例文帳に追加
JOINT FITTING STRUCTURE OF STEEL SHEET PILE, STEEL SHEET PILE WALL, CONSTRUCTION METHOD FOR STEEL SHEET PILE WALL, AND STEEL SHEET PILE - 特許庁
半導体冷陰極例文帳に追加
SEMICONDUCTOR COLD CATHODE - 特許庁
ＣＦＲＰ製矢板例文帳に追加
CFRP SHEET PILE - 特許庁
鋼材並びに鋼矢板、鋼管矢板および鋼管杭並びに鋼矢板壁および鋼管矢板壁例文帳に追加
STEEL, STEEL SHEET PILE, STEEL PIPE SHEET PILE, STEEL PIPE STAKE, STEEL SHEET PILE WALL, AND STEEL PIPE SHEET PILE WALL - 特許庁
鋼矢板発酵槽例文帳に追加
STEEL SHEET PILE FERMENTATION TANK - 特許庁
鋼矢板用吊り具例文帳に追加
SLING FOR STEEL SHEET PILE - 特許庁
鋼矢板係止金具例文帳に追加
LOCKING METAL FOR STEEL SHEET PILE - 特許庁
鋼管矢板、鋼管矢板の継手構造、鋼管矢板基礎、および鋼管矢板の製造方法例文帳に追加
STEEL PIPE SHEET PILE, JOINT STRUCTURE OF STEEL PIPE SHEET PILE, STEEL PIPE SHEET PILE FOUNDATION AND MANUFACTURING METHOD OF STEEL PIPE SHEET PILE - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
