| 意味 | 例文 (999件) |
やいたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24056件
矢板用コネクタ例文帳に追加
CONNECTOR FOR SHEET PILE - 特許庁
彼は私に何かささやいた。例文帳に追加
He whispered something to me. - Tatoeba例文
私は家に着くやいなや寝た。例文帳に追加
I went to bed as soon as I got home. - Tatoeba例文
太陽は、彼の顔をやいた例文帳に追加
The sun burned his face - 日本語WordNet
彼は私に何かささやいた。例文帳に追加
He whispered something to me. - Tanaka Corpus
鋼矢板及び鋼矢板対例文帳に追加
STEEL SHEET PILE AND PAIRED STEEL SHEET PILE - 特許庁
鋼矢板及び該鋼矢板を用いた鋼矢板壁例文帳に追加
STEEL SHEET PILE AND STEEL SHEET PILE WALL USING THE STEEL SHEET PILE - 特許庁
ヤキモチやいてもあなたは無視。例文帳に追加
You ignore me even though I act jealous. - Weblio Email例文集
いやいやながら承知した例文帳に追加
I reluctantly gave my consent. - 斎藤和英大辞典
彼はいやいやそうに謝った例文帳に追加
He apologized with a bad grace. - 斎藤和英大辞典
いやいや罪作りをした例文帳に追加
Well, well, I have committed an act of cruelty - 斎藤和英大辞典
彼はいやいや彼女に会いに行った。例文帳に追加
He went to see her reluctantly. - Tatoeba例文
彼はいやいや彼女に会いに行った。例文帳に追加
He reluctantly went to see her. - Tatoeba例文
時のたつのってはやいものですね。例文帳に追加
Time goes by very quickly, doesn't it? - Tatoeba例文
一人の教授がささやいた。例文帳に追加
One of his colleagues whispered. - Tatoeba例文
一人の教授がささやいた。例文帳に追加
One of the professors whispered. - Tatoeba例文
頭の働きや動作がすばやいさま例文帳に追加
being quick-witted - EDR日英対訳辞書
彼はいやいや彼女に会いに行った。例文帳に追加
He went to see her reluctantly. - Tanaka Corpus
時のたつのってはやいものですね。例文帳に追加
Time goes by very quickly, doesn't it? - Tanaka Corpus
一人の教授がささやいた。例文帳に追加
One of his colleagues whispers. - Tanaka Corpus
鋼矢板構造物、鋼矢板例文帳に追加
STEEL SHEET PILE STRUCTURE AND STEEL SHEET PILE - 特許庁
鋼管矢板および矢板壁例文帳に追加
STEEL PIPE SHEET PILE AND SHEET PILE WALL - 特許庁
と地区長官はつぶやいた。例文帳に追加
murmured the Provincial Mayor; - H. G. Wells『タイムマシン』
とアリスはつぶやいて、どなりました。例文帳に追加
she said to herself, and shouted out, - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Nursery Rhymes” 邦題：『マザーグースのこもりうた』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
