「やいた」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ある液体（通常炭酸の水）のすばやいな噴出例文帳に追加

a quick squirt of some liquid (usually carbonated water)  - 日本語WordNet

熟した果物やいくつかの野菜に存在する錯酸例文帳に追加

a complex acid that occurs in ripe fruit and some vegetables  - 日本語WordNet

動作や頭の働きが鋭くすばやいさま例文帳に追加

the state of being quick and keen in thinking and acting  - EDR日英対訳辞書

その祭りは音楽や踊りで非常に華やいでいた例文帳に追加

The festival was full of color with its music and dancing. - Eゲイト英和辞典

彼が部屋に入るやいなや電話が鳴った例文帳に追加

He had scarcely gone into the room when the phone rang. - Eゲイト英和辞典

彼は周りを見回し声を落としてささやいた例文帳に追加

He looked around and sank his voice to a whisper. - Eゲイト英和辞典

ブラウン御夫妻は娘に親切に世話をやいてくれた例文帳に追加

Mr. and Mrs. Brown took care of my daughter well. - Eゲイト英和辞典

「愛している」と彼女は甘い声でささやいた。例文帳に追加

I love you! she cooed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はいやいや政治宣伝を撮影することを承諾した。例文帳に追加

She reluctantly agreed to film a political advertisement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。例文帳に追加

As soon as he took a look at her, he fell in love.  - Tanaka Corpus

彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。例文帳に追加

No sooner had she found him than she burst into tears.  - Tanaka Corpus

彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。例文帳に追加

She had hardly entered the cabin when the light went out.  - Tanaka Corpus

彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。例文帳に追加

No sooner had she opened the door than a cat ran out.  - Tanaka Corpus

彼は到着するやいなや食事をくれと言った。例文帳に追加

As soon as he arrived, he demanded a meal.  - Tanaka Corpus

彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。例文帳に追加

As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.  - Tanaka Corpus

彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。例文帳に追加

The moment he arrived at the station, it began to rain.  - Tanaka Corpus

到着するやいなや彼は病気になった。例文帳に追加

No sooner had he arrived than he fell sick.  - Tanaka Corpus

衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。例文帳に追加

As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.  - Tanaka Corpus

警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。例文帳に追加

The instant he saw the policeman, he ran away.  - Tanaka Corpus

楽しんでいるときは時の経つのがはやい。例文帳に追加

Time goes by quickly when you're having fun.  - Tanaka Corpus

ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。例文帳に追加

No sooner had Helen come home than she fell sick.  - Tanaka Corpus

その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。例文帳に追加

The minute I entered the room, they stopped talking.  - Tanaka Corpus

その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。例文帳に追加

The shy boy murmured his name.  - Tanaka Corpus

その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。例文帳に追加

On hearing the news, she turned pale.  - Tanaka Corpus

その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。例文帳に追加

Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.  - Tanaka Corpus

その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。例文帳に追加

No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.  - Tanaka Corpus

その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。例文帳に追加

The party had no sooner started than it began to rain.  - Tanaka Corpus

そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。例文帳に追加

No sooner had she gone there than she was taken ill.  - Tanaka Corpus

彼は試合後によく皮肉を込めてぼやいた。例文帳に追加

He often made sarcastic complaints after games.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本はすばやい攻撃で試合を優位に進めた。例文帳に追加

Japan dominated the game with its quick offense.  - 浜島書店 Catch a Wave

冷陰極及びそれを用いた冷陰極蛍光管例文帳に追加

COLD CATHODE AND COLD CATHODE FLUORESCENT TUBE USING IT - 特許庁

矢板式鋼製壁および鋼製矢板例文帳に追加

SHEET PILE TYPE STEEL WALL AND STEEL SHEET PILE - 特許庁

鋼矢板、及びその製造方法、並びに組合せ鋼矢板例文帳に追加

STEEL SHEET PILE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND COMBINATION STEEL SHEET PILE - 特許庁

冷陰極の製造方法、及び冷陰極を用いた装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF COLD CATHODE, AND DEVICE USING COLD CATHODE - 特許庁

カーテンレールを取り付けた机やいす例文帳に追加

DESK AND CHAIR FITTED WITH CURTAIN RAIL - 特許庁

鋼矢板の打設方法および鋼矢板例文帳に追加

METHOD FOR DRIVING STEEL SHEET PILE AND STEEL SHEET PILE - 特許庁

鋼矢板および鋼矢板基礎構造例文帳に追加

STEEL SHEET PILE AND STEEL SHEET PILE FOUNDATION STRUCTURE - 特許庁

鋼矢板および鋼矢板継手部の止水構造例文帳に追加

STEEL SHEET PILE AND WATER CUTOFF STRUCTURE OF STEEL SHEET PILE JOINT PART - 特許庁

鋼矢板と鋼矢板壁の構築方法例文帳に追加

STEEL SHEET PILE AND CONSTRUCTION METHOD FOR STEEL SHEET PILE WALL - 特許庁

鋼矢板および壁体ならびに鋼矢板の施工方法例文帳に追加

STEEL SHEET PILE, WALL, AND CONSTRUCTION METHOD OF STEEL SHEET PILE - 特許庁

サファイヤ板材の育成方法及びサファイヤ板材例文帳に追加

METHOD FOR GROWING SAPPHIRE SHEET MATERIAL AND SAPPHIRE SHEET MATERIAL - 特許庁

矢板の継手構造および矢板の嵌合確認方法例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF SHEET PILE AND FITTING CONFIRMATION METHOD FOR SHEET PILE - 特許庁

鋼管矢板及び鋼管矢板の連結構造例文帳に追加

STEEL PIPE SHEET PILE AND CONNECTION STRUCTURE OF STEEL PIPE SHEET PILE - 特許庁

鋼管矢板及び鋼管矢板の連結構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF MUTUAL STEEL PIPE SHEET PILES - 特許庁

鋼管矢板の連結構造および鋼管矢板例文帳に追加

STEEL PIPE SHEET PILE AND ITS CONNECTION STRUCTURE - 特許庁