「やいた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼管矢板及び鋼管矢板の連結構造例文帳に追加

STEEL PIPE SHEET PILE AND COUPLING CONSTRUCTION FOR STEEL PIPE SHEET PILE - 特許庁

鋼管矢板および鋼管矢板壁例文帳に追加

STEEL PIPE SHEET PILE AND STEEL PIPE SHEET PILE WALL - 特許庁

鋼管矢板及び鋼管矢板の連結構造例文帳に追加

STEEL-PIPE SHEET PILE AND CONNECTING STRUCTURE OF STEEL- PIPE SHEET PILE - 特許庁

鋼矢板と鋼矢板壁構築方法例文帳に追加

STEEL SHEET PILE AND METHOD FOR CONSTRUCTING STEEL-SHEET PILE WALL - 特許庁

サー・フランシスは彫像を見て、こうつぶやいた。例文帳に追加

Sir Francis, recognizing the statue, whispered,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

靴を返してもらうと、パスパルトゥーはこうつぶやいた。例文帳に追加

he muttered, as they were handed to him.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

船員がガニマールに何かささやいていた。例文帳に追加

The officer bent over to Ganimard's ear;  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

いや、いつでも来たいときに来てもらおう。例文帳に追加

and any other day he will.  - Ouida『フランダースの犬』

おやおや、いったいなにをそんなに震えているのです？例文帳に追加

Bless the girl, what are you shivering about?  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

長い沈黙を経て、かれはそうつぶやいた。例文帳に追加

he muttered, after a long silence.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

と王さまはつぶやいて、ヘイヤに合図しました。例文帳に追加

the King muttered, and beckoned to Haigha.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そして、こうつぶやいているのがきこえました。例文帳に追加

and she heard it muttering to itself  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

と三月うさぎは小声でつぶやいた。）例文帳に追加

the March Hare said to itself in a whisper.)  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼は教皇が口を開くやいなや服従したのだ。」例文帳に追加

He submitted the moment the Pope spoke."  - James Joyce『恩寵』

みんなはささやいて、急いでウェンディの周りに集まりました。例文帳に追加

they whispered, and gathered hastily around Wendy.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「古いやりくちですよ。」メイスンはウォルコットにささやいた。例文帳に追加

“The old schemer,” muttered Mason.  - Melville Davisson Post『罪体』

私たちはそれを焼いて食べました。例文帳に追加

We fried and ate that.  - Weblio Email例文集

ソバ粉を煮たり、焼いたりしたもの例文帳に追加

boiled or baked buckwheat  - 日本語WordNet

私は今日それを再び焼いた。例文帳に追加

I re-baked that today.  - Weblio Email例文集

私は今日再びそれを焼いた。例文帳に追加

I will bake that again.  - Weblio Email例文集

時間が経つのは早い、本当に早いものだ。例文帳に追加

Time flies quickly, so quickly. - Weblio Email例文集

彼女はいつも人に対してやいばをといでいます。例文帳に追加

She always has some axe to grind. - Tatoeba例文

彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。例文帳に追加

He is quick to find fault with the student's penmanship. - Tatoeba例文

タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。例文帳に追加

It'll be quicker to walk than to take a taxi. - Tatoeba例文

家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。例文帳に追加

On arriving home, he laid himself on the floor. - Tatoeba例文

野球投手が投げる速度のはやい球例文帳に追加

a fast ball pitched in baseball  - EDR日英対訳辞書

頭の回転が速く,行動がすばやい例文帳に追加

quick and sensitive in thinking, seeing and hearing, and sharp in action  - EDR日英対訳辞書

彼女はいつも人に対してやいばをといでいます。例文帳に追加

She always has some axe to grind.  - Tanaka Corpus

彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。例文帳に追加

He is quick to find fault with the student's penmanship.  - Tanaka Corpus

家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。例文帳に追加

On arriving home, he laid himself on the floor.  - Tanaka Corpus

タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。例文帳に追加

It will be quicker to walk than to take a taxi.  - Tanaka Corpus

シイタケやいりこ（煮干し）を使う。例文帳に追加

Shitake Mushrooms and dried sardines (boiled-dried fish) are also used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いやいや、大臣、質問に答えてほしいのですよ。例文帳に追加

I am asking you to make explanations in relation to the financial results.  - 金融庁

崩壊のはやい錠剤又はその製造方法例文帳に追加

FAST COLLAPSABLE TABLET AND ITS PRODUCTION - 特許庁

いやいや、私は自分に規則を課しているんです。例文帳に追加

No, sir, I make it a rule of mine:  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

あなたは昨夜何時に寝ましたか。例文帳に追加

What time did you go to bed last night?  - Weblio Email例文集

私はその魚を焼いて食べました。例文帳に追加

I fried that fish and ate it.  - Weblio Email例文集

あなたはとても輝いていました。例文帳に追加

You were glowing a lot.  - Weblio Email例文集

手を焼いたのが火ぶくれになった例文帳に追加

My burnt fingers have blistered.  - 斎藤和英大辞典

「昨夜、いったい何があったの？」「何も」例文帳に追加

"What happened last night?" "Nothing." - Tatoeba例文

ぬれた道はなめらかに輝いていた例文帳に追加

the wet road was shining sleekly  - 日本語WordNet

空は輝いた夏の青だった例文帳に追加

the sky was a burnished aestival blue  - 日本語WordNet

彼女が焼いたクッキーが回された例文帳に追加

The cookies she baked were handed around. - Eゲイト英和辞典

彼の目はいたずらっぽく輝いた例文帳に追加

His eyes twinkled with mischief . - Eゲイト英和辞典

塩を振った魚を焼いた物。例文帳に追加

It is a broiled fish that has been sprinkled with salt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス