意味 | 例文 (205件) |
やいなやを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 205件
使い始めるや否や例文帳に追加
as soon as I started using it - Weblio Email例文集
到着するや否や例文帳に追加
as soon as he arrived―immediately on his arrival - 斎藤和英大辞典
ドアを開けるや否や例文帳に追加
As soon as he opens that door - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その本は出版されるやいなや社会をあきれさせた。例文帳に追加
The book scandalized society upon its publication. - Weblio英語基本例文集
亡霊はおんどりが時を作り始めるやいなや消え去った.例文帳に追加
The ghost vanished the (very) moment the cock began to crow. - 研究社 新英和中辞典
彼は到着するやいなや病気になった.例文帳に追加
He had no sooner arrived than he fell sick.=No sooner had he arrived than he fell sick. - 研究社 新英和中辞典
言うやいなや実行された[する]; 電光石火の速さでやった[やる].例文帳に追加
No sooner said than done. - 研究社 新英和中辞典
帰宅するやいなや, 彼は衣服を脱ぎ捨てた.例文帳に追加
On returning home [No sooner did he get home than] he threw off his clothes. - 研究社 新和英中辞典
飛行機から降りるやいなや, サイン攻めにあった.例文帳に追加
He was besieged by autograph hunters [seekers] the moment he stepped off the plane. - 研究社 新和英中辞典
彼は渡航中に発病して着港するやいなや死んだ例文帳に追加
He sickened on the passage, and died immediately on arrival in port. - 斎藤和英大辞典
彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。例文帳に追加
As soon as he took a look at her, he fell in love. - Tatoeba例文
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。例文帳に追加
She cried out the moment she saw her mother. - Tatoeba例文
人は生まれるやいなや、死に向かう。例文帳に追加
As soon as man is born, he begins to die. - Tatoeba例文
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。例文帳に追加
As soon as I arrived at the destination, I called him. - Tatoeba例文
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。例文帳に追加
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. - Tatoeba例文
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。例文帳に追加
The moment we met, we fell in love with each other. - Tatoeba例文
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。例文帳に追加
The minute I entered the room, they stopped talking. - Tatoeba例文
意味 | 例文 (205件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |