「やおじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そうでないのがおじや。例文帳に追加

For ojiya, cooked but unwashed rice is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萱尾神社例文帳に追加

Kayao-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優しさや寛大さがおじのような例文帳に追加

resembling a uncle in kindness or indulgence  - 日本語WordNet

よい子, 坊や, お嬢ちゃん.例文帳に追加

my lamb  - 研究社 新英和中辞典

恭しくお辞儀をする例文帳に追加

to make a respectful obeisance―make alow bow  - 斎藤和英大辞典

恭しくお辞儀する例文帳に追加

to make a respectful obeisance （to a superior）  - 斎藤和英大辞典

早尾神社（早尾）素盞嗚神例文帳に追加

Hayaojinja (Hayao) Susanoonokami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おじけづいてジャンプするのをやめる.例文帳に追加

chicken out of jumping  - 研究社 新英和中辞典

おじの家にやっかいになっている.例文帳に追加

I'm stopping with my uncle.  - 研究社 新英和中辞典

粥（かゆ）、雑炊、おじや例文帳に追加

Okayu (rice porridge), zosui (a porridge of rice and vegetable), ojiya (rice gruel seasoned with miso or soy sauce)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叔父は僕に通訳をやらせた。例文帳に追加

My uncle made me serve as interpreter. - Tatoeba例文

叔父は僕に通訳をやらせた。例文帳に追加

My uncle made me serve as interpreter.  - Tanaka Corpus

大和大路通（やまとおおじどおり）は、京都市の南北の通りの一つ。例文帳に追加

The Yamato-oji-dori Street is a street running north-south in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ありがとう, 坊や[お嬢ちゃん].例文帳に追加

Thank you, pet.  - 研究社 新英和中辞典

長者に向かってうやうやしくお辞儀する例文帳に追加

to make a respectful obeisance to one's superiors  - 斎藤和英大辞典

青白い色から、やや灰色がかったすみれ色の例文帳に追加

of a pale to moderate greyish violet color  - 日本語WordNet

麿は雅びな家の生まれでおじゃる。例文帳に追加

I am descended from a graceful family. - Tatoeba例文

私はおじに雇われました。例文帳に追加

I was hired by my uncle. - Tatoeba例文

私のおじいちゃんは早起きだ。例文帳に追加

My grandfather gets up early. - Tatoeba例文

麿は雅びな家の生まれでおじゃる。例文帳に追加

I am descended from a graceful family.  - Tanaka Corpus

私はおじに雇われました。例文帳に追加

I was hired by my uncle.  - Tanaka Corpus

私のおじいちゃんは早起きだ。例文帳に追加

My grandfather gets up early.  - Tanaka Corpus

小千谷市という市例文帳に追加

a city in Japan called Ojiya  - EDR日英対訳辞書

青白く輝く月例文帳に追加

a pale-blue coloured moon  - EDR日英対訳辞書

小千谷縮という織物例文帳に追加

a cloth called {ojiya crepe}  - EDR日英対訳辞書

本山そば（塩尻市）例文帳に追加

Motoyama soba (buckwheat noodles of Shiojiri City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智光安-光秀の叔父。例文帳に追加

Mitsuyasu AKECHI - Mitsuhide's uncle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叔父は奈古屋与左衛門。例文帳に追加

His uncle was Zaemon NAGOYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私のおじいさんやおばあさんにも笑顔がも戻りました。例文帳に追加

The smiles returned to my grandmother's and grandfather's faces.  - Weblio Email例文集

私は夏休みにおじいちゃんに会いに山梨へ行った。例文帳に追加

I went to Yamanashi to see my grandpa during summer vacation. - Weblio Email例文集

彼はおじの家に一時やっかいになった.例文帳に追加

He sojourned with his uncle.  - 研究社 新英和中辞典

おじの家にやっかいになって[同居して]いる.例文帳に追加

I'm staying with my uncle.  - 研究社 新英和中辞典

とろとろ, とろとろとおじやを炊く.例文帳に追加

Ojiya [Rice gruel] is cooked over a slow fire [is simmered over low heat for a long time].  - 研究社 新和英中辞典

おじが神戸よりひょっこりやってきた。例文帳に追加

My uncle blew in from Kobe. - Tatoeba例文

おじが神戸よりひょっこりやってきた。例文帳に追加

My uncle arrived unexpectedly from Kobe. - Tatoeba例文

おじいさまのことは、なんと申し上げてよいやら。例文帳に追加

I'm sorry for your grandfather. - Tatoeba例文

おじの一家が日曜の朝に突然やって来た例文帳に追加

Uncle's whole family descended on us on Sunday morning. - Eゲイト英和辞典

おじが神戸よりひょっこりやってきた。例文帳に追加

My uncle blew in from Kobe.  - Tanaka Corpus

味噌で味付けしたものをおじやという。例文帳に追加

The one seasoned with miso is called ojiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の父親は二子(ふたご)山(やま)親方で，おじは元横綱初代若乃花である。例文帳に追加

His father is stable master Futagoyama and his uncle is former yokozuna Wakanohana the First.  - 浜島書店 Catch a Wave

南限の九条大路は現在のJR京都駅のやや南の九条通。例文帳に追加

Kujo-oji Avenue as the southern limit is the current Kujo-dori Street located a little south of JR Kyoto station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお「じやじや」という音から派生したという説もあるが、最近は支持されていない。例文帳に追加

Another theory is that ojiya was derived from the sound 'jiyajiya,' but it is not supported in recent years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トールボットのおじさんの爪楊枝や、バジーが煙草の灰に費やしたことを覚えているでしょう。例文帳に追加

You remember Talbot's uncle with his toothpicks, and poor old Buzzy and the waste of cigar ashes.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

お辞儀しいしい謝った.例文帳に追加

He apologized, bowing from the waist repeatedly.  - 研究社 新和英中辞典

お休みのお邪魔をしてすみません例文帳に追加

I am sorry to intrude on your privacy.  - 斎藤和英大辞典