「やっていけない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この本がなくてはやっていけない。例文帳に追加

I cannot do without this book. - Tatoeba例文

この本がなくてはやっていけない。例文帳に追加

I cannot do without this book.  - Tanaka Corpus

私も彼とはやっていけない。例文帳に追加

I can't keep up with him either.  - Weblio Email例文集

その仕事は急いでやってはいけない.例文帳に追加

Don't hurry the work.  - 研究社 新英和中辞典

助手無しにはやっていけない例文帳に追加

I can not do without―manage without―make shift without―an assistant.  - 斎藤和英大辞典

彼の助け無しには、やっていけない。例文帳に追加

I cannot manage without his support. - Tatoeba例文

彼の助け無しには、やっていけない。例文帳に追加

I can't manage without his support. - Tatoeba例文

彼とは上手くやっていけない。例文帳に追加

I just can't get along with him. - Tatoeba例文

私は彼なしではやっていけない。例文帳に追加

I can't get by without him. - Tatoeba例文

今の給料ではやっていけないの？例文帳に追加

Can't you get by on your salary? - Tatoeba例文

いや，それはやってはいけない例文帳に追加

No. Don't do it. - Eゲイト英和辞典

彼の支援無しには、やっていけない。例文帳に追加

I cannot manage without his support.  - Tanaka Corpus

彼とは上手くやっていけない。例文帳に追加

I just can't get along with him.  - Tanaka Corpus

私は彼なしではやっていけない。例文帳に追加

I can't get by without him.  - Tanaka Corpus

今の給料ではやっていけないの？例文帳に追加

Can't you get by on your salary?  - Tanaka Corpus

大人として、やってはいけないことをしたと思います。例文帳に追加

I think I did something I shouldn't do as an adult.  - Weblio Email例文集

そんな事は間違ってもやってはいけない.例文帳に追加

Don't you ever do anything like that.  - 研究社 新和英中辞典

そんな事は間違ってもやってはいけない.例文帳に追加

Be sure never to do such a thing.  - 研究社 新和英中辞典

いくら経済しても月百円ではやっていけない例文帳に追加

However economical I may be, I can not manage on 100 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。例文帳に追加

It's so cold here that we can't do without an overcoat. - Tatoeba例文

こんなわずかな収入ではとてもやっていけない。例文帳に追加

I can't get by on such a small income. - Tatoeba例文

こんなやり方はとても私にはやっていけない。例文帳に追加

It's absolutely impossible for me to go on like this. - Tatoeba例文

あの会社の人たちは決してうまくやっていけないだろう。例文帳に追加

The people in the office will never agree. - Tatoeba例文

当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。例文帳に追加

It's so cold here that we can't do without an overcoat.  - Tanaka Corpus

こんなわずかな収入ではとてもやっていけない。例文帳に追加

I can't get by on such a small income.  - Tanaka Corpus

こんなやり方はとても私にはやっていけない。例文帳に追加

It's absolutely impossible for me to go on like this.  - Tanaka Corpus

あの会社の人たちは決してうまくやっていけないだろう。例文帳に追加

The people in the office will never agree.  - Tanaka Corpus

あなたはこれだけは絶対にやってはいけない。例文帳に追加

This is the only thing you are absolutely forbidden to do.  - Weblio Email例文集

私たちがそこでやってはいけないことはありますか。例文帳に追加

Is there anything that we must not do there?  - Weblio Email例文集

私たちは誰とでも上手くやっていけるわけではない。例文帳に追加

It is not the case that we can get along with anyone.  - Weblio Email例文集

私はあなたの助言と支援がないとやっていけません。例文帳に追加

I couldn't do it without your advice and support. - Weblio Email例文集

それはやってはいけないことだと思います。例文帳に追加

I think that I mustn’t do that. - Weblio Email例文集

ああいう子供はほかの人たちとうまくやっていけない.例文帳に追加

Such children don't relate well to other people.  - 研究社 新英和中辞典

これ以上先生にやっかいをかけてはいけない.例文帳に追加

You must not make any more trouble for your teacher.  - 研究社 新英和中辞典

悪いけどこれもやっといてくれない.例文帳に追加

I'm sorry, but will you do this, too?  - 研究社 新和英中辞典

父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。例文帳に追加

My father cannot go without coffee even for a day. - Tatoeba例文

彼らが仲良くやっていけない予感がする。例文帳に追加

I feel in my bones that they will never get along well together. - Tatoeba例文

彼の仕事は車なしではやっていけない。例文帳に追加

In his business he cannot do without a car. - Tatoeba例文

彼の仕事は車なしではやっていけない。例文帳に追加

In his business, he can't do without a car. - Tatoeba例文

私達は水なしでは１日もやってはいけない。例文帳に追加

We cannot do without water even for a day. - Tatoeba例文

私は彼女の助けなしではやっていけない。例文帳に追加

I can't do without her help. - Tatoeba例文

私は冬にコートなしではやっていけない。例文帳に追加

I cannot dispense with a coat in winter. - Tatoeba例文

私は冬にコートなしではやっていけない。例文帳に追加

I can't do without a coat in the winter. - Tatoeba例文

私は実業界ではうまくやっていけない。例文帳に追加

I can't make out in the business world. - Tatoeba例文

私はこれ以上あの男とうまくやっていけない。例文帳に追加

I can't get along with that man any more. - Tatoeba例文