「やとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

宮東（みやとう）式鼓膜損傷防止剣道面例文帳に追加

MIYATO SYSTEM KENDO MEN (MASK) FOR PREVENTING INJURY OF TYMPANIC MEMBRANE - 特許庁

私達は彼を雇うことを決めた。例文帳に追加

We decided to hire him. - Weblio Email例文集

あなたは家政婦を雇うべきです。例文帳に追加

You should employ a housekeeper.  - Weblio Email例文集

新しい床の掃除人を雇う例文帳に追加

hire a new scrubber  - Weblio英語基本例文集

野党が投票で与党に勝った。例文帳に追加

The opposition outvoted the ruling party.  - Weblio英語基本例文集

《主に英国で用いられる》 野党.例文帳に追加

Her [His] Majesty's (Loyal) Opposition  - 研究社 新英和中辞典

《主に英国で用いられる》 野党議員.例文帳に追加

an Opposition MP  - 研究社 新英和中辞典

昨夜当地に強震があった.例文帳に追加

We had a very strong earthquake here last night.  - 研究社 新和英中辞典

昨夜東京が激震におそわれた.例文帳に追加

A very severe earthquake hit Tokyo last night.  - 研究社 新和英中辞典

野党は態度を硬化させた.例文帳に追加

The opposition party stiffened [toughened] its attitude.  - 研究社 新和英中辞典

月いくらで人を雇う例文帳に追加

to engage a man at so much a month―by the month  - 斎藤和英大辞典

月いくらで人を雇う例文帳に追加

to engage a man at so much per month―by the month  - 斎藤和英大辞典

月いくらで（月ぎめで）人を雇う例文帳に追加

to engage a man by the month  - 斎藤和英大辞典

彼らは臨時に雇うのだ例文帳に追加

They are engaged for the occasion―specially engaged for the occasion.  - 斎藤和英大辞典

あなたは彼を雇うことができる。例文帳に追加

You can employ him. - Tatoeba例文

いや、当初の考えはそうでした。例文帳に追加

Or that was the idea. - Tatoeba例文

彼は父親とうり二つだ。例文帳に追加

He's a carbon copy of his father. - Tatoeba例文

トムは母親と瓜二つだ。例文帳に追加

Tom looks just like his mother. - Tatoeba例文

（信念や闘争主義）を結合させる例文帳に追加

unite (beliefs or conflicting principles)  - 日本語WordNet

主義や党にささげられる例文帳に追加

devoted to a cause or party  - 日本語WordNet

必要以上の労働者を雇う例文帳に追加

hire more workers than are necessary  - 日本語WordNet

組合員のみを雇う会社例文帳に追加

a company that hires only union members  - 日本語WordNet

仏に香華や灯明を供える例文帳に追加

to offer a perfume or light to Buddha  - EDR日英対訳辞書

品位や等級などを定めること例文帳に追加

the act of deciding dignity or rank  - EDR日英対訳辞書

目的地まで通して雇う駕篭例文帳に追加

a palanquin employed all the way to a destination  - EDR日英対訳辞書

1か月限りで人を雇うこと例文帳に追加

an action of hiring a person only for a month  - EDR日英対訳辞書

にやにやと薄笑いを浮べるさま例文帳に追加

with a thin smile  - EDR日英対訳辞書

投書や投稿を採用しないこと例文帳に追加

the act of rejecting a literary submission  - EDR日英対訳辞書

採用されなかった投書や投稿例文帳に追加

a literary submission that is rejected  - EDR日英対訳辞書

夜盗蛾という動物の幼虫例文帳に追加

a cabbage armyworm larva  - EDR日英対訳辞書

意欲や闘志を燃やすことができる例文帳に追加

to be able to fight passionately for something  - EDR日英対訳辞書

野党の構想上の内閣例文帳に追加

a planned ministry by an Opposition party  - EDR日英対訳辞書

(壁や陶器などを塗るとき)下地を塗る例文帳に追加

to apply an undercoat  - EDR日英対訳辞書

幻覚や陶酔の状態に似ているさま例文帳に追加

being psychedelic  - EDR日英対訳辞書

ひげや頭髪をそるための刃物例文帳に追加

a razor that is used to shave the head and face  - EDR日英対訳辞書

戦闘や闘争に従事する人例文帳に追加

a person who engages in a war  - EDR日英対訳辞書

DJを雇うことはできますか？例文帳に追加

Can you hire a DJ? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いや、当初の考えはそうでした。例文帳に追加

Or that was the idea.  - Tanaka Corpus

あなたは彼を雇うことができる。例文帳に追加

You can employ him.  - Tanaka Corpus

ご飯や豆腐にかけて食す。例文帳に追加

It can be relished by sousing it over boiled rice or tofu soybean curd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三軒茶屋（東京都世田谷区）例文帳に追加

Sangenjaya (Setagaya Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂御祖神社東西楽屋（2棟）例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Eastern and Western Gakunoya (bandstand) (2)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋篠宮（当主：文仁親王）例文帳に追加

Akishinonomiya (Family head : Imperial Prince Fumihito)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三笠宮（当主：崇仁親王）例文帳に追加

Mikasanomiya (Family head : Imperial Prince Takahito)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂宮（当主：桂宮宜仁親王）例文帳に追加

Katsuranomiya (Family head : Imperial Prince Yoshihito)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス