「ゆうひがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

左側に郵便局があります。例文帳に追加

You will find the post office on your left. - Tatoeba例文

左側に郵便局があります。例文帳に追加

You'll find the post office on your left. - Tatoeba例文

左側に郵便局があります。例文帳に追加

You will find the post-office on your left.  - Tanaka Corpus

私の友人は背が低く太っている。例文帳に追加

My friend is short and fat.  - Weblio Email例文集

私の友人は髭が濃い。例文帳に追加

My friend has a thick beard.  - Weblio Email例文集

私はその日に夕食の予定がある。例文帳に追加

I have dinner plans that day.  - Weblio Email例文集

私の友人がお店を開いている。例文帳に追加

My friend is opening a restaurant.  - Weblio Email例文集

我が国は世界無比の国体を有す例文帳に追加

Our country rejoices in a unique nationality.  - 斎藤和英大辞典

彼は若いが、有能な人だ。例文帳に追加

Though young, he is an able man. - Tatoeba例文

昼間、友人が私に会いに来た。例文帳に追加

A friend of mine came to see me during the day. - Tatoeba例文

彼は若いが、有能な人だ。例文帳に追加

Though young, he is an able man.  - Tanaka Corpus

昼間、友人が私に会いに来た。例文帳に追加

A friend of mine came to see me during the day.  - Tanaka Corpus

「私は勇気があると評価されている」例文帳に追加

"I am accounted brave,"  - Ambrose Bierce『男と蛇』

《諺》 賢者はひと言にして足る, (その)後は言うな, 「言わぬが花」.例文帳に追加

A word (is enough) to the wise.  - 研究社 新英和中辞典

左右両側に引き手を有する引き戸例文帳に追加

SLIDING DOOR HAVING PULL ON BOTH RIGHT AND LEFT SIDES - 特許庁

私は昼か夕方に起きます。例文帳に追加

I will wake up in the afternoon or in the evening.  - Weblio Email例文集

夕日に照らされて岩山は輝く例文帳に追加

The rocks glow red in the sunset. - Eゲイト英和辞典

義太夫節では「日高川」例文帳に追加

Hidaka River' as Gidayu-bushi (musical narrative of the puppet theatre)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麦若葉末を含有する食品例文帳に追加

FOOD CONTAINING BARLEY YOUNG LEAF POWDER - 特許庁

図柄組合せ表示遊技機例文帳に追加

DESIGN COMBINATION DISPLAYING GAME MACHINE - 特許庁

麦若葉末を含有する食品例文帳に追加

FOOD CONTAINING POWDERED YOUNG LEAF OF WHEAT - 特許庁

図柄組合せ表示遊技機例文帳に追加

DESIGN COMBINATIONS DISPLAYING GAME MACHINE - 特許庁

図柄組合せ表示遊技機例文帳に追加

PATTERN COMBINATION DISPLAY GAME MACHINE - 特許庁

後ろに山を控えて幽邃閑雅｛ゆうすいかんが｝な庭だ例文帳に追加

With an eminence in the background, the garden has a retired and secluded air.  - 斎藤和英大辞典

私がひさしぶりに、夕方のワイドショーを見た例文帳に追加

I watched an evening tabloid show for the first time in a while.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

二環性γ−アミノ酸誘導体含有医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING BICYCLIC γ-AMINO ACID DERIVATIVE - 特許庁

彼女はひと言も言わず，悠々とした足どりで2階へ上がった例文帳に追加

She marched upstairs without saying a word. - Eゲイト英和辞典

電気駆動レンズアセンブリは上側の平表面を有する上側の基板層と、下側の平表面を有する下側の基板層とを有する。例文帳に追加

The electro-active lens assembly has an upper substrate layer with a planar upper surface and a lower substrate layer with a planar lower surface. - 特許庁

遊技者が遊技を開始する状況にかかわらず遊技者の遊技に対する意欲を等しく高める。例文帳に追加

To enhance the desires of the players for the games evenly free from the situations in which the payers start the games. - 特許庁

遊技者が必要とする説明を必要な時に行わせる。例文帳に追加

To give explanations needed by game players whenever necessary. - 特許庁

単位遊技回数表示装置付き図柄組合せ遊技装置例文帳に追加

PATTERN COMBINATION GAME DEVICE WITH UNIT GAME FREQUENCY DISPLAY DEVICE - 特許庁

経済的繁栄を共有する東アジアの社会的融和例文帳に追加

Social harmony in East Asia which shares economic prosperity - 経済産業省

私が友人だと思っていた人が私をだました。例文帳に追加

The man who I thought was my friend deceived me. - Tatoeba例文

その女優が離婚するといううわさが広まっている。例文帳に追加

The rumor is going around that the actress is going to get a divorce. - Tatoeba例文

私が友人だと思っていた人が私をだました。例文帳に追加

The man who I thought was my friend deceived me.  - Tanaka Corpus

その女優が離婚するといううわさが広まっている。例文帳に追加

The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.  - Tanaka Corpus

河東節：十寸見河東（ますみかとう）が半太夫節から分かれて創始。例文帳に追加

Katobushi: founded by Kato MASUMI independently of Hanpeitabushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうしたことも、我が国企業の人気が低い理由の一つと思われる。例文帳に追加

These factors also contribute to the low popularity of Japanese companies. - 経済産業省

うわさがまるで有毒ガスのように市内に広まった。例文帳に追加

The rumors swirled around the city like poison gas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これにより、幅広い交友関係が窺われる。例文帳に追加

His broad relationships may be gathered from the above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「それどころか、ヒューゴーが有罪だなんてわけがわかりません。例文帳に追加

"On the contrary, it's finding Hugo guilty that's irrational,"replied Fisher.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

特別役Ｐ１の抽選が行われる遊技であって遊技媒体の投入数Ｍで遊技が行われる非ＲＴ遊技と、特別役Ｐ１の抽選が行われる遊技であって遊技媒体の投入数Ｎで遊技が行われる遊技者に有利なＲＴ遊技とを備える。例文帳に追加

The slot machine has a non-RT game of performing the drawing of a special symbol combination P1, which is played with the feed number M of the game media, and an RT game of performing the drawing of the special symbol combination P1, which is played with the feed number N of the game media and is advantageous for a player. - 特許庁

表示パネル３１には、遊技者が保有する遊技価値を表す情報（持玉の絵柄）が表示される。例文帳に追加

The display panel 31 displays information (symbols of reserved balls) showing a game value of a player. - 特許庁

第2-3-3-12表　我が国の雇用の生産誘発依存度と雇用誘発の構成比例文帳に追加

Table 2-3-3-12 Dependence Ratio and Composition Ratio of Employment Inducement. - 経済産業省

夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。例文帳に追加

In the evening my pigeon returned to me wounded seriously. - Tatoeba例文