「ようはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この傷でしたら縫う必要はありません。例文帳に追加

If it is this scratch it is not necessary to sew. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1時間の労働で費用はいくらかかりますか？例文帳に追加

How much does it cost per hour for labor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ハネムーンスイートの費用はいくらですか？例文帳に追加

What is the cost for the honeymoon suite? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パスポートカードの費用はいくらですか？例文帳に追加

How much will the passport card cost? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

確率の利用は，実施上の利点をいくつかもたらす。例文帳に追加

The use of probabilities offers certain advantages for implementation. - 英語論文検索例文集

確率の利用は，実施上の利点をいくつかもたらす。例文帳に追加

The use of probabilities offers certain advantages for implementation. - 英語論文検索例文集

費用は１万円では上がらないだろう。例文帳に追加

It will cost more than ten thousand yen.  - Tanaka Corpus

彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。例文帳に追加

Their traditional life style no longer exists.  - Tanaka Corpus

彼らの助力を求める必要はない。例文帳に追加

There is no need to call in their assistance.  - Tanaka Corpus

彼らの結婚費用は相当なものだった。例文帳に追加

Their expenses for the wedding were considerable.  - Tanaka Corpus

彼はその計画をあきらめる必要はない。例文帳に追加

He need not give up the plan.  - Tanaka Corpus

彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。例文帳に追加

There is no need to take his advice if you don't want to.  - Tanaka Corpus

大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。例文帳に追加

The Atlantic Ocean separates America from Europe.  - Tanaka Corpus

太陽は東から昇ろうとするところだった。例文帳に追加

The sun was on the point of rising in the east.  - Tanaka Corpus

太陽は東から昇り、西へ沈む。例文帳に追加

The sun rises in the east and sets in the west.  - Tanaka Corpus

太陽は地球の周りを回ると信じられていた。例文帳に追加

It was believed that the sun went around the earth.  - Tanaka Corpus

太陽は月よりも地球から遠いところにある。例文帳に追加

The sun is farther from the earth than the moon.  - Tanaka Corpus

太陽はギラギラと我々に照りつけた。例文帳に追加

The sun glared down on us.  - Tanaka Corpus

歯のクリーニングの費用はいくらですか。例文帳に追加

How much will it cost to get a dental cleaning?  - Tanaka Corpus

試験に失敗したからといって恥じる必要はない。例文帳に追加

You needn't be ashamed because you failed the exam.  - Tanaka Corpus

君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。例文帳に追加

You need not have had your house painted.  - Tanaka Corpus

君が行きたくないなら行く必要はない。例文帳に追加

You don't have to go unless you want to.  - Tanaka Corpus

旗色が悪いからこの辺でやめよう。例文帳に追加

The odds are against me, so I think I'll quit now.  - Tanaka Corpus

ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。例文帳に追加

If John had of come, I needn't have.  - Tanaka Corpus

これらの問題には答える必要はない。例文帳に追加

You don't have to answer these questions.  - Tanaka Corpus

これらの品物の需要は多いですか。例文帳に追加

Is there much demand for these goods?  - Tanaka Corpus

いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。例文帳に追加

You need not have a haircut right now.  - Tanaka Corpus

あなたは食後に皿を洗う必要はありません。例文帳に追加

You need not wash the dishes after meals.  - Tanaka Corpus

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。例文帳に追加

If you do not want to go it does not need to go.  - Tanaka Corpus

３　第一項の費用は、供託金から支給する。例文帳に追加

(3) The costs set forth in paragraph (1) shall be paid from the deposit money.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出力ファイルの内容は引き数patternによって定められる。例文帳に追加

FILE PATTERN.  - JM

これらのマクロは Linux 固有であり、その使用は非推奨である。例文帳に追加

The use of these macros is Linux-specific, and deprecated.  - JM

これらのファイルの内容は ASCII 形式なので、cat で読み出せる。例文帳に追加

These files contain ASCII structures and are, therefore, readable with cat (1).  - JM

これらのファイルの内容は以下の通り。 16例文帳に追加

The contents of these files are: 16  - JM

これらの使用は避けること。 「注意」参照。例文帳に追加

Avoid their use; see NOTES.  - JM

通常、これらの関数を直接使う必要はなく、例文帳に追加

Normally, you will not use these functions directly but use wrapper modules like - Python

これらの内容はいずれも流布の3巻本に含まれている。例文帳に追加

All of these contents are included in the three volume vulgate texts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（例）「よう走らん」、「よう寝ん」、「よう起きひん」例文帳に追加

(Examples) 'yo hashiran' (literally, 'cannot run'), 'yo nen' (literally, 'cannot sleep'), 'yo okihin' (literally, 'cannot get up')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も禁裏御用は相変わらず勤めてはいた。例文帳に追加

The Izumi school served as an official Kyogen school in the Imperial Palace as before.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芙蓉は青木木米の師としても知られる。例文帳に追加

Fuyo was also known to have been a teacher for Mokubei AOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この模様は『青湾茶会図録』にまとめられている。例文帳に追加

The circumstance is completed in "Seiwan Chakai pictorial record".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、それらの内容は寺社によって異なっている。例文帳に追加

However, what they say is different from shrine to shrine or temple to temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ターミナルビルの使用はまだ１階に限られている。例文帳に追加

The use of the terminal building is still limited to the first floor.  - 浜島書店 Catch a Wave

その模様はお守りと考えられています。例文帳に追加

The paintings are regarded as charms. - 浜島書店 Catch a Wave

線を隠すための白色顔料の使用は認められない。例文帳に追加

The use of white pigments to cover lines is not permissible. - 特許庁