「よくやった」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私はどうやったら頭が良くなりますか？例文帳に追加

How do I get smart? - Weblio Email例文集

彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。例文帳に追加

I tried to keep in with her in vain. - Tatoeba例文

彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。例文帳に追加

I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible. - Tatoeba例文

彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。例文帳に追加

I tried to make up with her, but it was impossible. - Tatoeba例文

彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。例文帳に追加

I tried to keep in with her in vain.  - Tanaka Corpus

彼は私をわきの方へ強く押しやった。例文帳に追加

He thrust me aside. - Tatoeba例文

スーと私はいつも仲良くやってきた。例文帳に追加

Sue and I have always got on well. - Tatoeba例文

彼は私をわきの方へ強く押しやった。例文帳に追加

He thrust me aside.  - Tanaka Corpus

スーと私はいつも仲良くやってきた。例文帳に追加

Sue and I have always got on well.  - Tanaka Corpus

あなたは鈴木さんと仲良くしやって下さい。例文帳に追加

Please try to get along with Mr. Suzuki. - Weblio Email例文集

彼の泣き言を辛抱強く聞いてやった.例文帳に追加

I listened patiently to his complaints.  - 研究社 新和英中辞典

赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。例文帳に追加

The baby was splashing in the bathtub. - Tatoeba例文

私は新しいクラスメートと仲良くやっています。例文帳に追加

I'm getting along well with my new classmates. - Tatoeba例文

１週間してやっと彼女は良くなった。例文帳に追加

It was a week before she got well. - Tatoeba例文

赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。例文帳に追加

The baby was splashing in the bathtub.  - Tanaka Corpus

私は新しいクラスメートと仲良くやっています。例文帳に追加

I have done with a sufficient new classmate and sufficient new relations.  - Tanaka Corpus

１週間してやっと彼女は良くなった。例文帳に追加

It was a week before she got well.  - Tanaka Corpus

相手よりももっと大きくもっと強く叫んでやったのだ。例文帳に追加

I surpassed them in volume and in strength.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。例文帳に追加

They argue a lot, but for the most part they get along quite well together. - Tatoeba例文

口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。例文帳に追加

They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.  - Tanaka Corpus

お互い仲良くやっていけると思う。例文帳に追加

I think that we can get along with each other. - Weblio Email例文集

彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。例文帳に追加

She will get along with my grandmother. - Tatoeba例文

彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。例文帳に追加

She will get along with my grandmother.  - Tanaka Corpus

「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。例文帳に追加

There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!" - Tatoeba例文

「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。例文帳に追加

There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"  - Tanaka Corpus

私は自分自身に本当によくやったと褒めたい気持ちで一杯です。例文帳に追加

I feel like patting myself on the back for a job well done.  - Weblio Email例文集

大学を出たての新人としてはなかなかよくやったよ.例文帳に追加

He's done a good job, considering he is [for someone who is] fresh from college and hasn't much experience.  - 研究社 新和英中辞典

ディックが仕事をよくやったことには疑いはなさそうだ.例文帳に追加

There seems to be no doubt that Dick has done his job well.  - 研究社 新英和中辞典

この年になるまであんなきつい仕事をよくやってこられたもんだねえ.例文帳に追加

I sometimes wonder how I've managed to cope with such a backbreaking job until this time of life.  - 研究社 新和英中辞典

使いの者によく言い含めてやったから間違うはずは無い例文帳に追加

I give the messenger full instructions, so that it is impossible that he can have mistaken my meaning.  - 斎藤和英大辞典

あんな失敗をやっておいてよくものこのこ帰って来られたものだ例文帳に追加

I wonder how he can have the face to come back after such a failure.  - 斎藤和英大辞典

前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。例文帳に追加

The previous tenant took excellent care of her apartment. - Tatoeba例文

その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。例文帳に追加

The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot. - Tatoeba例文

前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。例文帳に追加

The previous tenant took excellent care of her apartment.  - Tanaka Corpus

その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。例文帳に追加

The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.  - Tanaka Corpus

海の上でどうやって前に進ませればいいかをよく心得ていた。例文帳に追加

and knew how to maintain headway against the sea.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

最初の返礼としておれがやったこと、よく覚えてるだろうな。例文帳に追加

My first act of requital you well remember:  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

そして二人がそうやって、仲よくならんで落っこちて決闘は終わりました。例文帳に追加

and the battle ended with their both falling off in this way, side by side:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼女は主婦としてはよくやってくれています. もっとも料理は下手ですが.例文帳に追加

She is a good housewife, only [except that] she cooks badly.  - 研究社 新和英中辞典

外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。例文帳に追加

It is important to try to get along with people from foreign countries. - Tatoeba例文

２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。例文帳に追加

The two brothers couldn't get along with each other. - Tatoeba例文

外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。例文帳に追加

It is important to try to get along with people from foreign countries.  - Tanaka Corpus

２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。例文帳に追加

The two brother couldn't get along with each other.  - Tanaka Corpus

彼は即答ができないで一晩寝て考えて翌日やっと返答した例文帳に追加

He slept on the question―slept on his reply.  - 斎藤和英大辞典

彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。例文帳に追加

They used to get on well together but now they are always quarreling. - Tatoeba例文