「よくやった」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その問題ができたとはお前もよくやった.例文帳に追加

It was clever of you to solve the problem.＝You were clever to solve the problem.  - 研究社 新英和中辞典

鬼ごっこみたいな遊び、よくやってたな。例文帳に追加

We used to play games like tag. - Tatoeba例文

攻撃陣はよくやったとコーチは言った例文帳に追加

the coach said the offensive unit did a good job  - 日本語WordNet

大変私はよくやってくれたと。例文帳に追加

I believe that the FSA staff has done a good job.  - 金融庁

そのチームは全体としてはよくやった.例文帳に追加

The team as a whole did well.  - 研究社 新英和中辞典

私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。例文帳に追加

I reasoned him out of his fears. - Tatoeba例文

私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。例文帳に追加

I reasoned him out of his fears.  - Tanaka Corpus

それでどうやって状況がよくなったの？例文帳に追加

So how have things panned out? - Weblio Email例文集

彼らのゴールテンダーは実によくやった。例文帳に追加

Their goaltender played quite well.  - Weblio英語基本例文集

彼女は仕事をそれなりによくやった.例文帳に追加

She did a good job as far as she went.  - 研究社 新英和中辞典

彼は気前よく息子の渡航費を全て払ってやった.例文帳に追加

He generously paid all the travel expenses for his son.  - 研究社 新和英中辞典

大工さんが家の屋根の修理を手際よくやってくれた.例文帳に追加

The carpenter did a good job of fixing the roof of my house.  - 研究社 新和英中辞典

あなたとちがってみんな要領よくやっているのよ.例文帳に追加

Everybody except you knows how to get things done quickly.  - 研究社 新和英中辞典

使の者によく含めてやったから間違うはずはない例文帳に追加

I gave the messenger full instructions, so it is impossible that he can have mistaken my meaning.  - 斎藤和英大辞典

彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。例文帳に追加

He did the work better than anyone else. - Tatoeba例文

彼にはよくあることだが、彼は遅れてやって来た。例文帳に追加

He came late, as is often the case with him. - Tatoeba例文

彼にはよくあることだが、遅れてやってきた。例文帳に追加

As is often the case with him, he came late. - Tatoeba例文

少年は終日その仕事を根気よくやった。例文帳に追加

He kept at the job all day. - Tatoeba例文

初めてにしては彼女はよくやったほうだ。例文帳に追加

Given her inexperience, she has done well. - Tatoeba例文

市の議員だったらよくやっていることだよ。例文帳に追加

City officials often have sticky fingers. - Tatoeba例文

今のところあなたは学校でよくやっている。例文帳に追加

You have been doing well at school so far. - Tatoeba例文

よくあることだが、彼は遅れてやってきた。例文帳に追加

As was often the case with him, he came late. - Tatoeba例文

あなたのやっていることによく注意を向けなさい。例文帳に追加

Give your whole attention to what you are doing. - Tatoeba例文

か細い腕にもかかわらず、彼はよくやった例文帳に追加

he did well despite his withered arm  - 日本語WordNet

彼はそのレースですばらしくよくやった例文帳に追加

He did beautifully well in the race. - Eゲイト英和辞典

彼らは研究をかなりよくやった例文帳に追加

They did a reasonably good job on the research. - Eゲイト英和辞典

どうやってそこに行ったらいいのかよくわからない例文帳に追加

I'm not sure how to get there. - Eゲイト英和辞典

「彼女は元気よくやっているよ」とアナ・リーは言った。例文帳に追加

She's doing fine, said Anna Lee. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

よくやった。粗暴犯罪者を全部、街頭から追い出そう。例文帳に追加

Good work, let's get every violent criminal off the streets. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サンディエゴは就職戦線でも、よくやった。例文帳に追加

San Diego has also fared well on the job front. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。例文帳に追加

He did the work better than anyone else.  - Tanaka Corpus

彼にはよくあることだが、彼は遅れてやって来た。例文帳に追加

He came late, as is often the case with him.  - Tanaka Corpus

彼にはよくあることだが、遅れてやってきた。例文帳に追加

As is often the case with him, he came late.  - Tanaka Corpus

少年は終日その仕事を根気よくやった。例文帳に追加

He kept at the job all day.  - Tanaka Corpus

初めてにしては彼女はよくやったほうだ。例文帳に追加

Given her inexperience, she has done well.  - Tanaka Corpus

市の議員だったらよくやっていることだよ。例文帳に追加

City officials often have sticky fingers.  - Tanaka Corpus

今のところあなたは学校でよくやっている。例文帳に追加

You have been doing well at school so far.  - Tanaka Corpus

よくあることだが、彼は遅れてやってきた。例文帳に追加

As was often the case with him, he came late.  - Tanaka Corpus

あなたのやっていることによく注意を向けなさい。例文帳に追加

Give your whole attention to what you are doing.  - Tanaka Corpus

これは、非常によくやってきたと思います。例文帳に追加

I think that this is a significant achievement.  - 金融庁

彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。例文帳に追加

He is getting along well with his employees. - Tatoeba例文

新しいクラスメートと仲よくやっていますか。例文帳に追加

Do you get along well with your new classmates? - Tatoeba例文

(大勢の敵を)威勢よくやっつけることができる例文帳に追加

to be able to fell many opponents  - EDR日英対訳辞書

彼がやってきているので、私は行儀よくします。例文帳に追加

They're here and therefore I'll be on my best behavior. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。例文帳に追加

He is getting along well with his employees.  - Tanaka Corpus