意味 | 例文 (999件) |
らいしんしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11804件
早く決心してもらいたい。例文帳に追加
I hope you'll make up your mind quickly. - Tatoeba例文
早く決心してもらいたい。例文帳に追加
I hope you'll make up your mind quickly. - Tanaka Corpus
新しい種類の[新式の]ライター.例文帳に追加
a new kind of lighter - 研究社 新英和中辞典
クライアント/サーバ通信システム例文帳に追加
CLIENT/SERVER COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
製造ライン無線通信システム例文帳に追加
フライト情報メール配信システム例文帳に追加
セルラ移動通信システム例文帳に追加
製造ライン通信システム例文帳に追加
COMMUNICATION SYSTEM FOR MANUFACTURING LINE - 特許庁
オンライン情報配信システム例文帳に追加
前払い通信システムと方法例文帳に追加
PREPAID COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁
スライド式伸縮自在型スリーブ例文帳に追加
SLIDING TYPE EXPANSIBLE SLEEVE - 特許庁
伸縮方式万能ドライバー例文帳に追加
TELESCOPIC UNIVERSAL SCREWDRIVER - 特許庁
面間伸縮式バタフライ弁例文帳に追加
INTER-SURFACE FLEXIBLE TYPE BUTTERFLY VALVE - 特許庁
イコライザ制御装置、通信システム例文帳に追加
EQUALIZER CONTROLLER AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
ライブ映像配信システム例文帳に追加
僕は紳士だから紳士の待遇をして貰いたい例文帳に追加
I am a gentleman, and must be treated as such. - 斎藤和英大辞典
あなたから連絡をもらい、私は安心しました例文帳に追加
I feel relieved that you got in touch with me. - Weblio Email例文集
ライセンス配信方法及びライセンス配信システム例文帳に追加
LICENSE DISTRIBUTION METHOD AND LICENSE DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁
クライアント、通信システム、およびクライアント用プログラム例文帳に追加
CLIENT, COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM FOR CLIENT - 特許庁
ライセンス配信方法及びライセンス配信システム例文帳に追加
LICENSE DISTRIBUTION METHOD, AND LICENSE DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁
ライオンはねらい定めた獲物めがけてまっしぐらに突進した.例文帳に追加
The lion ran full tilt at the animal it had its eye on. - 研究社 新和英中辞典
送信処理プログラム、送信処理方法およびクライアント装置例文帳に追加
TRANSMISSION PROCESSING PROGRAM, TRANSMISSION PROCESSING METHOD, AND CLIENT DEVICE - 特許庁
リーダライタ、通信処理装置、通信処理方法、データ管理システム及び通信システム例文帳に追加
READER/WRITER, COMMUNICATION PROCESSING DEVICE, COMMUNICATION PROCESSING METHOD, DATA MANAGEMENT SYSTEM AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
ライブ配信システム、Webサーバ、エンコーダ及びライブ配信システムにおける配信管理方法例文帳に追加
LIVE DISTRIBUTION SYSTEM, WEB SERVER, ENCODER, AND DISTRIBUTION MANAGEMENT METHOD IN LIVE DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁
無線通信信頼構築システム、無線端末および無線通信信頼構築方法例文帳に追加
RADIO COMMUNICATION RELIABILITY CONSTRUCTION SYSTEM, RADIO TERMINAL AND RADIO COMMUNICATION RELIABILITY CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
通信システム、クライアント端末、クライアント端末用プログラムおよび通信システム用プログラム例文帳に追加
COMMUNICATION SYSTEM, CLIENT TERMINAL, PROGRAM FOR CLIENT TERMINAL, AND PROGRAM FOR COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
受信していない側のラインから受信している側のラインへの輻射を軽減する。例文帳に追加
To reduce radiation from a non-receiving side line to a receiving side line. - 特許庁
セルラ移動通信システム及びセルラ移動通信システムの基地局選択制御方法例文帳に追加
CELLULAR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND BASE STATION SELECTION CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁
受信信号信頼度判定方法、コード位相誤差算出方法及び受信信号信頼度判定装置例文帳に追加
RECEIVED SIGNAL RELIABILITY DETERMINATION METHOD, CODE PHASE ERROR CALCULATION METHOD AND RECEIVED SIGNAL RELIABILITY DETERMINATION DEVICE - 特許庁
あなたは確信していますか?彼はいらいらして彼女に尋ねました例文帳に追加
`Are you sure?' he asked her tetchily - 日本語WordNet
ハイライトシーン抽出装置およびハイライトシーン配信システム例文帳に追加
HIGHLIGHT SCENE EXTRACTING DEVICE AND HIGHLIGHT SCENE DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |