| 例文 (999件) |
りんちゅうこうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29222件
心臓画像から精度良い輪郭抽出や領域抽出を行うこと。例文帳に追加
To perform accurate profile and region extraction from images of the heart. - 特許庁
車輪速度検出装置及び車輪用転がり軸受装置例文帳に追加
WHEEL SPEED DETECTOR, AND ROLLING BEARING DEVICE FOR WHEEL - 特許庁
ロール紙の自動倉庫入庫用センタリング装置例文帳に追加
CENTERING DEVICE FOR AUTOMATIC WAREHOUSE ENTERING OF MACHINE-GLAZED PAPER - 特許庁
十 臨時報告書及びその訂正報告書 一年例文帳に追加
(x) an Extraordinary Report and an amendment report submitted therefor: one year; - 日本法令外国語訳データベースシステム
車両用ステアリング装置の衝撃吸収構造例文帳に追加
IMPACT-ABSORBING STRUCTURE OF STEERING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
リンク構成情報交換部１０２はリンク構成情報を収集する。例文帳に追加
A link configuration information exchange section 102 collects link configuration information. - 特許庁
球状黒鉛鋳鉄製のシリンダ部材の製造方法例文帳に追加
BALL SHAPE GRAPHITE CAST STEEL MADE CYLINDER MEMBER MANUFACTURING METHOD - 特許庁
ステアリング装置の衝撃力吸収構造例文帳に追加
IMPACT FORCE ABSORBING STRUCTURE FOR STEERING DEVICE - 特許庁
ステアリングコラム装置の衝撃吸収構造例文帳に追加
ステアリング装置における衝突エネルギー吸収構造例文帳に追加
COLLISION ENERGY ABSORBING STRUCTURE IN STEERING DEVICE - 特許庁
順方向及び逆方向の多重化リンクを設定する網接続装置例文帳に追加
NETWORK CONNECTION UNIT SETTING FORWARD AND BACKWARD MULTIPLEX LINK - 特許庁
シリンダチューブ９の外周面から径方向外方に突出するようこのシリンダチューブ９にスペーサ２９を支持させる。例文帳に追加
A spacer 29 is supported by the cylinder tube 9 so as to protrude in the radially external direction from an outer circumference face of the cylinder tube 9. - 特許庁
地中埋設用小型マンホ−ル蓋のリンク蝶番例文帳に追加
LINK HINGE OF UNDERGROUND EMBEDDING SMALL SHAPE MANHOLE COVER - 特許庁
アメリカ合衆国・マサチューセッツ州アーリントン(マサチューセッツ州)例文帳に追加
Arlington, Massachusetts, USA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
注射針製造工程における自動ラベリング装置例文帳に追加
AUTOMATIC LABELLING APPARATUS IN INJECTION NEEDLE MANUFACTURING PROCESS - 特許庁
住戸１は一方向に互いに隣接して長屋風に配置する。例文帳に追加
The dwelling units 1 are adjacently arranged in one direction to be like a row house. - 特許庁
正宗国師--白隠（1685年-1768年）臨済宗中興の祖。例文帳に追加
Shoju kokushi: Hakuin (1685 - 1768) was the Chuko no So (father of restoration) of Rinzai sect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
超臨界微粒子製造装置における微粒子捕集構造例文帳に追加
FINE PARTICLE COLLECTION STRUCTURE IN SUPERCRITICAL FINE PARTICLE PRODUCTION APPARATUS - 特許庁
逆方向リンク補助チャネルのスケジューリングのための方法および装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR REVERSE LINK SUPPLEMENTAL CHANNEL SCHEDULING - 特許庁
二重構造のシンクロ装置リング及びその製造方法例文帳に追加
SYNCHRONOUS DEVICE LING OF DOUBLE STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
走行駆動機構を内蔵した磁性体走行用吸着車輪例文帳に追加
ATTRACTIVE WHEEL FOR MAGNETIC BODY RUNNING INCORPORATING RUNNING DRIVE MECHANISM - 特許庁
シリンダ孔８の底部側内周面にシリンダ軸方向の軸方向溝８ｅをシリンダ周方向に等間隔に複数設ける。例文帳に追加
A plurality of axial direction grooves 8e in a cylinder shaft direction are provided on a bottom part side inner circumference surface of a cylinder bore 8 with an equal interval in a cylinder circumference direction. - 特許庁
シリンダ孔８に軸方向溝８ｅと、軸方向溝８ｅに交叉する周方向溝８ｆとを備える。例文帳に追加
Axial grooves 8e and a circumference groove 8f intersecting with the axial grooves 8e are provided in a cylinder bore 8. - 特許庁
水中のリン酸イオンの超高感度測定システム例文帳に追加
SUPER-HIGH-SENSITIVITY MEASUREMENT SYSTEM OF UNDERWATER PHOSPHORIC ACID ION - 特許庁
自動二輪車のロック装置収納構造例文帳に追加
LOCKING DEVICE STORAGE STRUCTURE FOR MOTORCYCLE - 特許庁
緩衝構造体２は住戸１に沿って互いに隣接して配置する。例文帳に追加
The shock-absorbing structural bodies are adjacently arranged along the dwelling units 1. - 特許庁
八 農林中央金庫及び株式会社商工組合中央金庫例文帳に追加
(viii) the Norinchukin Bank or the Shoko Chukin Bank Limited; - 日本法令外国語訳データベースシステム
明日は臨時休業仕候間此段御通知申上候｛みょうにちはりんじきゅうぎょうつかまつりそうろうあいだこのだんごつうちもうしあげそうろう｝例文帳に追加
I beg to inform you that the school will be closed tomorrow. - 斎藤和英大辞典
明日は臨時休業に付御通知申上候例文帳に追加
I beg to inform you that we have a special holiday tomorrow. - 斎藤和英大辞典
多相交流モータ及び電動パワーステアリング装置例文帳に追加
POLYPHASE AC MOTOR AND ELECTRIC POWER STEERING APPARATUS - 特許庁
車両用交流発電機のスリップリング装置例文帳に追加
SLIP-RING DEVICE FOR AC GENERATOR FOR VEHICLE - 特許庁
作業用走行車の前輪切れ角検出装置例文帳に追加
FRONT WHEEL STEERING ANGLE DETECTING DEVICE OF WORKING TRAVELING VEHICLE - 特許庁
燃料電池二輪車の物品収納構造例文帳に追加
治験・臨床研究の情報公開例文帳に追加
Disclosure of clinical trial and study information - 厚生労働省
このようにして、全標高にわたって輪郭を抽出し、等高線状のデータと、その標高を保存する。例文帳に追加
Thus, contours are extracted over all heights and contour-like data and heights thereof are preserved. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
