「りんちゅうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

検出部２１は、車輪５の車輪中心面に垂直な方向に作用する力を横力Ｆyとして直接的に検出する。例文帳に追加

A detection unit 21 directly detects the force applied in the direction orthogonal to a center surface of a wheel 5 as a lateral force Fy. - 特許庁

車両挙動制御装置は、走行中の車両の走行方向を検出する走行方向検出部７１と、駆動輪の駆動力を制御し、かつ車輪の制動力を制御するＥＣＵ１６とを備える。例文帳に追加

A vehicle behavior control device is provided with: a traveling direction detection part 71 for detecting the traveling direction of a running vehicle; and an ECU 16 for controlling the driving force of a driving wheel, and for controlling the braking force of the wheel. - 特許庁

クリンカーの付着を高効率にて十分かつ確実に防止しうるクリンカー防止装置及びクリンカー防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clinker prevention device and a clinker prevention method for preventing adhesion of clinker sufficiently and securely with high efficiency. - 特許庁

顧客が、デジタルカメラとプリント注文受付機とを連携することにより、迅速にプリント注文を行うことができるプリント注文受付機、および、この受付機を利用するプリント生産システムを提供する。例文帳に追加

To provide a print order reception machine allowing a customer to rapidly perform a print order by linking a digital camera and the print order reception machine, and to provide a print production system using the reception machine. - 特許庁

外周側リングを内周側リングで外側に押圧するピストンリングの温度変化による内側リングの径方向の伸縮を全体円の円周方向で均一にする。例文帳に追加

To unify the radial expansion and contraction of an inner ring caused by the temperature change of a piston ring pressing an outer peripheral-side ring outward by an inner peripheral-side ring, in the circumferential direction of the whole circle. - 特許庁

シリンダボア１１の内周面１２にはシリンダ軸方向に沿って延びる突条部１５が形成され、突条部１５はその頂部にシリンダ周方向に突出するアンカー部１５ａを有する。例文帳に追加

Protrusion parts 15 are formed on the inner circumferential face 12 of the cylinder bore 11 to extend along an axial direction of a cylinder, and anchor parts 15a protruding toward a circumferential direction of the cylinder are formed on the tops of the protrusion parts 15. - 特許庁

シャフト１０５により旋回駆動される旋回部材１０９からリンク１１１（第２リンク１１１ｂ）に伝達される運動のうち、シャフト１０５の径方向成分のみがリンク１１１（第２リンク１１１ｂ）に伝達されるようにする。例文帳に追加

A radial component alone of a shaft 105 of a motion transmitted from a rotation member 109 rotated/driven by the shaft 105 to a link 111 (second link 111b) is transmitted to the link 111 (second link 111b). - 特許庁

また、制御部２０は、スプリット路面の走行中に制動に伴ってヨーモーメントが発生した場合に、ヨーモーメントを打ち消すべく高μ路側前輪をトーイン方向に操舵するとともに、低μ路側前輪の操舵方向を維持し、または車輪前後方向を対地速度方向へ操舵する。例文帳に追加

The control part 20 further steers a high μ road-side front wheel in a toe-in direction, when yaw moment is generated according to braking during traveling on the split road surface, to cancel the yaw moment, and keeps the steering direction of a low μ road-side front wheel, or steers the wheel longitudinal direction to the ground speed direction. - 特許庁

シリンジ針を相分離した試料に導入しても、上相の影響を受けずに、下相への成分の注入または下相からの成分の抽出を行うことができるシリンジ針およびシリンジ針の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe needle, even if introducing the syringe needle into a phase-separated specimen, capable of injecting a component into a lower phase or extracting a component from the lower phase without being affected by the upper phase; and to provide a use method of the syringe needle. - 特許庁

昇降路内を昇降する昇降リフト１２と、車を積載して走行路を水平に走行する走行台車１４と、台車に隣接して配置された格納棚１６とを備えた平面往復方式駐車装置。例文帳に追加

The plane reciprocating parking system comprises lifts 12 moving vertically in a shaft, a traveling truck 14 capable of horizontally traveling with a car loaded thereon on a traveling track and a storage shelf 16 arranged adjacently to the truck. - 特許庁

血中igm抗体濃度の異常高値と肝臓、脾臓、リンパ節の腫大を特徴とする緩慢型の（進行の遅い）非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by abnormal levels of igm antibodies in the blood and an enlarged liver, spleen, or lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明のステアリングコラム装置１は、軸方向に伸縮自在なステアリングシャフト２と、ステアリングシャフト２を覆うアウタチューブ４と、ステアリングシャフト２を覆うとともに、アウタチューブ４の内周面に軸方向に相対移動可能に挿入されたインナチューブ５とを有している。例文帳に追加

The steering column device 1 comprises an axially expandable steering shaft 2, an outer tube 4 for covering the steering shaft 2, and an inner tube 5 which covers the steering shaft 2 and is inserted in an inner circumferential surface of the outer tube 4 in the relatively movable manner in the axial direction. - 特許庁

隣接し合う蓄熱モジュールの各蓄熱材充填空間の渦巻き方向を互いに逆巻きにした。例文帳に追加

The spiral directions of the respective heat storage material filling spaces in the adjacent heat storage modules are mutually reversed. - 特許庁

殺虫剤として優れた殺虫効果を示す新規な光学活性アゾリン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new optically active azoline derivative exhibiting excellent insecticidal effects as an insecticide. - 特許庁

部品点数を削減でき、かつ、車両走行中でなくても車輪位置検出できるようにする。例文帳に追加

To enable the number of components to be reduced and to enable a wheel position to be detected even when a vehicle is not traveling. - 特許庁

搬送手段２３とＹ方向に隣接する位置に設けられた電子部品供給装置２５を備える。例文帳に追加

An electronic component supply device 25 is provided adjacent to the conveyance means 23 in the Y direction. - 特許庁

余剰汚泥のりん酸含有量を演算し、りん酸含有量からりん酸放出速度を求めて、りん酸放出が最大となるように有機物注入量を制御することで、りん酸回収効率向上を可能とする晶析によるりん回収装置の制御装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control apparatus and a control method in a phosphorous recovery device by crystallization, with which the improvement of efficiency of recovering phosphoric acid is made possible by calculating a phosphoric acid content in surplus sludge, finding a phosphoric acid release rate from the phosphoric acid content and controlling an organic matter injection amount so that phosphoric acid release can be made the maximum. - 特許庁

樹脂・金属積層構造体の製造方法と超臨界流体反応装置及び樹脂・金属積層構造体例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF RESIN-METAL LAMINATED STRUCTURE, SUPERCRITICAL FLUID REACTOR, AND RESIN-METAL LAMINATED STRUCTURE - 特許庁

電流センサ１は、開口３を有する４層構造のプリント基板２と、プリント基板２に形成された検出用コイル４とを備える。例文帳に追加

The current sensor 1 comprises a four-layer printed circuit board 2 having an opening 3 and a detection coil 4 formed on the printed circuit board 2. - 特許庁

複数の処理対象データの処理実行時間についてのスケジューリングを行うことができるスケジューリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scheduling apparatus capable of scheduling a processing execution time for a plurality of processing-target data. - 特許庁

これにより、フィリング垂れが防止され、食パンＢを搬送させながらフィリングＦの注入作業を行うことができる。例文帳に追加

As a result, the sagging of the filling is prevented and the filling F is injected to the bread B while transporting the bread B. - 特許庁

さらに、整流子１１の一部である樹脂モールド部１５に、導電リング１４に対して軸方向に突出する絶縁部１６を形成する。例文帳に追加

An insulating portion 16 protruded in the axial direction, relative to the conductive ring 14, is formed on a resin molded portion 15, part of a commutator 11. - 特許庁

請求項３の発明は、請求項１において、切欠部は、フレキシブルプリント基板の長手方向を長辺とする矩形の孔であることを特徴とする。例文帳に追加

The cut-out part has a short hole, in which the longitudinal direction of the board is used as the long side. - 特許庁

請求項２の発明は、請求項１において、切欠部は、フレキシブルプリント基板の長手方向を短辺とする矩形の孔であることを特徴とする。例文帳に追加

The cut-out part has a short hole, in which the longitudinal direction of the board is used as the short side. - 特許庁

サンプリング操作を容易にし、短時間でサンプリングを行うことができ、再現性を向上した地下水試料採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a groundwater-sampling apparatus by which a sampling operation is performed easily, by which a groundwater can be sampled in a short time and whose reproducibility is enhanced. - 特許庁

リング部材は、メス型傾斜要素の内側にオス型傾斜要素が十分に噛み合うことによって、結合リング１０に、回転するように固定される。例文帳に追加

The ring member is rotatively locked to the coupling ring 10 by complete engagement of the male ramp elements within the female ramp elements. - 特許庁

衝撃吸収構造２０は、前輪１３から衝撃吸収部材２１を突出させ、衝突の際に潰すことで衝撃を吸収するものである。例文帳に追加

This impact absorbing structure 20 absorbs an impact by protruding an impact absorbing member 21 from a front wheel 13, and crushing the member in collision. - 特許庁

顔領域の検出技術を用いてプリント注文を容易に行うことができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image processing program facilitating print order by use of a face area detection technique. - 特許庁

気体導入構造１は、膨張ピストン２１、高温側シリンダ２２間で気体潤滑を行うスターリングエンジン１０に適用されている。例文帳に追加

The gas introduction structure 1 is adopted to the stirling engine 10 performing gas lubrication between an expansion piston 21 and a high-temperature side cylinder 22. - 特許庁

第１および第２のリンク８１，８２からなる中間リンク機構８０が、下方リンク６０上、前方リンク４０と連結する側の部分と、後方リンク５０の軸線方向中途の部分とを連結している。例文帳に追加

A middle linking mechanism 80 composed of first and second links 81 and 82 connects the portion of a side connected to the front link 40 on the lower link 60 with the portion of the axial midway of the rear link 50. - 特許庁

外郭点特徴抽出部１４は，輪郭点方向値算出部１３で求められた輪郭点方向値を用いて外郭点の特徴量を抽出する。例文帳に追加

An outline point feature extracting part 14 extracts the feature quantity of outline points, using the contour point direction value found in the contour point direction value calculation part 13. - 特許庁

フィルタリング処理部は、二段のバッファを備え、サンプリングを二重に行うことでノイズやチャタリングを除去している。例文帳に追加

The filtering processing part has two-stage buffers to filter out noise and chattering by performing sampling doubly. - 特許庁

すなわち、結合補強材２０によって周方向補強材１８のリング剛性を上げることができる。例文帳に追加

Namely, ring rigidity of the circumferential reinforcement material 18 can be enhanced by the bonding reinforcement material 20. - 特許庁

この自転車２では、伸縮器１８が伸縮して補助車輪１６が上下方向に移動させられる。例文帳に追加

In the bicycle 2, the expansion devices 18 expand and contract to move an auxiliary wheel 16 in the vertical direction. - 特許庁

ユーザ端末８は、バッファリング時に、広告情報サーバ７から広告情報あるいは差分情報を受信し、広告情報を出力する。例文帳に追加

The user terminal 8, when buffering the contents, receives advertisement information or difference information from an advertisement information server 7 and outputs the advertisement information. - 特許庁

サンプリング期間が変動しても良好な周波数推定を行うことができる周波数推定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a frequency estimation device for satisfactorily estimating a frequency even when a sampling period is fluctuated. - 特許庁

リンク２９の上下方向の中間部には、荷重支持部２９ｂが形成されている。例文帳に追加

A load supporting part 29b is formed on an intermediate part in a vertical direction of the link 29. - 特許庁

金属リング２の外側から中心方向に向かって３以上の押圧部材９を圧入する。例文帳に追加

Three or more pressing members 9 are forced from outside the metal rings 2 toward a center direction. - 特許庁

外輪１３のさらに外側には、外輪１３の外径面を受け入れる凹状球面の内径面を有する調心リング１７を備える。例文帳に追加

Further outside the outer ring 13, an aligning ring 17 is provided which has a concave spherical inner diameter face for receiving the outer diameter face of the outer ring 13. - 特許庁

車両が走行したリンク毎に、リンク下流の交差点に存在する信号による信号待ち時間の期待値を算出する（１３４、１３６）。例文帳に追加

An expectation value of a traffic signal wait time due to the traffic signal existing at an intersection downstream of the link is calculated on each link on which the vehicle runs (134, 136). - 特許庁

直進走行時に、付勢部材３９により付勢されたリンク部材３８を介して、ウォーム軸１８およびウォームホイール１９を相互にリンクする。例文帳に追加

The worm shaft 18 and the worm wheel 19 are mutually linked through the link member 38 energized by the energized member 39. - 特許庁

簡単な構成で走行中に車輪が受ける路面反力を検出できるステアリング装置の路面反力検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple structured road surface reaction force detection system of a steering device capable of detecting road surface reaction force to be applied to wheels during the travelling. - 特許庁

受口外面から受口内面の収納溝へロックリングを貫通孔より挿入する場合に、挿入を容易に行なうことを課題とする。例文帳に追加

To easily perform an insertion when a lock ring is inserted from the outer face of a socket into a storage groove in the inner surface of the socket through a through hole. - 特許庁

駆動リング３には径方向溝９を設け、中間回転体の径方向溝９に対向する側の面に渦巻き溝１７を設ける。例文帳に追加

The driving ring 3 is provided with radial grooves 9, and the intermediate rotation body is provided with a spiral groove 17 on the face on the side facing the radial grooves 9. - 特許庁

受口外面から受口内面の収納溝へロックリングを貫通孔より挿入する場合に、挿入を容易に行なうことを課題とする。例文帳に追加

To facilitate insertion, when inserting a lock ring into a housing groove, in the inner surface of a socket from the outer surface of a socket through a through-hole. - 特許庁