「りんぱのうしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ストッパー４５の中心はリンク３０が貫通している。例文帳に追加

The link 30 passes through the centers of the stoppers 45. - 特許庁

放射線不透過造影剤の注射の後のリンパ節とリンパ管のX線撮影検査例文帳に追加

roentgenographic examination of lymph nodes and lymph vessels after injection of a radiopaque contrast medium  - 日本語WordNet

パンクタイヤの修理方法およびパンクタイヤ修理用シーリング剤例文帳に追加

REPAIRING METHOD OF PUNCTURED TIRE AND SEALING AGENT FOR REPAIRING PUNCTURED TIRE - 特許庁

中枢神経系原発悪性リンパ腫マーカーおよびその用途例文帳に追加

PCNSL MARKER AND USE THEREOF - 特許庁

彼女の血リンパの中を 子宮まで移動します例文帳に追加

Through her hemolymph to her ovaries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

緩慢性の（増殖が遅い）リンパ腫の一種で、リンパ節の内部に幼若なリンパ球（白血球の一種）が異常に多く認められるもの。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of lymphoma in which too many immature lymphocytes (white blood cells) are found mostly in the lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

調整された薬物放出のためのヘパリン・バリア被膜例文帳に追加

HEPARIN BARRIER COATING FILM FOR CONTROLLED DRUG RELEASE - 特許庁

細胞傷害性tリンパ球は白血球の一種であり、リンパ球の一種でもある。例文帳に追加

a cytotoxic t lymphocyte is a type of white blood cell and a type of lymphocyte.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ドーパミン、ノルアドレナリン吸収をセット例文帳に追加

Set modules to absorb dopamine and noradrenalin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

癌組織からの流出リンパ流を受けるリンパ管及びセンチネルリンパ節の検出試薬及び検出方法例文帳に追加

REAGENT FOR DETECTING LYMPH CHANNEL AND SENTINEL LYMPH-NODE RECEIVING LYMPH FLOW FROM CANCER TISSUE AND DETECTION METHOD - 特許庁

コンパイラによりスケジューリングされたＣＰＵの機能試験例文帳に追加

COMPILER-SCHEDULED CPU FUNCTIONAL TESTING - 特許庁

パケットのスケジューリング方法、パケット送信処理方法及びルータ例文帳に追加

PACKET SCHEDULING METHOD, PACKET TRANSMISSION PROCESSING METHOD AND ROUTER - 特許庁

パス設定手段２４は、隣接ノードのパス設定手段２４と通信を行い、パスを設定する。例文帳に追加

The path setting means 24 communicates with a path setting means 24 of the adjacent node to set the path. - 特許庁

放射線不透過性物質の注入後に作られたリンパ節とリンパ管の血管造影図例文帳に追加

an angiogram of the lymph nodes and lymph vessels made after the injection of a radiopaque substance  - 日本語WordNet

梅林は一般公衆のために開放されてある例文帳に追加

The plum-grove is open to the public.  - 斎藤和英大辞典

緩慢性（増殖が遅い）のリンパ腫である。例文帳に追加

it is an indolent (slow-growing) type of lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

パス名の解決中に登場したリンクが多すぎた。例文帳に追加

Too many links encountered during pathname resolution.  - JM

「WSDL」ビューを使用したパートナーリンク型の構成例文帳に追加

Configuring Partner Link Types Using the WSDL View  - NetBeans

ロックバンド、リンキン・パークの中心メンバー。例文帳に追加

A leading member of a rock band, Linkin Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リポカリン突然変異タンパク質の制御放出製剤例文帳に追加

CONTROLLED RELEASE FORMULATION OF LIPOCALIN MUTEIN - 特許庁

中枢神経系とリンパ系の 違いは何かね例文帳に追加

Central nervous system and the lymphatic. tell me the difference. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スラグ流出防止装置用エアシリンダ−のピストンパッキン例文帳に追加

PISTON PACKING FOR AIR CYLINDER FOR SLAG FLOW-OUT PREVENTING DEVICE - 特許庁

ターゲットの周囲に飛行するスパッタリング粒子が捕獲されるスパッタリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering apparatus capable of catching sputtering particles flying around a target. - 特許庁

一のパレット搬送手段から隣接する別のパレット搬送手段にパレットが移動する際に一のパレット搬送手段と別のパレット搬送手段の双方におけるパレットの搬送速度を同一とする。例文帳に追加

When the pallets are moved from the one pallet transport means to the other pallet transport means adjacent thereto, the pallet transport speeds in both the one pallet transport means and the other pallet transport means are identical to each other. - 特許庁

緩慢性の（増殖が遅い）リンパ腫で、ほとんどの場合、リンパ節内に非常に多数の幼若なリンパ球（白血球細胞）が認められる。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of lymphoma in which too many immature lymphocytes (white blood cells) are found mostly in the lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

侵攻性の（増殖の速い）非ホジキンリンパ腫の一種で、成熟tリンパ球（胸腺で成熟してからリンパ節、骨髄、脾臓などの他のリンパ組織に移動したt細胞）から発生するもの。例文帳に追加

one of a group of aggressive (fast-growing) non-hodgkin lymphomas that begins in mature t lymphocytes (t cells that have matured in the thymus gland and goes to other lymphatic sites in the body, including lymph nodes, bone marrow, and spleen.)  - PDQ®がん用語辞書 英語版

粒子内部にＰ（りん）を０．０１ａｔｍ％〜０．３ａｔｍ％含有するのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the copper powder comprises 0.01 to 0.3 atm% P (phosphorous) inside the particles. - 特許庁

通信のセキュリティを確保するためのパケットフィルタリング方法およびパケット通信システム例文帳に追加

PACKET FILTERING METHOD FOR ENSURING SECURITY IN COMMUNICATION AND PACKET COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

proleukinには、tリンパ球およびbリンパ球と呼ばれる白血球の活動性と増殖を高める働きがある。例文帳に追加

proleukin increases the activity and growth of white blood cells called t lymphocytes and b lymphocytes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アルミナ・スパッタリング・ターゲット及びその製造方法並びに高周波スパッタリング装置例文帳に追加

ALUMINA SPUTTERING TARGET, ITS PRODUCTION AND HIGH- FREQUENCY SPUTTERING DEVICE - 特許庁

磁場により被スパッタリング粒子のイオン化が促進されセルフスパッタリングが安定して起こる。例文帳に追加

By the magnetic field, the ionization of the particles to be sputtered is promoted, and self-sputtering stably occurs. - 特許庁

多入力多出力（ＭＩＭＯ）通信リンクのパフォーマンスの評価例文帳に追加

EVALUATION OF PERFORMANCE OF MULTIPLE INPUT AND MULTIPLE OUTPUT (MIMO) COMMUNICATION LINK - 特許庁

更に輪郭線抽出部４２３でボケ画像から組付部品の輪郭線などのパターンが抽出され、パターンマッチング処理部４２４でこの抽出パターンを標準パターン記憶部４２６に予め記憶された標準パターンと照合して両パターンの一致率が算出される。例文帳に追加

A pattern such as the profile line of the assembled component is extracted from the fuzzy image in a profile line extracting part 423, and the extracted pattern is collated with a standard pattern stored preliminarily in a standard pattern storage part 426, in a pattern matching processing part 424, to calculate a conformity rate between the both patterns. - 特許庁

利用リンク抽出部７は、抽出された変更パターンの一覧とリンク情報とを紐づけた情報を取得し、リンク情報抽出部４により抽出したリンク情報のうち、抽出済みの変更パターンに紐付けられるリンク情報を利用すべきリンク情報として抽出する。例文帳に追加

A use link extracting unit 7 acquires information where the list of the extracted change patterns is associated with the link information, and extracts the link information to be associated with the extracted change patterns, as the link information to be used, from among the link information extracted by the link information extracting unit 4. - 特許庁

この立体駐車装置は、横行用車載パレット１と、この横行用車載パレット１に隣接する昇降用車載パレット３とを備える。例文帳に追加

This multistory parking equipment is equipped with a car placement pallet 1 for traverse motion, and a car placement pallet 3 for ascent/descent, adjacent to the pallet 1. - 特許庁

このアダプタは、そこを通る一連のアパーチャ（２４）を有し、隣接するアパーチャ同士の間の距離（中心から中心）は、第１の距離とは異なる。例文帳に追加

The each other's distances (from the centers to the centers) of the adjacent apertures vary from the first distance. - 特許庁

心肺バイパスを用いた心臓手術のためのモニタリング・システム及び方法例文帳に追加

MONITORING SYSTEM AND METHOD FOR CARDIAC SURGICAL OPERATION WITH CARDIOPULMONARY BYPASS - 特許庁

２つ以上の任意のパス上で集合演算を実行して単純輪郭パスを生成する方法例文帳に追加

METHOD FOR PERFORMING SET OPERATIONS ON TWO OR MORE ARBITRARY PATHS TO PRODUCE A SIMPLE OUTLINE PATH - 特許庁

荷電粒子ビーム処理のための保護層のスパッタリング・コーティング例文帳に追加

SPUTTERING COATING OF PROTECTIVE LAYER FOR CHARGED PARTICLE BEAM TREATMENT - 特許庁

腫大したリンパ節および高ガンマグロブリン血症（血液中の抗体増加）を特徴とする侵攻性（増殖の速い）のt細胞非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of t-cell non-hodgkin lymphoma marked by enlarged lymph nodes and hypergammaglobulinemia (increased antibodies in the blood).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急性リンパ芽球性白血病細胞障害性粒子及び急性リンパ芽球性白血病細胞障害の誘導方法例文帳に追加

PARTICLE FOR DAMAGING ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA CELL AND INDUCTION OF DAMAGE TO ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA CELL - 特許庁

ハイパーリンク情報抽出手段３０は、多数のＷＥＢページにアクセスして、多数のＷＥＢページ中に含まれる他のＷＥＢページへのハイパーリンクに関するハイパーリンク情報を抽出する。例文帳に追加

A hyperlink information extraction means 30 accesses a number of Web pages and extracts hyperlink information on a hyperlink to other Web pages included in a number of the Web pages. - 特許庁

増殖及び転移が速く重篤な症状をもたらすリンパ腫の一種。例文帳に追加

a type of lymphoma that grows and spreads quickly, and has severe symptoms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

増殖および転移が遅く症状も少ないリンパ腫の一種。例文帳に追加

a type of lymphoma that tends to grow and spread slowly, and has few symptoms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エンドセリン-1蛋白受容体拮抗薬という種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to the family of drugs called endothelin-1 protein receptor antagonists.  - PDQ®がん用語辞書 英語版