「ん? あれは!」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

あれは私の遠い親類です.例文帳に追加

He's a distant relation of mine.  - 研究社 新和英中辞典

あれは私の遠い親類です.例文帳に追加

He is distantly related [connected] to me.  - 研究社 新和英中辞典

あれは敏捷な男だ例文帳に追加

He is an acute fellow―a 'cute chap.  - 斎藤和英大辞典

あれは茶屋奉公をした女だ例文帳に追加

She has been a tea-house girl.  - 斎藤和英大辞典

あれは代表的禅宗坊主だ例文帳に追加

He is a typical Zen priest.  - 斎藤和英大辞典

あれは親類でも何でもない例文帳に追加

He is no relation to me.  - 斎藤和英大辞典

あれは役人でも何でもない例文帳に追加

He is no official.  - 斎藤和英大辞典

あれは世間の許す道楽者だ例文帳に追加

He is a chartered libertine.  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは何の縁故も無い例文帳に追加

This has no connection with that  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは何の縁故も無い例文帳に追加

This has not the remotest connection with that  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは何の縁故も無い例文帳に追加

There is no connection between the two  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは何の縁故も無い例文帳に追加

There is not the remotest connection between the two  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは何の縁故も無い例文帳に追加

This has nothing to do with that.  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは縁もゆかりも無い例文帳に追加

This has no connection with that  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは縁もゆかりも無い例文帳に追加

This has not the remotest connection with that  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは縁もゆかりも無い例文帳に追加

There is no connection between the two  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは縁もゆかりも無い例文帳に追加

There is not the remotest connection between the two.  - 斎藤和英大辞典

あれは義理人情を知らぬ奴だ例文帳に追加

He has no heart or conscience.  - 斎藤和英大辞典

あれは変通の利く人だ例文帳に追加

He is a versatile man―a flexible character―He can accommodate himself to circumstances―He is all things to all men.  - 斎藤和英大辞典

あれは日切りの金だ例文帳に追加

The money must be paid by a fixed date.  - 斎藤和英大辞典

金はあればあるほど欲しくなる例文帳に追加

The more money one has, the more one will want.  - 斎藤和英大辞典

あれは惚れて貰った細君だ例文帳に追加

He married her for love.  - 斎藤和英大辞典

あれは評判の学者だ例文帳に追加

He is a famous scholar―a renowned scholar.  - 斎藤和英大辞典

あれは評判の孝行娘だ例文帳に追加

She is a girl noted for her filial affection.  - 斎藤和英大辞典

あれは評判の悪党だ例文帳に追加

He is a notorious scoundrel―a notoriety―notorious for his villainies.  - 斎藤和英大辞典

あれは夜番の拍子木の音だ例文帳に追加

That is the clapping of the watchman.  - 斎藤和英大辞典

あれはちょいと変わった人物だ例文帳に追加

He is an eccentric man―quite a character.  - 斎藤和英大辞典

あれはなかなかの人物だ例文帳に追加

He is quite an able man.  - 斎藤和英大辞典

あれは総領の甚六だ例文帳に追加

He is the eldest son, and therefore a dunce.  - 斎藤和英大辞典

あれは慈善心のある人だ例文帳に追加

He is a benevolent man―a man of charitable disposition.  - 斎藤和英大辞典

あれはかけがえの無い人物だ例文帳に追加

He is not to be replaced.  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは関係が無い例文帳に追加

This has no relation to that  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは関係が無い例文帳に追加

This has no connection with that  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは関係が無い例文帳に追加

This has no concern with that  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは関係が無い例文帳に追加

This has nothing to do with that.  - 斎藤和英大辞典

あれは癇癖の強い人だ例文帳に追加

He is a hot-tempered man―an irascible man.  - 斎藤和英大辞典

あれは花柳界の女だ例文帳に追加

She belongs to the demi-monde.  - 斎藤和英大辞典

あれは国家の体面をけがす奴だ例文帳に追加

He is a dishonour to his country.  - 斎藤和英大辞典

あれは結婚して生まれた子だ例文帳に追加

The child was born in wedlock.  - 斎藤和英大辞典

あれはなかなか気丈な女だ例文帳に追加

She is a woman of strong character.  - 斎藤和英大辞典

あれまでは万事好都合でした例文帳に追加

Up to that time, all had gone well.  - 斎藤和英大辞典

あの男はあれでも親切だ例文帳に追加

He is kind after a fashion.  - 斎藤和英大辞典

あれは我々の目をくらます手段だ例文帳に追加

That is only a blind  - 斎藤和英大辞典

あれはなかなか苦労人だ例文帳に追加

He has seen much of life―gone through much.  - 斎藤和英大辞典

あれは腐れ縁で手が切れない例文帳に追加

He can not cut the troublesome connection  - 斎藤和英大辞典