「ん? あれは!」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あれは執念深い男だ例文帳に追加

He is a vindictive man.  - 斎藤和英大辞典

あれは総領の甚六だ例文帳に追加

He is the eldest, and therefore a dunce.  - 斎藤和英大辞典

あれは末の見込みの有る青年だ例文帳に追加

He is a promising youth―a hopeful young man.  - 斎藤和英大辞典

あれはあの女の好きな男だ例文帳に追加

He is the man of her choice.  - 斎藤和英大辞典

あれはあの男の好きな女だ例文帳に追加

She is the lady of his heart.  - 斎藤和英大辞典

あれは国家の体面を汚す奴だ例文帳に追加

He is a dishonour to his country.  - 斎藤和英大辞典

あれは巧みの有る女だ例文帳に追加

She is an artful woman―a designing woman.  - 斎藤和英大辞典

あれは短慮性急の男だ例文帳に追加

He is of a passionate temper―of a fiery temper.  - 斎藤和英大辞典

あれは彼が手を付けた女だ例文帳に追加

He has had connection with her  - 斎藤和英大辞典

あれは彼が手を付けた女だ例文帳に追加

She is his mistress.  - 斎藤和英大辞典

何はともあれ時間を守れ例文帳に追加

Above all, be punctual!  - 斎藤和英大辞典

何はともあれ借金を返せ例文帳に追加

Pay your debts, before everything.  - 斎藤和英大辞典

あれは山気の有る商人だ例文帳に追加

He is an enterprising merchant.  - 斎藤和英大辞典

あれは油断のならぬ奴だ例文帳に追加

He is a sly fox.  - 斎藤和英大辞典

あれは頑固で融通の利かない男だ例文帳に追加

He is a rigid moralist.  - 斎藤和英大辞典

あれは望みを属すべき青年だ例文帳に追加

He is a promising young man―a youth of great promise.  - 斎藤和英大辞典

あれまでは万事好都合であった例文帳に追加

Up to that time, all had gone well.  - 斎藤和英大辞典

あれは真正直な男だ例文帳に追加

He is a downright honest fellow.  - 斎藤和英大辞典

あれは考えのまとまらない人だ例文帳に追加

He has flighty ideas  - 斎藤和英大辞典

あれは考えのまとまらない人だ例文帳に追加

He is a flighty genius.  - 斎藤和英大辞典

あれは何神を祀った宮か例文帳に追加

What god is that shrine sacred to?  - 斎藤和英大辞典

あれは女にもてる男だ例文帳に追加

He is a favourite with the ladies―a lady's man.  - 斎藤和英大辞典

あれは僕のもとの主人だ例文帳に追加

He is my old master―my former master.  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは何の関係も無い例文帳に追加

This has nothing to do with that.  - 斎藤和英大辞典

あれは人相の悪い男だ例文帳に追加

He is a man of evil physiognomy―an ill-looking fellow.  - 斎藤和英大辞典

あれはおだてると何でもする男だ例文帳に追加

You may flatter him into doing anything.  - 斎藤和英大辞典

あれは思わせぶりをする女だ例文帳に追加

She is a coquette.  - 斎藤和英大辞典

あれは臨機の窮策であった例文帳に追加

It was the last shift inspired by the occasion.  - 斎藤和英大辞典

あれは吝嗇家だ例文帳に追加

He is a miser―a niggard―a curmudgeon―a screw―a skinflint―a scrape-penny―an old hunks.  - 斎藤和英大辞典

あれはろくでない女だ例文帳に追加

She is no better than she ought to be.  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは更に関係が無い例文帳に追加

This has nothing whatever to do with that.  - 斎藤和英大辞典

（あれは美人ですね）さようですね例文帳に追加

So she is.  - 斎藤和英大辞典

あれは心底から出る言葉だ例文帳に追加

Those words come from the bottom of his heart―come out of the depths of his heart.  - 斎藤和英大辞典

あれは信用のできる男だ例文帳に追加

He is a trusty man―a trustworthy man.  - 斎藤和英大辞典

払う金があれば、払えるのだが。例文帳に追加

If I had money enough, I could pay you. - Tatoeba例文

ともあれ彼は試験に受かった。例文帳に追加

After all, he succeeded in passing the exam. - Tatoeba例文

これはあれよりも値段がたかい。例文帳に追加

This is more expensive than that. - Tatoeba例文

これとあれはどういう関係があるの。例文帳に追加

How is this connected to that? - Tatoeba例文

この公園はあれよりも美しい。例文帳に追加

This park is more beautiful than that. - Tatoeba例文

あれ以後は災難続きです。例文帳に追加

I have had a series of misfortunes since then. - Tatoeba例文

あれらは私達の先生の車です。例文帳に追加

Those are our teachers' cars. - Tatoeba例文

あれらは私の妹の本です。例文帳に追加

Those are my sister's books. - Tatoeba例文

あれらは私たちの本です。例文帳に追加

Those are our books. - Tatoeba例文

あれは本当につらかったよ。例文帳に追加

It was so hard, I tell you. - Tatoeba例文

あれは彼が本当に言った言葉です。例文帳に追加

Those were his actual words. - Tatoeba例文