例文 (13件) |
アメリカ国籍の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
アメリカ合衆国に国籍を有する人例文帳に追加
a citizen of the United States of America - EDR日英対訳辞書
日本生まれの1世に初めてアメリカ国籍取得の道が開かれる。例文帳に追加
For the first time in history, it became possible for first-generation Japanese (born in Japan) to obtain U.S. citizenship. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オーガスタナ大学(アメリカ合衆国・ロックアイランド(イリノイ州))(1人):ダニエル・ツイ(崔琦。中国・河南省生まれ、香港出身。アメリカ国籍)例文帳に追加
Augustana College (Rock Island, Illinois (U.S.A)) (1 person): Daniel Chee Tsui. Born in Henan province (China), bred in Hong Kong. US citizenship) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、出生地主義国のアメリカで生まれた子は自動的にアメリカ国籍になった子供達も指す。例文帳に追加
Also it refers to the children who automatically became U.S. citizens because they were born in the U.S., which has adopted the principle of birthright citizenship. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アメリカで子供を出産したが、日本国籍を失わないために、大使館へ国籍留保届を提出した。例文帳に追加
I gave birth in America, but I submitted a reservation of Japanese nationality notice to the embassy so that my child wouldn't lose Japanese nationality. - Weblio英語基本例文集
アメリカで生まれたため自動的に米国市民権を持ち、20歳時の日本国籍か米国国籍かいずれかを選択するときに米国国籍を選択したが、生活基盤を日本に置いている帰国生徒については、これを省いた。例文帳に追加
Omitted below are those who automatically had U.S. citizenship because they were born in the U.S. and chose U.S. nationality when they were obliged at the age 20 to choose, but who live mainly in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
香港中文大学(中国・香港)(1人):シン=トゥン・ヤウ(丘成桐。中国・広東省汕頭生まれ、アメリカ国籍)例文帳に追加
Chinese University of Hong Kong (Hong Kong (China)) (1 person): Shing-Tung Yau (Born in Swatow, Guangdong (China), US citizenship) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、アメリカにおいても、H-1Bビザの発給数を国籍別に見てみると、インドに続き中国が第2位となっている。例文帳に追加
A look by nationality at H-1B visa holders in the US also shows that China is second overall after India. - 経済産業省
1923年ワシントン州で、対外国人土地法修正法により、アメリカ国籍を持つ未成年の日系人の土地所有も禁止され、未成年2世を抜け道的に土地所有者にする手段も絶たれる。例文帳に追加
In 1923, in the State of Washington, an amendment to the Alien Land Law banned Japanese minors with U.S. citizenship from owning land, so it became impossible to make second-generation minors land owners. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世界売上高上位100品目のオリジンについて、企業国籍別にみた場合、アメリカ、イギリスに次いで日本企業は世界第3 位である。(図表 21)また、世界における大型製品(売上高 7 億ドル以上)の中で、日本オリジンの大型製品の品目数シェアは近年増加している。例文帳に追加
When origins of the top 100 items in the world sales ranking are examined by country of companies, Japan is in the 3rd place following U.S. and U.K. (Fig. 21). Of the world blockbuster products (sales amount: 700 million dollars or more), the share of products originated from Japan hasincreased in recent years. - 厚生労働省
例文 (13件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |