「アメリカ大陸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヨーロッパ諸国，アメリカ大陸諸国例文帳に追加

transatlantic countries - Eゲイト英和辞典

タバコの原産地はアメリカ大陸である.例文帳に追加

The American continent is the original home of tobacco.  - 研究社 新和英中辞典

タバコの原産地はアメリカ大陸である.例文帳に追加

Tobacco is native [indigenous] to the American continent.  - 研究社 新和英中辞典

太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。例文帳に追加

Far away across the Pacific lies the American Continent. - Tatoeba例文

コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。例文帳に追加

Columbus discovered America in 1492. - Tatoeba例文

一まとめに南アメリカ大陸の国家例文帳に追加

the nations of the South American continent collectively  - 日本語WordNet

北アメリカ大陸の出身者、または、居住者例文帳に追加

a native or inhabitant of North America  - 日本語WordNet

アマゾン川という,南アメリカ大陸にある川例文帳に追加

a river called the Amazon River  - EDR日英対訳辞書

アメリカ大陸で独自に発展した文明例文帳に追加

the civilization of new continents  - EDR日英対訳辞書

南北アメリカ大陸の全体の大陸例文帳に追加

the entirety of the continents of North America and South America - EDR日英対訳辞書

アメリカ大陸発見以前に知られた世界例文帳に追加

the world that was known before the continent of America was discovered  - EDR日英対訳辞書

アメリカ大陸以外に送ってもらえますか？例文帳に追加

Do you ship outside the continental US? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。例文帳に追加

Far away across the Pacific lies the American Continent.  - Tanaka Corpus

チリ共和国は南アメリカ大陸に位置しています。例文帳に追加

The Republic of Chile is located in South America.  - 浜島書店 Catch a Wave

それがより確実にアメリカ大陸に到達する道だからな。例文帳に追加

so as to gain the American continent more surely.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。例文帳に追加

In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America. - Tatoeba例文

アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。例文帳に追加

America was discovered by Columbus in 1492. - Tatoeba例文

ヨーロッパ人が来る前に南北アメリカ大陸に住んでいた人々例文帳に追加

any member of the peoples living in North or South America before the Europeans arrived  - 日本語WordNet

ピルクリムファーザーズという1620年にアメリカ大陸に渡った清教徒例文帳に追加

members of a religious group that arrived in America in 1620, called Pilgrim Fathers  - EDR日英対訳辞書

古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。例文帳に追加

In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.  - Tanaka Corpus

アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。例文帳に追加

America was discovered by Columbus in 1492.  - Tanaka Corpus

コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。例文帳に追加

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area. - Tatoeba例文

南アメリカをティエラデルフエゴやアメリカ大陸南の他の島から分ける海峡例文帳に追加

the strait separating South America from Tierra del Fuego and other islands to the south of the continent  - 日本語WordNet

クリストファー・コロンブスがアメリカ大陸を発見したことを記念する法定祝日例文帳に追加

a legal holiday commemorating the discovery of America by Christopher Columbus  - 日本語WordNet

アメリカ大陸諸国の政治的経済的結束の強化を目指す思想や運動例文帳に追加

a movement aiming to strengthen the political and economical unity of the countries of the American continent  - EDR日英対訳辞書

南北アメリカ大陸の国々が,結束し,地域的結合を図ろうとする運動例文帳に追加

a movement favoring close cooperation among the nations of North and South America based upon a community of interests stemming largely from geographical proximity  - EDR日英対訳辞書

コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。例文帳に追加

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.  - Tanaka Corpus

アメリカ大陸には日本ほどではないが、一部の火山帯を中心に温泉が点在する。例文帳に追加

In America, some hot springs are scattered along the volcanic belt, though the number is less than in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史上最初めてアメリカ大陸に渡り、また太平洋を横断・往復した日本人である。例文帳に追加

The first Japanese in the history who landed on the American Continent, and crossed over the Pacific Ocean and returned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ大陸を横断しワシントンD.C.を訪問した後、ヨーロッパへ渡り各国を訪問した。例文帳に追加

They visited the European countries after crossing the continent of the United States of America and visiting Washington, D.C.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手紙は欧州へ戻る旅の途中で書かれ，アメリカ大陸の発見について記されている。例文帳に追加

The letter was written during his trip back to Europe and describes his discovery of the Americas. - 浜島書店 Catch a Wave

朝七時、フォッグ氏とアウダ、それとパスパルトゥーはアメリカ大陸に足を踏み入れた。例文帳に追加

It was seven in the morning when Mr. Fogg, Aouda and Passepartout set foot upon the American continent,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

英国からの植民地の独立を主張する第二回アメリカ大陸議会（1776年7月4日）の宣言を記録した文書例文帳に追加

the document recording the proclamation of the second Continental Congress (4 July 1776) asserting the independence of the Colonies from Great Britain  - 日本語WordNet

世界中の歴史を通したキリスト教の集合体（主にヨーロッパ、アメリカ大陸、およびオーストラリアに存在する）例文帳に追加

the collective body of Christians throughout the world and history (found predominantly in Europe and the Americas and Australia)  - 日本語WordNet

綿毛で覆われた白い花の穂状花序を持つ、直立した、または平伏のアメリカ大陸の香草の属：綿状の種子をつける植物例文帳に追加

genus of erect or procumbent herbs of the Americas having spikes of woolly white flowers: cottonweed  - 日本語WordNet

黄色い花と大きな葉を持ち、分泌液が白癬と有毒咬傷の治療に使用される熱帯性の低木（特にアメリカ大陸の）例文帳に追加

tropical shrub (especially of Americas) having yellow flowers and large leaves whose juice is used as a cure for ringworm and poisonous bites  - 日本語WordNet

アメリカ大陸のシダ、春先もじゃもじゃの毛のようなこげ茶色の胞子が葉に付き、そのあとから周りに緑色の葉が出る例文帳に追加

New World fern having woolly cinnamon-colored spore-bearing fronds in early spring later surrounded by green fronds  - 日本語WordNet

パスパルトゥーは、ついにアメリカ大陸に入った喜びを、アクロバティックな跳躍で見せようと思った。例文帳に追加

Passepartout, in his joy on reaching at last the American continent, thought he would show it by executing a perilous vault in fine style;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

サントドミンゴは、人が絶えず住んでいる最も古い大聖堂があるアメリカ大陸で、最も古いヨーロッパの居住区で、最も古い病院で、西半球で最も古い修道院である例文帳に追加

Santo Domingo is the oldest continually inhabited European settlement in the Americas with the oldest cathedral and the oldest hospital and the oldest monastery in the Western Hemisphere  - 日本語WordNet

スポーツあるいは競技種目としては、ヨーロッパに端を発するブリティッシュ馬術と、アメリカ大陸におけるカウボーイ乗馬を起源とするウェスタン馬術の二つが主流をなしている。例文帳に追加

As for recreational activities and competitive sports, there are mainly the British equestrianism originated in Europe and the Western equestrianism originated from cowboys' riding in America.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スペインはポルトガルに遅れてアメリカ大陸を経由しての太平洋航路を開拓し、ルソン島のマニラを本拠として日本を訪れるようになった。例文帳に追加

With Spain having developed Pacific Ocean shipping routes via the American continent, Spanish ships came to visit Japan following Portugal with their operation center located at Manila in Luzon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洪積世（更新世）末から沖積世（完新世）初頭にかけては、日本のみならず北アメリカ大陸・アジア大陸においても尖頭器の発達が著しい。例文帳に追加

Not only in Japan but also in the North American continent and the Asian continent, the point achieved a remarkable development from the end of the diluvial epoch (Pleistocene epoch) to the early alluvial epoch (Holocene epoch).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先般、ニューヨークに行かせていただきまして、金融界では、邦銀、メガバンクの責任者というか、アメリカ大陸の責任者ですね。日本の邦銀の場合、ニューヨークの支店長というのは中米・南米まで持っている、そういった金融機関も結構あります。例文帳に追加

When I recently visited New York, I met with various financial industry officials, including those who are in charge of operations in the Americas at Japan's mega banks - the New York branch managers of some Japanese banks are in charge of operations in South and Central America as well.  - 金融庁