「アレルギー反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アレルギー反応を起こしています。例文帳に追加

I am having an allergic reaction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ＩＶ型アレルギー反応抑制剤例文帳に追加

IV TYPE ALLERGY REACTION INHIBITOR - 特許庁

アレルギー反応防御剤例文帳に追加

PROTECTIVE AGENT FOR ALLERGIC REACTION - 特許庁

あなたはペニシリンに反応しますか[アレルギーですか].例文帳に追加

Do you react to penicillin?  - 研究社 新英和中辞典

アレルギー反応が起きると、どうなりますか？例文帳に追加

What happens when you have an allergic reaction? - Tatoeba例文

感染は高熱とアレルギー性反応を誘発した例文帳に追加

the infection precipitated a high fever and allergic reactions  - 日本語WordNet

食物で摂取される物質に対するアレルギー反応例文帳に追加

allergic reaction to a substance ingested in food  - 日本語WordNet

接触後数時間で明らかになるアレルギー反応例文帳に追加

an allergic reaction that becomes apparent only hours after contact  - 日本語WordNet

アレルギー反応によって起きる鼻炎例文帳に追加

rhinitis caused by an allergic reaction  - 日本語WordNet

アレルギーという精神的拒絶反応例文帳に追加

psychological rejection of something, called allergy  - EDR日英対訳辞書

人体のアレルギー反応を検査するテスト例文帳に追加

a test to determine allergic reaction  - EDR日英対訳辞書

アレルゲンという,アレルギー反応を起こす坑原物質例文帳に追加

a substance that induces allergy, called allergen  - EDR日英対訳辞書

アレルギーという身体的拒絶反応例文帳に追加

a physical rejection of a substance the body comes into contact with, called allergy  - EDR日英対訳辞書

アレルギー反応を予防するためにもよく用いられる。例文帳に追加

it is also commonly used in a regimen to prevent allergic reactions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アレルギー反応を引き起こす物質。例文帳に追加

a substance that causes an allergic response.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女はそばにアレルギー反応を起こす例文帳に追加

She has an allergic reaction to soba. - Eゲイト英和辞典

アレルギー反応は特には見られませんね。例文帳に追加

I do not see any allergic reaction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほこりに対するアレルギー反応がある。例文帳に追加

I have an allergic reaction to dust. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この香水をつけたらアレルギー反応が出た。例文帳に追加

This perfume gave me an allergic reaction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私達はどの成分や食べ物にもアレルギー反応はありません。例文帳に追加

We are not allergic to any foods or ingredients. - Weblio Email例文集

その薬品に対して特異的に、あるいはアレルギー的に反応する人々もいる。例文帳に追加

Some people react idiosyncratically or allergically to the drug.  - Weblio英語基本例文集

トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている。例文帳に追加

Tom is having an allergic reaction to something he ate. - Tatoeba例文

アレルギーや過敏な反応、風邪を治療するのに用いる薬例文帳に追加

a medicine used to treat allergies and hypersensitive reactions and colds  - 日本語WordNet

接触の数分後に敏感な人だけに明らかになるアレルギー反応例文帳に追加

an allergic reaction that becomes apparent in a sensitized person only minutes after contact  - 日本語WordNet

花粉に対するアレルギー反応に起因する季節的な鼻炎例文帳に追加

a seasonal rhinitis resulting from an allergic reaction to pollen  - 日本語WordNet

アレルギー症という,ある物質に敏感な反応をする体質例文帳に追加

oversensitivity to a physical substance, called allergy  - EDR日英対訳辞書

皮膚を軽くこすって診断するアレルギー体質反応検査例文帳に追加

an allergic reaction test carried out by rubbing skin lightly with a substance  - EDR日英対訳辞書

この数値をもって、アレルギー反応の度合いを精密に定量化できる。例文帳に追加

The numerical value can precisely quantify the extent of the allergy reaction. - 特許庁

ＩＶ型アレルギー反応が関与する炎症の予防乃至治療用組成物例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC COMPOSITION FOR INFLAMMATION INVOLVING IV-TYPE ALLERGIC REACTION - 特許庁

遅延型アレルギー反応を介する医学的症状の予防及び改善剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING AND IMPROVING MEDICAL SYMPTOM THROUGH DELAYED TYPE ALLERGIC REACTION - 特許庁

この乳組成物は、アレルギー反応を抑制するために使用される。例文帳に追加

The milk composition is used for suppressing allergic reactions. - 特許庁

アレルギー誘発物質を浸した小さなパッドを無傷の皮膚に当てて、アレルギー反応を測定するテスト例文帳に追加

a test to determine allergic sensitivity by applying small pads soaked with allergen to the unbroken skin  - 日本語WordNet

アレルギー反応の抑制によるアレルギーの根本的予防及び／又は治療を可能にする医薬の提供。例文帳に追加

To provide medicaments which enable radical preventive and/or therapeutic treatment of allergy by an inhibition of allergic reactions. - 特許庁

安全な天然物を有効成分とし、皮膚に生じるアレルギー反応に際しておこる肥満細胞の破裂を効果的に抑制する、優れた抗アレルギー剤および抗アレルギー性化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent antiallergic agent or antiallergic cosmetic which contains a safe natural product as an active ingredient and inhibits the rupture of mast cells caused by an allergic reaction on the skin effectively. - 特許庁

毒性面での安全性が高く、より強い抗アレルギー作用を有し、特に、即時型及び遅延型アレルギー反応を抑制する作用を有する化合物及び抗アレルギー剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound having high safety in terms of toxicity, stronger antiallergic action and partially having action of inhibiting both immediate type and delayed type allergic reactions and an antiallergic agent. - 特許庁

Ｉ型アレルギー、特に即時型炎症反応、およびＩＶ型アレルギーに対し優れた抑制作用を有し、かつ副作用がなく長期間の服用および摂取が可能な抗アレルギー剤および食品を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiallergic agent and a food product, having an excellent inhibiting activity against type I allergy, especially an immediate type inflammation reaction, and type IV allergy, exhibiting no adverse effect and capable of being taken or ingested for a long period. - 特許庁

本発明の抗アレルギー剤、飲食品および化粧料は、ヒスタミンの遊離抑制作用がきわめて強く、Ｉ型アレルギー反応に起因するアトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、花粉症またはアレルギー性喘息などの予防・治療に特に有用である。例文帳に追加

The antiallergic agent, the food and drink, and the cosmetic have extremely strong inhibition of histamine release and are useful in preventing and treating atopic dermatitis caused by type I allergic reaction, allergic rhinitis, pollinosis, allergic asthma or the like. - 特許庁

経口摂取が容易で，好塩基性白血球のアレルギー性脱顆粒反応に対して優れた抑制効果を有する抗アレルギー物質及びその製造方法，並びに該抗アレルギー物質を有効成分とする抗アレルギー剤及び健康食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antiallergic substance easily ingested and having excellent suppressing activity to allergic degranulation of basophilic leucocytes, provide a method for producing the same and provide an antiallergic agent and health food containing the antiallergic substance as an effective ingredient. - 特許庁

簡便で信頼性の高い慢性アレルギー反応の試験方法、およびそれに基づく、抗アレルギー薬、特に慢性アレルギー疾患治療薬（またはその候補化合物）を選抜または評価するための、簡便で信頼性の高い、慢性アレルギー炎症抑制活性の試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and highly reliable test method for chronic allergic reaction and a simple and highly reliable test method for chronic allergic inflammation inhibiting activity for selecting or evaluating an antiallergic drug, especially, a chronic allergic disease treatment drug (or a candidate compound thereof) on the basis of the test method. - 特許庁

ある種のアレルギー反応を治療するのに用いられる抗ヒスタミン剤（商標名ペリアクティン）例文帳に追加

an antihistamine (trade name Periactin) used to treat some allergic reactions  - 日本語WordNet

抗ヒスタミン薬で、（鼻炎、皮膚炎、あるいは、かゆみのような）アレルギー反応を抑える例文帳に追加

antihistamine used to treat allergic responses (as rhinitis or dermatitis or pruritus)  - 日本語WordNet

様々な物質を皮膚にこすりつけることによってアレルギー反応を調べるテスト例文帳に追加

a test to determine allergic sensitivity to various substances by applying them to scratches in the skin  - 日本語WordNet

特定の抗体に触れることで生じる遅延型アレルギー反応（ウルシなど）例文帳に追加

a delayed type of allergic reaction of the skin resulting from skin contact with a specific allergen (such as poison ivy)  - 日本語WordNet

アレルギー反応は、痒みや炎症、組織損傷などの有害な症状の原因となることがある。例文帳に追加

an allergic response may cause harmful symptoms such as itching or inflammation or tissue injury.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アレルギー性皮膚炎、鼻炎等の遅発型反応発症に有効な新規化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound effective for late reacting diseases such as allergic dermatitis, rhinitis and the like. - 特許庁