「アレルギー反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アレルギー反応または創傷または炎症に対する反応時に放出されるヒスタミン、ヘパリン、セロトニンを含む大きな結合組織細胞例文帳に追加

a large connective tissue cell that contains histamine and heparin and serotonin which are released in allergic reactions or in response to injury or inflammation  - 日本語WordNet

供給血者の血清内の抗原に対する抗体反応によって行われる抗血清注入に対して起こる遅発性のアレルギー反応例文帳に追加

a delayed allergic reaction to the injection of an antiserum caused by an antibody reaction to an antigen in the donor serum  - 日本語WordNet

好酸球増加症の多くは感染やアレルゲン（アレルギー反応を引き起こす物質）に対する反応である。例文帳に追加

eosinophilia is often a response to infection or allergens (substances that cause an allergic response).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Ｉ型アレルギーの即時相反応及び遅発相反応の抑制に優れた効果を有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medical composition exhibiting excellent effects on the inhibition of immediate reaction and delayed reaction of type I allergy. - 特許庁

アレルギー性鼻炎の即時相反応及び遅発相反応に対して十分な効果を有する抽出物の提供。例文帳に追加

To provide an extract exhibiting sufficient effects on early phase reaction and late phase reaction of allergic rhinitis. - 特許庁

該化合物を、病原体感染の治療又は防止、並びにアレルギー反応及び炎症反応の治療及び軽減のために使用することができる。例文帳に追加

The compounds can be used for treating or preventing pathogen infection, and for treating and reducing allergic and inflammatory responses. - 特許庁

また、本発明のヒスタミン遊離抑制剤又はロイコトリエン遊離抑制剤は、Ｉ型アレルギー反応における、肥満細胞からのヒスタミン遊離を阻害することから、これに起因するアトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、花粉症お又はアレルギー性喘息等の予防、治療に、特に有用である。例文帳に追加

Further, since the histamine-release inhibitors or the leukotriene-release inhibitors inhibit release of histamine from mast cells in I type allergic reaction, they are effective especially for preventing and treating atopic dermatitis, allergic rhinitis, pollinosis, or allergic asthma resulting from the release of histamine. - 特許庁

Ｉ型アレルギー、特に遅発型および超遅発型炎症反応、およびＩＶ型アレルギーに対し優れた抑制作用を有し、かつ副作用がなく長期間の服用および摂取が可能な抗アレルギー剤および食品を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiallergic agent and a food product, both having an excellent inhibitory activity against type I allergy, especially delayed type and ultra delayed type inflammatory reactions, and type IV allergy, exhibiting no adverse effect and capable of being taken or ingested for a long period of time. - 特許庁

ヒトがアレルギー抗原に再度接触したときに急速に生起する反応である、Ｉ型アレルギーを主たる効果の対象とする、副作用がなく、人体の免疫機能を調節し、患者のアレルギー性体質を調和させ、ヒトのアレルギーを抑制、予防することができる医薬組成物とくに薬草医薬（生薬）及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine composition having a I type allergy being a reaction rapidly causing in recontact of human with an allergen as a main object of effect, having no side effect, regulating an immune function of the human body, harmonizing an allergic constitution of patient, controlling and preventing a human allergy, especially a herb medicine (crude medicine) and to provide a method for producing the same. - 特許庁

アレルギー性鼻炎に対する治療、特に遅発相反応における鼻づまり症状の抑制に優れた効果を有するアレルギー性鼻炎治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for allergic rhinitis having excellent effect on treatment of allergic rhinitis, particularly on suppression of nasal congestion in late phase reaction. - 特許庁

アレルギー性鼻炎の即時相反応のみならず遅発相症状をも改善することができ、かつ天然物由来であるため安全性に問題が少ない抗アレルギー剤の提供。例文帳に追加

To provide an antiallergic agent capable of ameliorating not only early phase symptom but also late phase symptom of allergic rhinitis, and providing little problem in safety because of being originated from a natural product. - 特許庁

マスト細胞の脱顆粒反応によって引き起こされる、Ｉ型アレルギー（即時型アレルギー）の症状を改善または治療するための新規有効成分を提供する。例文帳に追加

To provide a novel active ingredient for ameliorating or treating symptoms of type I allergy (immediate-type allergy) caused by degranulating a reaction of a mast cell. - 特許庁

体内の免疫環境をＴｈ２型からＴｈ１型に誘導することにより，アレルギー反応を抑制し，アレルギー疾患を予防または治療することができる薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug which can prevent or treat an allergic disease by inhibiting an allergic reaction by shifting the in vivo immune environment from Th2 type to Th1 type. - 特許庁

Ｉ型アレルギーの即時型、遅発型および超遅発型の炎症反応のすべてに対し優れた抑制作用を有し、かつ副作用がなく長期間の服用および摂取が可能な抗アレルギー剤および食品を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiallergic agent and a food product, both having excellent inhibitory effects on all of immediate, delayed or ultra delayed inflammatory reactions of type I allergy, exhibiting no adverse effect and capable of being taken or ingested for a long period. - 特許庁

ホンシメジ（Lyopyhyllum shimeji）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、アレルギー予防・治療（アレルギー反応により誘発され得る疾患の発症予防止効果も含む）剤および食品を提供する。例文帳に追加

To obtain an allergy prophylactic/therapeutic agent (having also a prevention effect on crises of diseases induced by allergic reactions) that is obtained by using Lyophyllum shimeji, safe and administered/taken for a long period of time and a food. - 特許庁

アレルギー患者が、商品を購入する際、その商品に対し自己がアレルギー反応を引き起こすかどうかを事前に知ることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which enables an allergic person to find beforehand whether a commodity causes allergic reactions on him or her or not when purchasing the commodity. - 特許庁

鼻腔（花粉症）を含むアレルギー反応を治療して、また乗り物酔いを治療するのに使用される抗ヒスタミン剤（商標名ベナドリル）例文帳に追加

antihistamine (trade name Benadryl) used to treat allergic reactions involving the nasal passages (hay fever) and also to treat motion sickness  - 日本語WordNet

アレルギー反応または呼吸器系の感染症を緩和するのに多くの調合剤の中で使用されたアドレナリン薬品例文帳に追加

an adrenergic drug used in many preparations to relieve allergic reactions or respiratory infections  - 日本語WordNet

人によってアレルギー反応を引き起こすこともある、動物の皮や毛、または鳥の羽から出る小さな鱗屑例文帳に追加

small scales from animal skins or hair or bird feathers that can cause allergic reactions in some people  - 日本語WordNet

かびの干し草から吸入されるほこりの真菌胞子へのアレルギー反応で引き起こされた歯槽骨炎例文帳に追加

alveolitis caused by an allergic reaction to fungal spores in the dust that is inhaled from moldy hay  - 日本語WordNet

免疫細胞の一種で、アレルギー反応や喘息が起こった際に放出される酵素を含んだ顆粒（微小粒子）を有する。例文帳に追加

a type of immune cell that has granules (small particles) with enzymes that are released during allergic reactions and asthma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

かゆみ、くしゃみ、鼻水、喘鳴、涙目などの原因となるアレルギー反応が起きる際に放出される化学物質の作用を阻害する。例文帳に追加

it blocks a chemical released during an allergic response that causes itching, sneezing, runny nose, wheezing, and watery eyes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫細胞の一種で、酵素の入った顆粒（小さな粒子）を細胞内に有し、感染、アレルギー反応、喘息などの際にその酵素を放出するもの。例文帳に追加

a type of immune cell that has granules (small particles) with enzymes that are released during infections, allergic reactions, and asthma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫細胞の一種で、感染、アレルギー反応、または喘息が起こった際に放出される酵素を含んだ顆粒（微小粒子）を有する。例文帳に追加

a type of immune cell that has granules (small particles) with enzymes that are released during infections, allergic reactions, and asthma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この組成物は、主に、局所使用の際に刺激および／またはアレルギーの反応を制限するのに使用される。例文帳に追加

This composition is mainly used for restricting reactions of irritation and/or of allergy during topical use. - 特許庁

毒性が低く、皮膚炎や中毒、アレルギー反応などを誘発せず、安全であり、製造が容易な電極を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode that has low toxicity, that causes no dermatitis, poisoning or allergic reaction, and that is safe and easy to manufacture. - 特許庁

特定の抗原の単回投与によりアレルギー反応を呈することを特徴とするトランスジェニック動物。例文帳に追加

The transgenic animal is characterized by an allergic reaction of the animal to a single dose of a specific antigen. - 特許庁

セラミック製のため、ダウングロスやアレルギー反応が発生することがないため、血液透析患者に広く適用できる。例文帳に追加

Since the plug is made of the ceramic, it brings about no downgrowth nor an allergy reaction and therefore can be applied widely to the patient subjected to hemodialysis. - 特許庁

アレルギー性鼻炎の鼻閉、特に遅発相反応における鼻閉の抑制に優れた効果を有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition having an excellent suppressing effect on nasal congestion in allergic rhinitis, especially the nasal congestion in delayed onset phase response. - 特許庁

アレルギー反応の標的治療のためのＦｃε−ＰＥキメラタンパク質、その製造方法、及びそれを含む薬剤組成物例文帳に追加

Fcε-PE (FC EPSILON PSEUDOMONAS EXOTOXIN) CHIMERIC PROTEIN FOR TARGETED TREATMENT OF ALLERGY RESPONSE, METHOD FOR ITS PRODUCTION, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

かかる鎮痒抑制剤は、アレルギー反応によって引き起こされる眼や鼻粘膜の痒みが緩和又は軽減され、鎮痒効果に優れた効果を奏する。例文帳に追加

Such the itching inhibitor exhibits an excellent effect in an antipruritic effect by moderating or reducing the itching of mucosa of eyes and nose caused by the allergic response. - 特許庁

アレルギー反応および自己免疫疾患の予防および処置のための接合体の製造方法およびそれらの使用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CONJUGATE FOR PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF ALLERGIC REACTION AND AUTOIMMUNE DISEASE AND THEIR USE - 特許庁

パッチテストは皮膚のアレルギー反応の検査として一般に普及しているが、目視による判定のため、客観性、定量性に欠ける。例文帳に追加

To eliminate faults of a patch test which is generally prevailing as an allergy reaction test, however, it is a visual determination to lack in objectivity and quantativity. - 特許庁

安全で幅広い作用を持ち、快適に使用することができ、治療費の負担の少い吸入アレルギー性反応の予防薬剤の提供。例文帳に追加

To obtain a safe prophylactic agent for inhalation allergic reaction having wide actions and comfortably usable with a slight load on treatment expenditures. - 特許庁

強力且つ安全性の高い、アレルギー性疾患や各種炎症性疾患の予防・治療に有用な脱顆粒反応抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a degranulation inhibitor that is powerful, highly stable and useful for prevention and treatment of allergic diseases, various kinds of inflammatory diseases. - 特許庁

オメガ９系不飽和脂肪酸を有効成分とする、遅延型アレルギー反応を介する医学的症状の予防又は改善剤。例文帳に追加

This agent for preventing and improving a medical symptom through a delayed type allergic reaction contains an omega 9-unsaturated fatty acid as an active ingredient. - 特許庁

IL-6アンタゴニストによるIL-6関連疾患の治療の際のアレルギー反応の予防又は軽減のための、免疫抑制剤を含んで成る医薬組成物。例文帳に追加

There is provided a pharmaceutical composition containing an immunosuppressant, for preventing or alleviating allergic reaction in the treatment of interleukin-6 (IL-6) related diseases using an IL-6 antagonist. - 特許庁

炎症性疾患、アレルギー性疾患、自己免疫疾患の治療または予防剤、および移植における拒絶反応の抑制剤等の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic or prophylactic agent for inflammatory diseases, allergic diseases, and autoimmune diseases and an agent for suppressing rejection in transplantation and the like. - 特許庁

遅延型アレルギー反応を介する医学的症状に対する、新規な予防又は改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new agent for preventing and improving a medical symptom through a delayed type allergic reaction. - 特許庁

アレルギー反応によって誘発される目や鼻に生じる痒みを緩和又は軽減できる掻痒抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an itching inhibitor for moderating or reducing the itching in eyes and nose induced by an allergic responses. - 特許庁

大量の糠を生じさせることなく、芳醇でアレルギー反応の起こりにくい酒類、及びそれを生産することのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a liquor without generating a large quantity of sugar and with little allergic reactions and provide a method for producing the same. - 特許庁

鼻腔内の粘膜のアレルギー反応を防止するのに適切な特性の鼻腔内塗布用剤の提供。例文帳に追加

To obtain a nasal cavity applying agent having suitable properties for preventing the allergic reactions of the mucous membrane in the nasal cavity. - 特許庁

本発明は、乳酸菌株組成物を選別し、Ｔｈ１型免疫反応を増進して、アレルギーによる反応が過度なＴｈ２型の免疫反応を調節する方法を提供する。例文帳に追加

The invention discloses a method for selecting lactic acid strain compositions and a method for enhancing Th1 type immunoreaction, to modulate Th2 type immunoreaction which is too much sensitive to allergy. - 特許庁

該組成物は、感染症、アレルギー、癌等の疾患、障害、または病態の予防または治療に有用な免疫反応の誘導、および効率的な自己特異的免疫反応、特に抗体反応を誘導するのに有用である。例文帳に追加

The composition is useful to induce immune responses that are useful for the prevention or treatment of diseases, disorders or conditions including infectious diseases, allergies, cancer, and to efficiently induce self-specific immune responses, in particular antibody responses. - 特許庁

ＩｇＥ抗体の産生を抑制して、実用上十分なＩｇＧ抗体の産生を増大させることを特徴とする免疫応答の調整機能を有しており、かつアレルギー治療又はアレルギー反応を起こし難いワクチンに用いることができるリン脂質膜製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a phospholipid membrane formulation having an immunoresponse-regulating function to increase practically sufficient production of IgG antibodies by suppressing production of IgE antibodies and used as a vaccine for treating allergy or a vaccine difficult to cause allergy reaction. - 特許庁