「イルク」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

ブラケット13には、さらに、冷却水ポンプのポンプ室32と、ポンプ室32に連通する吸入路33および吐出路34と、ブラケット13内で吐出路34に連通する第１連通路37と、ブラケット13内で吸入路33に連通する第２連通路38a，38b，38cとが形成され、第１連通路37および第２連通路38a，38b，38cは、合わせ面21aにて、オイルクーラの冷却水入口および冷却水出口にそれぞれ連通する。例文帳に追加

The first communication passage 37 and the second communication passages 38a, 38b, 38c are connected with the cooling water inlet and the cooling water outlet of the oil cooler at the mating face 21a. - 特許庁

オイルクーラ２７を含む複数の熱交換器と、これらの熱交換器に対面して配置され、これらの熱交換器の放熱を促進させるための冷却風を生起させる冷却ファン３２と、ＮＯｘ還元触媒に供給される液体還元剤を貯留する液体還元剤タンク４０とを機械室６に備えている。例文帳に追加

The machine includes in a machine chamber 6 a plurality of heat exchangers containing an oil cooler 27, a cooling fan 32 arranged so as to face the heat exchangers and generating a cooling air for promoting heat dissipation from the heat exchangers, and a liquid reducing agent tank 40 for storing a liquid reducing agent supplied to a NOx reducing catalyst. - 特許庁

式（１）；（式中、Ｒは水素原子、ハロゲン原子、炭素数１〜４のアルキル基、炭素数１〜４のアルコキシル基、ニトロ基またはカルボキシル基を示す。）で表されるクロロスルホニルベンゾイルクロライド化合物を、相間移動触媒および無機塩の存在下、酸性条件下でクロロカルボニル基を選択的に効率よく加水分解してクロロスルホニル安息香酸化合物を製造する。例文帳に追加

The chlorosulfonylbenzoic acid compound is produced by subjecting a chlorosulfonylbenzoyl chloride compound represented by formula (1) (wherein R is a hydrogen atom, halogen atom, 1-4C alkyl group, 1-4C alkoxy group, nitro group or carboxy group) to hydrolysis to hydrolyze its chlorocarbonyl group selectively and efficiently under an acidic condition in the presence of a phase transfer catalyst and an inorganic salt. - 特許庁

本発明は、水酸基含有化合物にスルファモイルクロリドを反応させてスルファメート化合物を製造する方法において、Ｎ，Ｎ−ジメチルアセトアミド、１−メチル−２−ピロリドン等の化合物の存在下且つ実質的に塩基の不在下に反応を行うことを特徴とするスルファメート化合物の製造方法に関する。例文帳に追加

This method for producing the sulfamate compound comprises reacting a hydroxyl group-containing compound with sulfamoyl chloride, and is characterized by performing the reaction in the presence of a compound such as N,N-dimethylacetoamide or 1-methyl-2-pyrrolidone and substantially in the absence of a base. - 特許庁

式Ｖ（式中、Ｘ'はクロロまたはフルオロ、ＹおよびＺの一方はクロロでありＹおよびＺの他方はニトロ）を有するベンゾイルクロライドを適当なフッ化物と反応させることを特徴とする、式ＶＩ（式中、Ｘはクロロまたはフルオロ、Ｒ'はヒドロキシまたはフルオロ）（ただし、Ｘがクロロである場合はＺもクロロでなければならない）を有する化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a compound of formula VI (X is chloro or fluoro; R' is hydroxy or fluoro) (wherein, when X is chloro, Z must be chloro) is characterized by reacting a benzyl chloride of formula V (X' is chloro or fluoro; one of Y and Z is chloro, and the other of Y and Z is nitro) with a proper fluoride compound. - 特許庁