「ウェアリング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この状態において、ピストン５に装着されたピストンウェアリング２２の外周面を、シリンダチューブ２に対して接触させる。例文帳に追加

In this condition, an external peripheral surface of the piston wearing 22 mounted in the piston 5 is brought into contact relating to the cylinder tube 2. - 特許庁

従って、ピストンウェアリング２２はシリンダチューブ２に対し押し付けられて追従させるようになっている。例文帳に追加

Accordingly, the piston wearing 22 is pressed relating to the cylinder tube 2, so as to make it follow up. - 特許庁

ウェアリングの摩耗を抑制して耐久性の向上を図ると共に、変位体を円滑に直線変位させる。例文帳に追加

To improve the durability of a wear ring by suppressing the wear of the wear ring, and to smoothly and linearly displace a displacement body. - 特許庁

内、外筒と中筒の間の芯ずれを矯正してシール部材またはウェアリングの偏摩耗を防止する。例文帳に追加

To prevent the partial abrasion of a seal member or a wear ring by correcting the deviation of centers between the inner and outer cylinders and an intermediate cylinder. - 特許庁

アクチュエータ軸線方向を基準として、ピストンパッキング２８及びピストンウェアリング２９の両外側に、潤滑剤含浸部材４１をそれぞれ配設する。例文帳に追加

Lubricant impregnated members 41 are disposed on both outer sides of the piston packing 28 and piston wear rings 29 on the basis of the axial direction of the actuator. - 特許庁

そして、ウェアリング２０が、ピストン１６の第３環状溝４６に装着された際、その本体部５６が浅溝部５２に挿入され壁部５８が深溝部５４に挿入される。例文帳に追加

When the wear ring 20 is mounted on a third annular groove 46 of the piston 16, the body 56 is inserted into a shallow groove 52 while the wall 58 is inserted into a deep groove 54. - 特許庁

この本体部５６の外周面６２は、ウェアリング２０の軸線方向に沿って切断された断面形状が、外周側に向かって断面円弧状に膨出した円弧状に形成される。例文帳に追加

An outer circumferential face 62 of the body 56 is formed into a circular arc showing a circular arc bulging toward the outer circumference side on a cross section that is cut along the axial direction of the wear ring 20. - 特許庁

第２に、シリンダ８の側壁１５と摺接する弁体３２の外周部４７上部について、上位にＯリング４６が、下位にウェアリング５７が配されている。例文帳に追加

Secondly, an O-ring 46 and a wear ring 57 are arranged respectively at the upper part and the lower part at the upper outer circumferential part 47 of the vavle body 32 in slidable with the side wll 15 of the cylinder 8. - 特許庁

車軸１に軸受内輪３、油切り即ちシールウェアリング５が嵌合されており、軸受内輪３の外方には軸箱２に組み付けられた軸受外輪４が装着されている。例文帳に追加

A bearing inner ring 3 and an oil thrower, namely, a seal wear ring 5 are fitted on an axle shaft 1, and a bearing outer ring 4 assembled in an axle box 2 is mounted on the outside of the bearing inner ring 3. - 特許庁

硬化性エポキシ系樹脂をウェアリングプレートの表面から注入することにより、耐食性硬化層を形成し、短時間に腐食減肉隙間を補修できることを特徴とする鋼管熱間押出プレス機ベッドフレームの恒久的な復元方法。例文帳に追加

In the method of permanently restoring the bed frame of the hot extrusion pressing machine for a steel tube, a curable epoxy based resin is injected from the surface of a wearing plate to form a corrosion resistant cured layer, thereby repairing a corroded wall-thinned gap in a short period of time. - 特許庁

ウェアリングプレートをベッドフレームに取り付けた状態で、腐食減肉隙間に硬化性エポキシ系樹脂を注入し、操業可能な状態に復元させる鋼管熱間押出プレス機ベッドフレームの恒久的な復元方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for permanently restoring a bed frame of a hot extrusion pressing machine for a steel tube where a curable epoxy-based resin is injected into a corroded wall-thinned gap in a state where a wearing plate is fitted to the bed frame, and it is restored to a state where operation is possible. - 特許庁

ウェアリング２０は、流体圧シリンダ１０におけるピストン１６の外周面に装着され、環状の本体部５６と、該本体部５６の内周面から半径内方向に突出した複数の壁部５８と、前記内周面に形成され潤滑剤の充填される潤滑用溝６０とを有する。例文帳に追加

The wear ring 20 is mounted on an outer circumferential face of a piston 16 in a fluid pressure cylinder 10, and includes an annular body 56, a plurality of walls 58 protruding radially inward from an inner circumferential face of the body 56, and a lubrication groove 60 formed on the inner circumferential face and to be filled with a lubricant. - 特許庁

油圧ダンパ１をテンションプーリ傘内に収納した油圧式オートテンショナにおいて、ロッド７をプランジャ４を介して付勢するプランジャスプリング１１をリザーバ室５内に収容すると共に、このプランジャスプリング１１の一端をプランジャ４に、他端をウェアリング１０にそれぞれ係止した引っ張りコイルばねとし、油圧ダンパ１の構成部材をカセット化する。例文帳に追加

In this hydraulic automatic tensioner having the hydraulic damper 1 stored in a tension pulley shed, a plunger spring 11 energizing a rod 7 through a plunger 4 is stored in a reservoir chamber 5, the plunger spring 11 is a tension coil spring having one end locked in the plunger 4 and the other end locked in a wearing 10 to make the component members of the hydraulic damper 1 as a cassette. - 特許庁