「オリンピック種目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

当時，女子レスリングはオリンピック種目ですらなかったにもかかわらず，その瞬間から，私はオリンピックの金メダルを取ることを夢見ていました。例文帳に追加

So the moment I won a gold medal at Athens, I was very happy.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は今年のオリンピックで、遂に個人種目競技で金メダルを獲得しました。例文帳に追加

At this Olympics, he finally received a gold medal in the individual events.  - Weblio Email例文集

女子のスキージャンプは2014年のソチ五輪で初めてオリンピックの正式種目になる。例文帳に追加

Women's ski jumping will become an official Olympic event for the first time at the 2014 Sochi Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

伊調選手(28)は同じ種目でオリンピック３連覇を果たした初の日本女子選手となった。例文帳に追加

Icho, 28, became the first Japanese female athlete to win three consecutive Olympic titles in the same event.  - 浜島書店 Catch a Wave

2000年のシドニー五輪のとき，女子のウエイトリフティングがオリンピックの正式種目になりました。例文帳に追加

At the 2000 Sydney Olympics, women's weightlifting became an official Olympic event. - 浜島書店 Catch a Wave

柔道の団体戦は現在，オリンピックの柔道の種目に入っていない。例文帳に追加

Team competition in judo is currently not part of judo competition at the Olympic Games. - 浜島書店 Catch a Wave

1932年（昭和7年）のロサンゼルスオリンピック(1932年)競泳で5種目を制したことから「水泳王国」として日本が世界に認知されるようになった。例文帳に追加

Japan was globally recognized as 'suiei-okoku' (a nation of the best swimmers) when Japanese athletes won five swimming events at the 1932 Los Angeles Olympics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代オリンピックでは動物を使用する唯一の種目であるとともに、選手の男女が区別されない唯一の競技でもある。例文帳に追加

In the modern Olympic Games, the equestrianism is the sole event using animals and also the sole event not separating male athletes and female athletes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アントワープオリンピック（1920年）では「乗馬フィギュア（個人・団体）」の種目があったが、この回のみで廃止された。例文帳に追加

In the Antwerp Olympic Games of 1920, equestrian figure (of individuals and teams) was performed, but it was abolished after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オリンピックをはじめとした、公式の馬術競技で競われる種目のほとんどはブリティッシュ馬術に由来する。例文帳に追加

Most of the events played in the formal competitions including the Olympic Games originate from the British equestrianism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイスホッケー女子日本代表は，女子ホッケーがオリンピックの正式種目になった1998年に五輪に初出場した。例文帳に追加

The Japanese women's ice hockey team made its first Olympic appearance in 1998, the year women's hockey made its Olympic debut.  - 浜島書店 Catch a Wave

全日本剣道連盟はJOC、国際剣道連盟はIOC傘下のGAISFに加盟をしているが、剣道のオリンピックの正式種目、公開種目化には首尾一貫して反対している立場を取っている。例文帳に追加

Although the All Japan Kendo Federation is affiliated with the JOC and the International Kendo Federation is a member of the GAISF, which is affiliated with the IOC, both have consistently opposed the idea of Kendo becoming an official Olympic sport or an demonstration sport.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、オリンピックでは、馬場馬術、障害飛越競技、総合馬術の3種目が行われるが、世界選手権大会ではこれらに加え、軽乗競技、エンデュランス馬術競技、馬車競技の計6種目が行われる。例文帳に追加

In the Olympic Games, dressage, jumping and eventing are performed; in the world championships, para-equestrian dressage, endurance and driving are added to them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて、パリオリンピック(1900年)では「乗馬走り高跳び」「乗馬走り幅跳び」の2種目があったが、転倒・落馬の危険が高いため、この回のみで廃止された。例文帳に追加

In the Paris Olympic Games of 1900, equestrian high jumps and long jumps were performed, but they were no longer performed since then because of a high risk of tumbles and falls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シンクロナイズドスイミングが初めてオリンピックの正式種目になった1984年から2008年まで，日本は五輪７大会連続で同競技のメダルを獲得した。例文帳に追加

Japan won medals in synchronized swimming at seven consecutive Olympics from 1984, when the sport made its Olympic debut, until 2008.  - 浜島書店 Catch a Wave

弓道は『弓と禅』（オイゲン・ヘリゲル著）などの著作で精神性を重んじる面が取り上げられたことなどから外国人の関心を惹き、オリンピック種目でないにもかかわらず欧米各国中心に競技団体が設立され愛好されている。例文帳に追加

Kyudo attracted the attention of foreigners through books such as "Zen in the Art of Archery," by Eugen Herrigel, in which the focus on spirituality was introduced, and even though it isn't an Olympic sport it's enjoyed especially in Europe and the United States with sports associations established there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス